Thank you for your service: A profound exploration of the psychological impact of war on soldiers and their families. David Finkel's award-winning book, "Thank You for Your Service delves into the deep emotional and psychological scars left on soldiers and their loved ones after their deployment in modern wars. The author embeds himself with the men of the 216th Infantry Battalion during their grueling fifteen-month tour in Baghdad, providing a harrowing account of the realities of combat. This time, Finkel shifts his focus to the home front, embedding with the soldiers once again to explore the struggles they face upon returning to civilian life. The book offers a comprehensive portrait of the lasting effects of war on these brave men, their families, and the professionals tasked with helping them heal. The Plot: The book begins with a brief overview of the wars fought in the past decade, highlighting the bravery and sacrifices of the soldiers who fought in these conflicts.

Спасибо за вашу службу: Глубокое исследование психологического воздействия войны на солдат и их семьи. Отмеченная наградами книга Дэвида Финкеля «Спасибо за службу» углубляется в глубокие эмоциональные и психологические шрамы, оставленные на солдатах и их близких после их развертывания в современных войнах. Автор связывается с бойцами 216-го пехотного батальона во время их изнурительной пятнадцатимесячной поездки в Багдад, что дает мучительный отчет о реалиях боевых действий. На этот раз Финкель переключает свое внимание на внутренний фронт, снова объединившись с солдатами, чтобы исследовать борьбу, с которой они сталкиваются после возвращения к гражданской жизни. Книга предлагает исчерпывающий портрет долгосрочных последствий войны для этих храбрых мужчин, их семей и профессионалов, которым поручено помочь им исцелиться. Книга начинается с краткого обзора войн, которые велись в последнее десятилетие, подчёркивая храбрость и жертвы солдат, сражавшихся в этих конфликтах.

Merci pour votre service : Une étude approfondie de l'impact psychologique de la guerre sur les soldats et leurs familles. livre de David Finkel, « Merci pour le service », explore les profondes cicatrices émotionnelles et psychologiques laissées sur les soldats et leurs proches après leur déploiement dans les guerres modernes. L'auteur communique avec les combattants du 216e bataillon d'infanterie lors de leur voyage épuisant de 15 mois à Bagdad, ce qui donne un compte rendu douloureux des réalités des combats. Cette fois-ci, Finkel se concentre sur le front intérieur, s'alliant à nouveau avec les soldats pour explorer les luttes qu'ils affrontent après leur retour à la vie civile. livre offre un portrait exhaustif des effets à long terme de la guerre sur ces braves hommes, leurs familles et les professionnels chargés de les aider à guérir. livre commence par un bref aperçu des guerres qui ont eu lieu au cours de la dernière décennie, soulignant le courage et le sacrifice des soldats qui ont combattu dans ces conflits.

Gracias por su servicio: Una profunda investigación sobre el impacto psicológico de la guerra en los soldados y sus familias. galardonado libro de David Finkel, «Gracias por su servicio», profundiza en las profundas cicatrices emocionales y psicológicas dejadas sobre los soldados y sus seres queridos tras su despliegue en las guerras modernas. autor se pone en contacto con los combatientes del 216º Batallón de Infantería durante su agotador viaje de quince meses a Bagdad, lo que da un relato atroz de las realidades de los combates. Esta vez, Finkel cambia su atención hacia el frente interno, uniéndose de nuevo con los soldados para explorar la lucha que enfrentan después de regresar a la vida civil. libro ofrece un retrato exhaustivo de las consecuencias a largo plazo de la guerra para estos valientes hombres, sus familias y los profesionales encargados de ayudarlos a sanar. libro comienza con una breve reseña de las guerras que se han librado en la última década, destacando la valentía y sacrificio de los soldados que lucharon en estos conflictos.

Obrigado por seu serviço: Pesquisa profunda sobre os efeitos psicológicos da guerra sobre os soldados e suas famílias. O livro premiado de David Finkel, «Obrigado pelo serviço», aprofundou-se nas profundas cicatrizes emocionais e psicológicas deixadas nos soldados e seus entes queridos após a sua implantação nas guerras modernas. O autor está em contato com os combatentes do 216º Batalhão de Infantaria durante a sua exaustiva viagem de 15 meses a Bagdá, o que fornece um relatório doloroso sobre a realidade dos combates. Desta vez, Finkel mudou sua atenção para a frente interna, juntando-se novamente aos soldados para explorar a luta que enfrentam desde que voltaram à vida civil. O livro oferece um retrato abrangente das consequências da guerra a longo prazo para estes homens corajosos, suas famílias e profissionais encarregados de ajudá-los a se curar. O livro começa com uma breve revisão das guerras ocorridas na última década, ressaltando a coragem e as vítimas dos soldados que lutaram nestes conflitos.

