The Age of Discontinuity: Understanding the Forces of Change in Our World Today In his groundbreaking book, "The Age of Discontinuity Peter Drucker explores the profound changes that are reshaping our world and offers a framework for understanding these forces of disruption. As we enter the closing decades of the twentieth century, we find ourselves in the midst of unprecedented upheaval, with the structure and meaning of economy, polity, and society undergoing radical transformation. This era of discontinuity is driven by four major areas of change: 1. The Explosion of New Technologies The rapid advancement of technologies has given rise to entirely new industries, transforming the way we live, work, and communicate. From the internet and mobile devices to biotechnology and nanotechnology, these innovations have revolutionized the way we produce, consume, and interact with one another. 2. The Shift from a National to a Global Economy As the world becomes increasingly interconnected, the economy has evolved into a global system, lacking policy theories and institutions to govern it. This shift has created both opportunities and challenges, as nations and individuals must adapt to a new reality where borders are becoming increasingly porous. 3. A New Sociopolitical Reality of Pluralistic Institutions In this age of discontinuity, we are witnessing a proliferation of diverse and often conflicting institutions, posing significant political, philosophical, and spiritual challenges.

Эпоха разрыва: понимание сил перемен в нашем мире сегодня В своей новаторской книге «Эпоха разрыва» Питер Друкер исследует глубокие изменения, которые меняют наш мир, и предлагает основу для понимания этих сил разрушения. Вступая в завершающие десятилетия двадцатого века, мы оказываемся в эпицентре беспрецедентных потрясений, когда структура и смысл экономики, политики и общества претерпевают радикальные преобразования. Эта эпоха разрыва обусловлена четырьмя основными областями изменений: 1. Взрыв новых технологий Быстрое развитие технологий привело к появлению совершенно новых отраслей, изменив наш образ жизни, работы и общения. От интернета и мобильных устройств до биотехнологий и нанотехнологий, эти инновации произвели революцию в том, как мы производим, потребляем и взаимодействуем друг с другом. 2. Переход от национальной экономики к глобальной По мере того, как мир становится все более взаимосвязанным, экономика превратилась в глобальную систему, в которой отсутствуют политические теории и институты для управления ею. Этот сдвиг создал как возможности, так и проблемы, поскольку страны и отдельные лица должны адаптироваться к новой реальности, где границы становятся все более пористыми. 3. Новая социально-политическая реальность плюралистических институтов В этот век разрыва мы наблюдаем распространение разнообразных и часто противоречивых институтов, создающих значительные политические, философские и духовные проблемы.

L'ère de la rupture : comprendre les forces du changement dans notre monde aujourd'hui Dans son livre pionnier « L'ère de la rupture », Peter Drucker explore les changements profonds qui changent notre monde et offre une base pour comprendre ces forces de destruction. Alors que nous entrons dans les dernières décennies du XXe siècle, nous nous trouvons à l'épicentre de bouleversements sans précédent, alors que la structure et le sens de l'économie, des politiques et des sociétés subissent une transformation radicale. Cette ère de rupture est due à quatre grands domaines de changement : 1. L'explosion de nouvelles technologies développement rapide de la technologie a conduit à l'émergence de nouvelles industries, changeant nos modes de vie, de travail et de communication. De l'Internet et des appareils mobiles aux biotechnologies et aux nanotechnologies, ces innovations ont révolutionné notre façon de produire, de consommer et d'interagir. 2. passage d'une économie nationale à une économie mondiale À mesure que le monde devient de plus en plus interconnecté, l'économie est devenue un système mondial qui manque de théories politiques et d'institutions pour gouverner. Ce changement a créé des opportunités et des défis, car les pays et les individus doivent s'adapter à une nouvelle réalité où les frontières deviennent de plus en plus poreuses. 3. La nouvelle réalité sociopolitique des institutions pluralistes En ce siècle de rupture, nous assistons à la prolifération d'institutions variées et souvent contradictoires, créant des problèmes politiques, philosophiques et spirituels considérables.

