A powerful dragon named Tharros has been awakened from his slumber by the greed of humans who seek to harness his power for their own gain. As the dragon rampages across the land, destroying everything in his path, the elven kingdom of Umbra 5 is left in ruins. The only hope for salvation lies within the hands of two unlikely heroes: a young elf named Eira and a powerful dragon named Arcturus. Together, they must navigate the complexities of technology evolution and develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the survival of the unification of people in a warring state. Eira, a skilled archer and member of the elven resistance, finds herself face-to-face with Tharros after he destroys her village. Despite her initial fear and anger, she sees something in the dragon that no one else does - a deep sadness and longing for connection. She begins to study the ancient art of dragon taming, hoping to understand the beast and perhaps even tame him. Meanwhile, Arcturus, a brilliant inventor and scientist, has spent his entire life studying the secrets of dragon magic and technology evolution. He believes that the key to saving the kingdom lies in harnessing the power of technology to create a new weapon capable of defeating Tharros. As Eira and Arcturus work together, they begin to realize that their goals may not be mutually exclusive.

Могущественный дракон по имени Таррос был разбужен от сна жадностью людей, которые стремятся использовать его силу для своей собственной выгоды. Когда дракон бесчинствует по всей земле, уничтожая всё на своём пути, эльфийское королевство Умбра 5 остаётся в руинах. Единственная надежда на спасение находится в руках двух маловероятных героев: молодого эльфа по имени Эйра и могущественного дракона по имени Арктур. Вместе они должны ориентироваться в сложностях эволюции технологий и выработать личностную парадигму восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и выживания объединения людей в воюющем государстве. Эйра, искусный лучник и член эльфийского сопротивления, оказывается лицом к лицу с Тарросом после того, как он разрушает её деревню. Несмотря на свой первоначальный страх и гнев, она видит в драконе нечто такое, чего не делает никто другой - глубокую печаль и тоску по связи. Она начинает изучать древнее искусство приручения драконов, надеясь понять зверя и, возможно, даже приручить его. Между тем Арктур, гениальный изобретатель и ученый, всю жизнь занимался изучением секретов магии драконов и эволюции технологий. Он считает, что ключ к спасению королевства лежит в использовании силы технологий для создания нового оружия, способного победить Тарроса. Когда Эйра и Арктур работают вместе, они начинают понимать, что их цели могут не быть взаимоисключающими.

Un dragon puissant nommé Tarros a été réveillé du sommeil par la cupidité des gens qui cherchent à utiliser sa puissance pour leur propre profit. Lorsque le dragon parcourt toute la terre, détruisant tout sur son chemin, le royaume elfique d'Umbra 5 reste en ruine. seul espoir de salut est entre les mains de deux héros improbables : un jeune elfe nommé Air et un puissant dragon nommé Arctur. Ensemble, ils doivent s'orienter dans la complexité de l'évolution des technologies et développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de la survie de l'unification des gens dans un État en guerre. Eira, archer habile et membre de la résistance elfique, se retrouve face à Tarros après qu'il a détruit son village. Malgré sa peur et sa colère initiales, elle voit dans le dragon quelque chose que personne d'autre ne fait - une profonde tristesse et un profond désir de connexion. Elle commence à étudier l'art ancien de dompter les dragons, espérant comprendre la bête et peut-être même l'apprivoiser. Pendant ce temps, Arctur, un brillant inventeur et scientifique, a passé sa vie à étudier les secrets de la magie des dragons et l'évolution de la technologie. Il pense que la clé pour sauver le royaume réside dans l'utilisation de la force de la technologie pour créer de nouvelles armes capables de vaincre Tarros. Quand Eira et Arctur travaillent ensemble, ils commencent à comprendre que leurs objectifs ne s'excluent pas mutuellement.