Grazie per il vostro servizio: Ricerca approfondita sugli effetti psicologici della guerra sui soldati e le loro famiglie. Il libro premiato di David Finkel, «Grazie per il servizio», approfondisce le profonde cicatrici emotive e psicologiche lasciate ai soldati e ai loro cari dopo il loro dispiegamento nelle guerre moderne. L'autore ha contattato i combattenti del 216 ° battaglione di fanteria durante il loro estenuante viaggio di 15 mesi a Baghdad, fornendo un rapporto doloroso sulle realtà dei combattimenti. Questa volta Finkel sposta la sua attenzione sul fronte interno, riunendosi di nuovo con i soldati per esplorare la lotta che affrontano dopo il ritorno alla vita civile. Il libro offre un ritratto completo delle conseguenze a lungo termine della guerra per questi uomini coraggiosi, le loro famiglie e professionisti incaricati di aiutarli a guarire. Il libro inizia con una breve panoramica delle guerre che si sono svolte nell'ultimo decennio, sottolineando il coraggio e le vittime dei soldati che hanno combattuto questi conflitti.

Vielen Dank für Ihren Dienst: Eine eingehende Untersuchung der psychologischen Auswirkungen des Krieges auf Soldaten und ihre Familien. David Finkels preisgekröntes Buch „Thank You For Service“ taucht tief in die tiefen emotionalen und psychologischen Narben ein, die Soldaten und ihre Angehörigen nach ihrem Einsatz in modernen Kriegen hinterlassen haben. Der Autor kontaktiert die Kämpfer des 216-Infanteriebataillons während ihrer anstrengenden fünfzehnmonatigen Reise nach Bagdad, die einen erschütternden Bericht über die Realitäten der Feindseligkeiten liefert. Diesmal richtet Finkel seinen Fokus auf die Heimatfront, indem er sich erneut mit Soldaten zusammenschließt, um den Kampf zu erforschen, dem sie nach der Rückkehr ins zivile ben gegenüberstehen. Das Buch bietet ein umfassendes Porträt der langfristigen Auswirkungen des Krieges auf diese tapferen Männer, ihre Familien und die Fachleute, die ihnen bei der Heilung helfen sollen. Das Buch beginnt mit einem kurzen Überblick über die Kriege, die in den letzten zehn Jahren geführt wurden, und betont den Mut und die Opfer der Soldaten, die in diesen Konflikten gekämpft haben.

Dziękuję za służbę: Dogłębne badanie psychologicznego wpływu wojny na żołnierzy i ich rodziny. Nagradzana książka Davida Finkela Thank You for Your Service zagłębia się w głębokie blizny emocjonalne i psychologiczne pozostawione żołnierzom i ich bliskim po rozmieszczeniu ich we współczesnych wojnach. Autor kontaktuje się z żołnierzami 216 Batalionu Piechoty podczas piętnastomiesięcznej wycieczki do Bagdadu, dając wzburzony opis realiów walk. Tym razem Finkel zwraca swoją uwagę na wewnętrzny front, po raz kolejny współpracując z żołnierzami, aby zbadać zmagania, z którymi mają do czynienia po powrocie do życia cywilnego. Książka oferuje obszerny portret długofalowych skutków wojny dla tych dzielnych mężczyzn, ich rodzin i profesjonalistów, którzy mają pomóc im leczyć. Książka zaczyna się od krótkiego przeglądu wojen, które toczyły się w ciągu ostatnich dziesięciu lat, podkreślając odwagę i ofiary żołnierzy, którzy walczyli w tych konfliktach.

תודה לך על השירות שלך: ספרו עטור הפרסים של דיוויד פינקל ”תודה על השירות שלך” מתעמק בצלקות הרגשיות והפסיכולוגיות העמוקות שנותרו על החיילים ועל יקיריהם לאחר שפרסו אותם במלחמות מודרניות. המחבר יוצר קשר עם אנשי גדוד הרגלים ה-216 במהלך מסעם המפרך בן 15 החודשים לבגדד, ומספק דין וחשבון נוקב על מציאות הלחימה. הפעם, פינקל מפנה את תשומת לבו לחזית הפנימית, שוב יחד עם החיילים כדי לחקור את המאבקים איתם הם מתמודדים לאחר חזרתם לחיים האזרחיים. הספר מציע דיוקן מקיף של ההשפעות ארוכות הטווח של המלחמה על גברים אמיצים אלה, משפחותיהם ואנשי המקצוע המוטל עליהם לעזור להם להחלים. הספר מתחיל בסקירה קצרה של המלחמות שהתנהלו בעשור האחרון, ומדגיש את אומץ לבם ואת קורבנותיהם של החיילים שלחמו בסכסוכים אלה.''