La era de la ruptura: comprender las fuerzas del cambio en nuestro mundo hoy En su libro pionero «La era de la ruptura», Peter Drucker explora los profundos cambios que están cambiando nuestro mundo y ofrece una base para entender estas fuerzas de la destrucción. Al entrar en las últimas décadas del siglo XX, nos encontramos en el epicentro de una agitación sin precedentes, en la que la estructura y el sentido de la economía, la política y la sociedad sufren una transformación radical. Esta época de ruptura se debe a cuatro grandes áreas de cambio: 1. La explosión de las nuevas tecnologías rápido desarrollo de la tecnología ha dado lugar a industrias completamente nuevas, cambiando nuestro estilo de vida, trabajo y comunicación. Desde internet y dispositivos móviles hasta biotecnología y nanotecnología, estas innovaciones han revolucionado la forma en que producimos, consumimos e interactuamos entre nosotros. 2. La transición de una economía nacional a una economía global A medida que el mundo se vuelve cada vez más interconectado, la economía se ha convertido en un sistema global que carece de teorías e instituciones políticas para gobernarlo. Este cambio ha creado tanto oportunidades como desafíos, ya que los países y los individuos deben adaptarse a una nueva realidad donde las fronteras son cada vez más porosas. 3. La nueva realidad sociopolítica de las instituciones pluralistas En esta era de ruptura, estamos viendo la proliferación de instituciones diversas y a menudo contradictorias que crean importantes problemas políticos, filosóficos y espirituales.

Era da separação: compreensão do poder de mudança no nosso mundo Hoje, em seu livro inovador «A Era da Separação», Peter Druker explora as profundas mudanças que estão mudando o nosso mundo e oferece uma base para a compreensão dessas forças de destruição. Ao entrarmos nas décadas finais do século XX, ficamos no epicentro de choques sem precedentes, quando a estrutura e o significado da economia, da política e da sociedade sofrem uma transformação radical. Esta era de ruptura deve-se a quatro grandes áreas de mudança: 1. A explosão de novas tecnologias O rápido desenvolvimento da tecnologia produziu indústrias completamente novas, mudando nosso estilo de vida, trabalho e comunicação. Desde a internet e dispositivos móveis até biotecnologia e nanotecnologia, essas inovações revolucionaram a forma como produzimos, consumimos e interagimos uns com os outros. 2. A transição da economia nacional para a economia global À medida que o mundo se torna cada vez mais interligado, a economia transformou-se num sistema global que carece de teorias políticas e instituições para governá-la. Esta mudança criou oportunidades e desafios, porque os países e indivíduos precisam se adaptar a uma nova realidade, onde as fronteiras estão cada vez mais porosas. 3. A nova realidade social e política das instituições pluralistas Neste século de ruptura, assistimos à proliferação de instituições variadas e muitas vezes contraditórias que criam importantes problemas políticos, filosóficos e espirituais.

L'era della rottura: la comprensione delle forze del cambiamento nel nostro mondo Oggi, nel suo libro innovativo «L'era della rottura», Peter Drucker esplora i cambiamenti profondi che stanno cambiando il nostro mondo e offre le basi per comprendere queste forze di distruzione. Entrando nei decenni più recenti del ventesimo secolo, ci troviamo all'epicentro di sconvolgimenti senza precedenti in cui la struttura e il significato dell'economia, della politica e della società stanno subendo una radicale trasformazione. Questa era di interruzione è dovuta a quattro aree principali di cambiamento: 1. L'esplosione di nuove tecnologie Lo sviluppo rapido della tecnologia ha portato a nuovi settori, cambiando il nostro modo di vivere, lavorare e comunicare. Da Internet ai dispositivi mobili, fino alle biotecnologie e alle nanotecnologie, queste innovazioni hanno rivoluzionato il nostro modo di produrre, consumare e interagire. 2. La transizione dall'economia nazionale a quella globale Mentre il mondo diventa sempre più connesso, l'economia si è trasformata in un sistema globale che non ha teorie politiche e istituzioni per governarla. Questo cambiamento ha creato opportunità e problemi, perché paesi e individui devono adattarsi a una nuova realtà, dove i confini sono sempre più porosi. 3. La nuova realtà sociale e politica delle istituzioni pluraliste In questo secolo di rottura, assistiamo alla diffusione di istituzioni diverse e spesso contraddittorie che creano notevoli problemi politici, filosofici e spirituali.