Un poderoso dragón llamado Tarros fue despertado del sueño por la codicia de los hombres que buscan usar su poder para su propio beneficio. Cuando el dragón se enfurece por toda la tierra, destruyéndolo todo en su camino, el reino élfico de Umbra 5 permanece en ruinas. La única esperanza de salvación está en manos de dos héroes improbables: un joven elfo llamado Eira y un poderoso dragón llamado Arctur. Juntos deben navegar por las complejidades de la evolución de la tecnología y desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la supervivencia de la unión de los seres humanos en un Estado en guerra. Eira, un hábil arquero y miembro de la resistencia elfica, se encuentra cara a cara con Tarros después de que destruye su pueblo. A pesar de su miedo e ira iniciales, ella ve en el dragón algo que nadie más hace - una profunda tristeza y anhelo de conexión. Ella comienza a estudiar el antiguo arte de domar dragones, esperando entender a la bestia y tal vez incluso domesticarla. Mientras tanto, Arctur, un ingenioso inventor y científico, ha estado toda su vida estudiando los secretos de la magia de los dragones y la evolución de la tecnología. Cree que la clave para salvar el reino reside en utilizar el poder de la tecnología para crear nuevas armas capaces de derrotar a Tarros. Cuando Eira y Arctur trabajan juntos, comienzan a darse cuenta de que sus objetivos pueden no ser mutuamente excluyentes.

Um poderoso dragão chamado Tarros foi despertado do sono pela ganância de pessoas que procuram usar o seu poder para o seu próprio benefício. Quando o dragão se desdobra por toda a terra, destruindo tudo no seu caminho, o Reino de Úmbra 5 continua em ruínas. A única esperança de salvação está nas mãos de dois heróis improváveis, um jovem elfo chamado Air e um poderoso dragão chamado Ártico. Juntos, eles devem se concentrar nas dificuldades da evolução da tecnologia e desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e para a sobrevivência da união das pessoas num estado em guerra. O Aira, arqueiro hábil e membro da resistência do Elfo, está frente a frente com o Tarros depois de ele destruir a aldeia dela. Apesar do seu medo e raiva iniciais, ela vê no dragão algo que ninguém faz - tristeza profunda e saudades de ligação. Ela começa a estudar a antiga arte de domar dragões, esperando compreender a besta e talvez até domá-la. Entretanto, o Ártico, um brilhante inventor e cientista, passou a vida a investigar os segredos da magia dos dragões e a evolução da tecnologia. Ele acredita que a chave para salvar o reino está em usar o poder da tecnologia para construir uma nova arma capaz de derrotar Tarros. Quando o Air e o Ártico trabalham juntos, começam a perceber que os seus objetivos podem não ser mutuamente exclusivos.

Un potente drago di nome Tarros è stato risvegliato dal sonno dall'avidità di persone che cercano di usare la sua forza per il proprio vantaggio. Quando il drago percorre tutta la terra, distruggendo tutto il suo cammino, il regno elfico Umbra 5 rimane in rovina. L'unica speranza di salvezza è nelle mani di due eroi improbabili, un giovane elfo di nome Air e un potente drago chiamato Artur. Insieme devono orientarsi nella complessità dell'evoluzione tecnologica e sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità e della sopravvivenza dell'unione delle persone in uno stato in guerra. Eyra, l'arciere abile e membro della resistenza elfica, si ritrova faccia a faccia con Tarros dopo che ha distrutto il suo villaggio. Nonostante la sua paura e la sua rabbia iniziali, vede nel drago qualcosa che nessun altro può fare: profonda tristezza e ansia per il legame. Inizia a studiare l'antica arte di domare i draghi, sperando di capire la bestia e magari anche di addomesticarla. Nel frattempo, l'Artico, geniale inventore e scienziato, ha passato la sua vita a studiare i segreti della magia dei draghi e l'evoluzione della tecnologia. Crede che la chiave per salvare il regno sia usare il potere della tecnologia per costruire nuove armi in grado di sconfiggere Tarros. Quando l'Ira e l'Artico lavorano insieme, iniziano a capire che i loro obiettivi potrebbero non essere reciprocamente esclusivi.

