The Archer's Heart Book One: The Archer's Heart 1 In the ancient kingdom of Marhavad, the ruling class of noblemen wields mystical weapons known as shartas against any who dare oppose them. For generations, the kings of Marhavad have held absolute power, but now, with the line of succession divided, whispers of revolution are heard even within the royal palace. Keshan Adaru, a man of unearthly charms, welcomes these changes, having foreseen an uprising that will bring down the castes and end the tyranny of the old laws. His visions have driven him all his life, but now, at the brink of fulfillment, he finds himself consumed by Prince Jandu Paran, a man whose entire family must be destroyed if the kingdom is to be freed. Tarek Amia, born to a charioteer, has never had love for the royal princes who have slighted and insulted him all his life.

The Archer's Heart Book One: The Archer's Heart 1 В древнем королевстве Мархавад правящий класс дворян владеет мистическим оружием, известным как шартас, против всех, кто осмеливается им противостоять. На протяжении поколений короли Мархавада удерживали абсолютную власть, но сейчас, когда линия наследования разделена, шепот революции слышен даже в пределах королевского дворца. Кешан Адару, человек неземных прелестей, приветствует эти изменения, предвидя восстание, которое обрушит касты и положит конец тирании старых законов. Его видения вели его всю жизнь, но теперь, на грани исполнения, он оказывается поглощённым принцем Джанду Параном, человеком, вся семья которого должна быть уничтожена, если царство должно быть освобождено. Тарек Амия, рожденный возничим, никогда не питал любви к королевским принцам, которые всю жизнь унижали и оскорбляли его.

The Archer's Heart Book One : The Archer's Heart 1 Dans l'ancien royaume de Marhavad, la classe dirigeante des nobles possède une arme mystique connue sous le nom de Shartas contre tous ceux qui osent s'y opposer. Pendant des générations, les rois de Marhawad ont maintenu le pouvoir absolu, mais maintenant que la ligne de succession est divisée, le murmure de la révolution est entendu même dans le palais royal. Keshan Adaru, un homme de charmes immatures, salue ces changements, anticipant une rébellion qui ferait tomber les castes et mettrait fin à la tyrannie des vieilles lois. Ses visions l'ont mené toute sa vie, mais maintenant, au bord de l'accomplissement, il se trouve absorbé par le prince Janda Paran, un homme dont toute la famille doit être détruite si le royaume doit être libéré. Tarek Amia, né bricoleur, n'a jamais nourri l'amour des princes royaux qui l'ont humilié et insulté toute leur vie.

The Archer's Heart Book One: The Archer's Heart 1 En el antiguo reino de Marhawad, la clase dominante de nobles posee armas místicas conocidas como shartas contra todos los que se atreven a enfrentarlas. Durante generaciones, los reyes de Marhavad han ostentado el poder absoluto, pero ahora, con la línea de sucesión dividida, el susurro de la revolución se escucha incluso dentro del palacio real. Keshan Adaru, un hombre de encantos no terrenales, acoge estos cambios, anticipando una rebelión que derribará las castas y pondrá fin a la tiranía de las viejas leyes. Sus visiones lo han llevado toda su vida, pero ahora, al borde del cumplimiento, se encuentra consumido por el príncipe Jandu Paraná, un hombre cuya familia entera debe ser destruida si el reino debe ser liberado. Tarek Amia, nacido de un renacido, nunca alimentó el amor de los príncipes reales, quienes lo humillaron e insultaron toda su vida.

The Archer's Heart Book One: The Archer's Heart 1 Nell'antico regno di Marhawad, i nobili governanti possiedono armi mistiche conosciute come shartas contro tutti coloro che osano affrontarle. Per generazioni i re di Marhawad hanno mantenuto il potere assoluto, ma ora che la linea di eredità è divisa, la rivoluzione sussurra anche all'interno del palazzo reale. Keshan Adaru, un uomo di carità, accoglie questi cambiamenti, prevedendo una rivolta che farà crollare le caste e porrà fine alla tirannia delle vecchie leggi. sue visioni lo hanno condotto per tutta la vita, ma ora, sul punto di essere realizzato, si trova inghiottito dal principe Janda Paran, un uomo la cui famiglia deve essere distrutta se il regno deve essere liberato. Tarek Amia, nato da lui, non ha mai amato i principi reali che lo hanno umiliato e insultato per tutta la vita.