Das Zeitalter des Bruchs: Die Kräfte des Wandels in unserer heutigen Welt verstehen In seinem bahnbrechenden Buch „Das Zeitalter des Bruchs“ untersucht Peter Drucker die tiefgreifenden Veränderungen, die unsere Welt verändern und bietet einen Rahmen für das Verständnis dieser Kräfte der Zerstörung. Mit dem Eintritt in die letzten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts befinden wir uns in einem Epizentrum beispielloser Umwälzungen, in dem Struktur und Bedeutung von Wirtschaft, Politik und Gesellschaft einen radikalen Wandel erfahren. Diese Ära des Bruchs ist auf vier große Veränderungsbereiche zurückzuführen: 1. Die Explosion neuer Technologien Die rasante Entwicklung der Technologie hat zu völlig neuen Branchen geführt und unsere Art zu leben, zu arbeiten und zu kommunizieren verändert. Von Internet und mobilen Geräten bis hin zu Biotechnologie und Nanotechnologie haben diese Innovationen die Art und Weise revolutioniert, wie wir miteinander produzieren, konsumieren und interagieren. 2. Der Übergang von der nationalen zur globalen Wirtschaft Mit zunehmender Vernetzung der Welt hat sich die Wirtschaft zu einem globalen System entwickelt, dem politische Theorien und Institutionen fehlen, um sie zu verwalten. Diese Verschiebung hat sowohl Chancen als auch Herausforderungen geschaffen, da sich Länder und Einzelpersonen an eine neue Realität anpassen müssen, in der die Grenzen immer poröser werden. 3. Die neue gesellschaftspolitische Realität pluralistischer Institutionen In diesem Zeitalter der Kluft beobachten wir die Ausbreitung vielfältiger und oft widersprüchlicher Institutionen, die erhebliche politische, philosophische und spirituelle Probleme schaffen.

Epoka pęknięcia: Zrozumienie sił przemian w naszym świecie Dziś w swojej przełomowej książce, Epoce pęknięcia, Peter Drucker bada głębokie zmiany, które zmieniają nasz świat i oferuje ramy dla zrozumienia tych sił zniszczenia. Wchodząc w końcowe dekady XX wieku, znajdujemy się w samym środku bezprecedensowego przewrotu, z strukturą i znaczeniem gospodarek, polityk i społeczeństw przechodzących radykalną transformację. Epoka pęknięcia jest napędzana przez cztery główne obszary zmian: 1. Eksplozja nowych technologii Szybki rozwój technologii doprowadził do powstania zupełnie nowych gałęzi przemysłu, zmieniając sposób życia, pracy i komunikacji. Od Internetu i urządzeń mobilnych po biotechnologię i nanotechnologię, innowacje te zrewolucjonizowały sposób produkcji, konsumpcji i wzajemnej interakcji. 2. Przechodząc od narodowej do globalnej gospodarki W miarę jak świat staje się coraz bardziej połączony, gospodarka stała się globalnym systemem, który brakuje teorii politycznych i instytucji, aby rządzić nim. Zmiana ta stworzyła zarówno możliwości, jak i wyzwania, ponieważ kraje i jednostki muszą dostosować się do nowej rzeczywistości, w której granice są coraz bardziej porowate. 3. Nowa społeczno-polityczna rzeczywistość instytucji pluralistycznych W tym erze pęknięcia jesteśmy świadkami rozprzestrzeniania się różnorodnych i często sprzecznych instytucji, tworząc znaczące problemy polityczne, filozoficzne i duchowe.