Ein mächtiger Drache namens Tarros wurde durch die Gier von Menschen, die seine Macht zu ihrem eigenen Vorteil nutzen wollen, aus dem Schlaf geweckt. Als der Drache auf der ganzen Erde wütet und alles auf seinem Weg zerstört, bleibt das elfische Königreich Umbra 5 in Trümmern liegen. Die einzige Hoffnung auf Rettung liegt in den Händen zweier unwahrscheinlicher Helden: eines jungen Elfen namens Eira und eines mächtigen Drachen namens Arcturus. Gemeinsam müssen sie durch die Komplexität der technologischen Evolution navigieren und ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und das Überleben der Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat entwickeln. Eira, eine geschickte Bogenschützin und Mitglied des Elfenwiderstands, findet sich Tarros gegenüber, nachdem er ihr Dorf zerstört hat. Trotz ihrer anfänglichen Angst und Wut sieht sie im Drachen etwas, was sonst niemand tut - tiefe Traurigkeit und Sehnsucht nach Verbundenheit. e beginnt, die alte Kunst der Zähmung von Drachen zu studieren, in der Hoffnung, das Biest zu verstehen und vielleicht sogar zu zähmen. Währenddessen beschäftigte sich Arcturus, ein genialer Erfinder und Wissenschaftler, sein ganzes ben lang mit den Geheimnissen der Drachenmagie und der Evolution der Technologie. Er glaubt, dass der Schlüssel zur Rettung des Königreichs darin liegt, die Macht der Technologie zu nutzen, um eine neue Waffe zu entwickeln, die Tarros besiegen kann. Wenn Eira und Arcturus zusammenarbeiten, beginnen sie zu erkennen, dass sich ihre Ziele möglicherweise nicht gegenseitig ausschließen.

''

Tarros adında güçlü bir ejderha, gücünü kendi çıkarları için kullanmak isteyen insanların açgözlülüğü tarafından uykudan uyandırıldı. Ejderha dünyanın her yerine yayıldığında, yolundaki her şeyi yok ettiğinde, Umbra 5'in elf krallığı harabe halinde kalır. Tek kurtuluş umudu iki olası kahramanın elinde yatıyor: Eira adında genç bir elf ve Arcturus adında güçlü bir ejderha. Birlikte, teknolojinin evriminin karmaşıklığını yönlendirmeli ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birleşmesinin hayatta kalması için temel olarak kişisel bir paradigma geliştirmelidirler. Yetenekli bir okçu ve elf direnişinin bir üyesi olan Eira, Tarros'un köyünü yok ettikten sonra onunla yüz yüze gelir. İlk korkusuna ve öfkesine rağmen, ejderhada kimsenin görmediği bir şey görüyor - derin üzüntü ve bağlantı özlemi. Canavarı anlamayı ve belki de evcilleştirmeyi umarak ejderhaları evcilleştirme sanatını öğrenmeye başlar. Bu arada, parlak bir mucit ve bilim adamı olan Arcturus, hayatını ejderha büyüsünün sırlarını ve teknolojinin evrimini inceleyerek geçirdi. Krallığı kurtarmanın anahtarının Tarros'u yenebilecek yeni bir silah yaratmak için teknolojinin gücünü kullanmakta olduğuna inanıyor. Eira ve Arcturus birlikte çalıştıkça, amaçlarının birbirini dışlamayabileceğini fark etmeye başlarlar.

أيقظ تنين قوي يدعى تاروس من النوم بجشع الناس الذين يسعون لاستخدام سلطته لتحقيق مكاسبهم الخاصة. عندما ينتشر التنين في جميع أنحاء الأرض، ويدمر كل شيء في طريقه، تظل مملكة أمبرا 5 في حالة خراب. يكمن الأمل الوحيد في الخلاص في أيدي بطلين غير متوقعين: قزم شاب يُدعى إيرا وتنين قوي يُدعى أركتوروس. يجب عليهم معًا التنقل في تعقيدات تطور التكنولوجيا وتطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وبقاء توحيد الناس في حالة حرب. إيرا، رامية سهام ماهرة وعضو في مقاومة الجن، تواجه تاروس وجهاً لوجه بعد أن دمر قريتها. على الرغم من خوفها وغضبها الأولي، إلا أنها ترى شيئًا في التنين لا يفعله أحد - حزن عميق وتوق إلى الاتصال. بدأت في تعلم الفن القديم لترويض التنانين، على أمل فهم الوحش وربما ترويضه. في هذه الأثناء، أمضى أركتوروس، المخترع والعالم اللامع، حياته في دراسة أسرار سحر التنين وتطور التكنولوجيا. وهو يعتقد أن مفتاح إنقاذ المملكة يكمن في استخدام قوة التكنولوجيا لإنشاء سلاح جديد قادر على هزيمة تاروس. بينما يعمل إيرا وأركتوروس معًا، يبدأان في إدراك أن أهدافهما قد لا تكون متعارضة.