The Archer 's Heart Book One: The Archer 's Heart 1 Im alten Königreich Marhavad besitzt die herrschende Klasse der Adligen eine mystische Waffe, bekannt als Chartas, gegen alle, die es wagen, sich ihnen zu widersetzen. Seit Generationen halten die Könige von Marhavad die absolute Macht, aber jetzt, da die Erblinie geteilt ist, ist das Flüstern der Revolution sogar innerhalb des königlichen Palastes zu hören. Keshan Adaru, ein Mann von überirdischem Charme, begrüßt diese Veränderungen und sieht einen Aufstand voraus, der die Kasten zu Fall bringen und die Tyrannei der alten Gesetze beenden wird. Seine Visionen haben ihn sein ganzes ben lang geführt, aber jetzt, am Rande der Erfüllung, wird er von Prinz Janda Paran absorbiert, einem Mann, dessen ganze Familie zerstört werden muss, wenn das Königreich befreit werden soll. Tarek Amia, der als Wagenlenker geboren wurde, hegte nie eine Liebe für die königlichen Prinzen, die ihn sein ganzes ben lang gedemütigt und beleidigt hatten.

''

The Archer's Heart Birinci Kitap: The Archer's Heart 1 Antik Marhavad krallığında, soylulardan oluşan bir yönetici sınıf, kendilerine karşı çıkmaya cesaret eden herkese karşı shartas olarak bilinen mistik bir silah kullanır. Nesiller boyunca, Marhavad kralları mutlak güce sahipti, ancak şimdi ardıllık çizgisi bölündüğü için, devrimin fısıltıları kraliyet sarayında bile duyuluyor. Yersiz zevklere sahip bir adam olan Keshan Adaru, bu değişiklikleri memnuniyetle karşılar, kastları alaşağı edecek ve eski yasaların zulmünü sona erdirecek bir isyanı öngörür. Vizyonları onu hayatı boyunca yönlendirdi, ama şimdi, idamın eşiğinde, kendini krallığın kurtarılması için tüm ailesi yok edilmesi gereken bir adam olan Prens Jandu Paran tarafından emildi. Bir arabacı olarak doğan Tarek Amiya, hayatı boyunca onu aşağılayan ve aşağılayan kraliyet prenslerine asla aşık olmadı.

The Archer's Heart Book One: The Archer's Heart 1 في مملكة مرهفاد القديمة، تمتلك طبقة حاكمة من النبلاء سلاحًا صوفيًا يُعرف باسم shartas ضد أي شخص يجرؤ على معارضتهم. لأجيال، كان ملوك مرهفاد يتمتعون بالسلطة المطلقة، ولكن الآن بعد انقسام خط الخلافة، تُسمع همسات الثورة حتى داخل القصر الملكي. كيشان أدارو، رجل مبهج غير أرضي، يرحب بهذه التغييرات، ويتوقع تمردًا من شأنه إسقاط الطبقات وإنهاء استبداد القوانين القديمة. لقد قادته رؤاه طوال حياته، ولكن الآن، على وشك الإعدام، يجد نفسه منغمسًا في الأمير جاندو باران، الرجل الذي يجب تدمير عائلته بأكملها إذا أريد تحرير المملكة. لم يكن طارق أميا، المولود في عربة، يحب الأمراء الملكيين الذين أذلوه وأهانوه طوال حياته.

Archer's Heart Book One： The Archer's Heart 1マルハヴァドの古代王国では、貴族の支配階級が、敵対する者に対してシャルタと呼ばれる神秘的な武器を持っています。代々、マルハヴァドの王たちは絶対的な権力を握っていましたが、継承路線が分裂した今、王宮内でも革命のささやきが聞こえてきます。このような変化を歓迎するのは、城主を倒して旧法の専制政治を終わらせるような反乱を予見していた、不思議な喜びの男・ケシャン・アダルである。彼のビジョンは彼を生涯にわたって導いてきましたが、今では処刑寸前に、王国が解放されれば家族全員が滅ぼされなければならないジャンドゥ・パラン王子に夢中になっています。戦車兵として生まれたタレク・アミヤは、彼を屈辱し、侮辱した王太子に一生愛を抱いたことはなかった。