עידן הקרע: הבנה של כוחות השינוי בעולמנו היום בספרו פורץ הדרך, עידן הקרע, פיטר דרוקר חוקר את השינויים העמוקים שמשנים את עולמנו ומציע מסגרת להבנת כוחות ההרס הללו. כשאנו נכנסים לעשורים האחרונים של המאה העשרים, אנו מוצאים את עצמנו בעיצומו של מהפך חסר תקדים, כאשר המבנה והמשמעות של כלכלות, מדיניות וחברות עוברים שינוי קיצוני. עידן זה של קרע מונע על ידי ארבעה אזורים עיקריים של שינוי: 1. הפיצוץ של טכנולוגיות חדשות הפיתוח המהיר של הטכנולוגיה הוביל להתהוות של תעשיות חדשות לחלוטין, מהאינטרנט ומכשירים ניידים לביוטכנולוגיה וננוטכנולוגיה, חידושים אלה חוללו מהפכה בדרך בה אנו מייצרים, צורכים ומתקשרים זה עם זה. 2. כשהעולם נעשה מקושר יותר, הכלכלה הפכה למערכת גלובלית שאין לה תאוריות פוליטיות ומוסדות למשול בה. שינוי זה יצר גם הזדמנויות וגם אתגרים כאשר מדינות ויחידים צריכים להסתגל למציאות חדשה שבה הגבולות הולכים ומתרבים. 3. המציאות הסוציו-פוליטית החדשה של מוסדות פלורליסטיים בעידן זה של קרע, אנו עדים להתפשטות של מוסדות מגוונים ולעתים קרובות סותרים,''

The Age of Rupture: Understanding the Forces of Change in Our World Today Peter Drucker, çığır açan kitabı The Age of Rupture'da dünyamızı değiştiren derin değişimleri araştırıyor ve bu yıkım güçlerini anlamak için bir çerçeve sunuyor. Yirminci yüzyılın son on yıllarına girerken, kendimizi, radikal bir dönüşüm geçiren ekonomilerin, politikaların ve toplumların yapısı ve anlamı ile benzeri görülmemiş bir ayaklanmanın ortasında buluyoruz. Bu kırılma dönemi dört ana değişim alanı tarafından yönlendiriliyor: 1. Yeni teknolojilerin patlaması Teknolojinin hızlı gelişimi, tamamen yeni endüstrilerin ortaya çıkmasına, yaşam, çalışma ve iletişim şeklimizin değişmesine yol açmıştır. İnternet ve mobil cihazlardan biyoteknoloji ve nanoteknolojiye kadar, bu yenilikler birbirimizle nasıl ürettiğimiz, tükettiğimiz ve etkileşimde bulunduğumuz konusunda devrim yarattı. 2. Dünya birbirine daha fazla bağlı hale geldikçe, ekonomi onu yönetecek politik teorilerden ve kurumlardan yoksun küresel bir sistem haline geldi. Bu değişim, ülkeler ve bireyler sınırların giderek daha fazla gözenekli olduğu yeni bir gerçekliğe uyum sağlamak zorunda kaldıkça hem fırsatlar hem de zorluklar yarattı. 3. Çoğulcu kurumların yeni sosyo-politik gerçekliği Bu kopuş çağında, çeşitli ve çoğu zaman çelişkili kurumların yayıldığına, önemli politik, felsefi ve manevi sorunlar yarattığına tanık oluyoruz.

عصر التمزق: فهم قوى التغيير في عالمنا اليوم في كتابه الرائد، عصر التمزق، يستكشف بيتر دراكر التغييرات العميقة التي تغير عالمنا وتوفر إطارًا لفهم قوى التدمير هذه. وإذ ندخل العقود الأخيرة من القرن العشرين، نجد أنفسنا في خضم اضطراب لم يسبق له مثيل، حيث يشهد هيكل ومعنى الاقتصادات والسياسات والمجتمعات تحولا جذريا. حقبة التمزق هذه مدفوعة بأربعة مجالات رئيسية للتغيير: 1. أدى التطور السريع للتكنولوجيا إلى ظهور صناعات جديدة تمامًا، وتغيير الطريقة التي نعيش بها ونعمل ونتواصل. من الإنترنت والأجهزة المحمولة إلى التكنولوجيا الحيوية وتكنولوجيا النانو، أحدثت هذه الابتكارات ثورة في كيفية إنتاجنا واستهلاكنا وتفاعلنا مع بعضنا البعض. 2. الانتقال من اقتصاد وطني إلى اقتصاد عالمي نظرًا لأن العالم أصبح أكثر ترابطًا، فقد أصبح الاقتصاد نظامًا عالميًا يفتقر إلى النظريات والمؤسسات السياسية التي تحكمه. لقد خلق هذا التحول فرصًا وتحديات حيث يتعين على البلدان والأفراد التكيف مع واقع جديد حيث تتزايد ثغرات الحدود. 3. في عصر التمزق هذا، نشهد انتشار مؤسسات متنوعة ومتناقضة في كثير من الأحيان، مما يخلق مشاكل سياسية وفلسفية وروحية كبيرة.