Hizmetiniz için teşekkür ederiz: Savaşın askerler ve aileleri üzerindeki psikolojik etkisinin derinlemesine incelenmesi. David Finkel'in ödüllü kitabı Thank You for Your Service (Hizmetiniz için Teşekkür Ederim), modern savaşlarda askerlerin ve sevdiklerinin üzerinde bıraktığı derin duygusal ve psikolojik izleri inceliyor. Yazar, Bağdat'a yaptıkları on beş aylık zorlu yolculuk sırasında 216. Piyade Taburu'nun adamlarıyla temasa geçerek savaşın gerçeklerini üzücü bir şekilde anlatıyor. Bu kez, Finkel dikkatini iç cepheye çevirir, bir kez daha sivil hayata döndükten sonra karşılaştıkları mücadeleleri keşfetmek için askerlerle bir araya gelir. Kitap, savaşın bu cesur adamlar, aileleri ve iyileşmelerine yardımcı olmakla görevli profesyoneller üzerindeki uzun vadeli etkilerinin kapsamlı bir portresini sunuyor. Kitap, son on yılda yürütülen savaşlara kısa bir genel bakışla başlıyor ve bu çatışmalarda savaşan askerlerin cesaretini ve fedakarlıklarını vurguluyor.

شكرا لك على خدمتك: دراسة متعمقة للأثر النفسي للحرب على الجنود وأسرهم. يتعمق كتاب David Finkel الحائز على جائزة Thank You for Your Service في الندوب العاطفية والنفسية العميقة التي تركت على الجنود وأحبائهم بعد نشرهم في الحروب الحديثة. 2-2 ويتصل صاحب البلاغ برجال كتيبة المشاة 216 خلال رحلتهم الشاقة التي استغرقت خمسة عشر شهراً إلى بغداد، ويقدم سرداً مروعاً لحقائق القتال. هذه المرة، يوجه فينكل انتباهه إلى الجبهة الداخلية، ويتعاون مرة أخرى مع الجنود لاستكشاف النضالات التي يواجهونها بعد العودة إلى الحياة المدنية. يقدم الكتاب صورة شاملة للآثار طويلة المدى للحرب على هؤلاء الرجال الشجعان وعائلاتهم والمهنيين المكلفين بمساعدتهم على الشفاء. يبدأ الكتاب بلمحة عامة موجزة عن الحروب التي شنت خلال العقد الماضي، مؤكداً على شجاعة وتضحيات الجنود الذين خاضوا هذه الصراعات.

서비스에 감사드립니다: 군인과 그 가족에게 전쟁이 미치는 심리적 영향에 대한 심층적 인 연구. 데이비드 핀켈 (David Finkel) 의 수상 경력에 빛나는 책 감사합니다. 저자는 바그다드로 15 개월간 격렬한 여행을하는 동안 216 번째 보병 대대와 접촉하여 전투의 현실에 대한 비참한 설명을합니다. 이번에 Finkel은 내면에 관심을 돌리고 군인들과 다시 팀을 이루어 민간인 생활로 돌아온 후 직면 한 투쟁을 탐구했습니다. 이 책은 용감한 사람들, 그 가족 및 그들이 치료하는 데 도움이되는 전문가들에게 장기적인 전쟁 영향에 대한 포괄적 인 초상화를 제공합니다. 이 책은 지난 10 년 동안 벌어진 전쟁에 대한 간략한 개요로 시작하여 이러한 분쟁에서 싸운 군인들의 용기와 희생을 강조합니다.

あなたのサービスをありがとう：兵士とその家族に戦争の心理的影響の詳細な研究。David Finkelの受賞歴のある本Thank You for Your Serviceは、現代の戦争でそれらを展開した後、兵士とその愛する人に残された深い感情的および心理的傷を掘り下げます。著者は、バグダッドへの15ヶ月の過酷な旅行中に第216歩兵大隊の兵士と連絡を取り、戦闘の現実を痛感させた。今回、フィンケルは内面に目を向け、再び兵士たちと協力して、民間人の生活に戻った後に直面する闘争を探検しました。この本は、これらの勇敢な男性、その家族、そして彼らが癒すのを手助けする専門家に対する戦争の長期的な影響の包括的な肖像画を提供しています。この本は、過去10間に行われた戦争の概要から始まり、これらの紛争で戦った兵士たちの勇気と犠牲を強調しています。

感謝您的服務：深入研究戰爭對士兵及其家人的心理影響。大衛·芬克爾（David Finkel）屢獲殊榮的著作《謝謝您的服務》深入探討了士兵及其親人在現代戰爭中部署後留下的深刻情感和心理創傷。提交人在對巴格達進行為期15個月的艱苦訪問期間與第216步兵營的戰鬥人員進行了聯系，這令人痛苦地描述了戰鬥的現實。這次，芬克爾（Finkel）將註意力轉移到內部戰線，再次與士兵們合作，探索他們重返平民生活後所面臨的鬥爭。這本書詳盡地描繪了戰爭對這些勇敢的人，他們的家人和專業人士的長期影響，他們的任務是幫助他們康復。這本書首先簡要回顧了過去十中發生的戰爭，強調了在這些沖突中戰鬥的士兵的英勇和犧牲。