Rupture의 시대: 오늘날 우리 세계의 변화의 세력을 이해하는 그의 획기적인 저서 인 Rupture의 시대에서 Peter Drucker는 세상을 변화시키는 중대한 변화를 탐구하고 이러한 파괴 세력을 이해하기위한 틀을 제공합니다. 20 세기가 끝날 무렵, 우리는 경제, 정책 및 사회의 구조와 의미가 급진적 인 변화를 겪고있는 전례없는 격변의 한가운데에 있습니다. 이 파열 시대는 4 가지 주요 변화 영역에 의해 주도됩니다. 새로운 기술의 폭발 기술의 급속한 발전으로 완전히 새로운 산업이 출현하여 우리의 생활, 일 및 의사 소통 방식이 바뀌 었습니다. 인터넷과 모바일 장치에서 생명 공학 및 나노 기술에 이르기까지 이러한 혁신은 우리가 서로 생산, 소비 및 상호 작용하는 방식에 혁명을 일으켰습니다. 2. 세계가 서로 연결되면서 국가에서 세계 경제로 이동함에 따라 경제는 정치 이론과 제도가 부족한 글로벌 시스템이되었습니다. 이러한 변화는 국가와 개인이 국경이 점점 더 다공성이되는 새로운 현실에 적응해야함에 따라 기회와 도전을 만들어 냈습니다. 3. 다원주의 제도의 새로운 사회 정치적 현실 파열 시대에, 우리는 다양하고 종종 모순되는 제도의 확산을 목격하고 있으며, 중요한 정치적, 철학적, 영적 문제를 야기하고 있습니다.

破裂の時代：今日の私たちの世界の変化の力を理解する画期的な本「破裂の時代」では、ピーター・ドラッカーは私たちの世界を変えている深遠な変化を探求し、これらの破壊の力を理解するための枠組みを提供しています。20世紀の終わりの数十に入ると、私たちは、経済、政策、社会の構造と意味が根本的に変容している、前例のない動乱の真っ只中にあります。この破裂の時代は、変化の4つの主要な分野によって推進されています。新技術の爆発技術の急速な発展は、まったく新しい産業の出現につながり、私たちの生き方、仕事、コミュニケーションを変えています。インターネットやモバイルデバイスからバイオテクノロジー、ナノテクノロジーまで、これらの革新は、私たちがどのように生産し、消費し、相互作用するかに革命をもたらしました。2.国家経済から世界経済への移行世界が相互に連結されるにつれて、経済はそれを支配する政治理論や制度を欠いたグローバルなシステムになっています。この転換は、国境がますます多孔質になっている新しい現実に各国と個人が適応しなければならないので、機会と課題の両方を生み出しました。3.多元主義制度の新しい社会政治的現実この破綻の時代に、私たちは、多様でしばしば矛盾する制度の普及を目撃し、重要な政治的、哲学的、精神的な問題を生み出しています。

破裂時代：了解當今世界的變革力量彼得·德魯克（Peter Drucker）在其開創性的著作《破裂時代》中探討了改變我們世界的深刻變化，並為理解這些破壞力量提供了框架。進入二十世紀末的幾十，我們發現自己處於前所未有的動蕩的震中，當時經濟，政治和社會的結構和意義發生了根本性的轉變。這個差距時代是由四個主要變化領域驅動的：1。技術的快速發展帶來了全新的產業,改變了我們的生活方式、工作和溝通方式。從互聯網和移動設備到生物技術和納米技術，這些創新徹底改變了我們的生產、消費和互動方式。2.隨著世界日益相互聯系，經濟已成為一個缺乏政治理論和機構的全球體系。這種轉變帶來了機遇和挑戰，因為國家和個人必須適應邊界日益多孔的新現實。3.多元制度的新社會政治現實在這個破裂的時代，我們看到多樣化和經常相互矛盾的制度蔓延，造成了重大的政治、哲學和精神問題。