She hopes to make a clean slate with her daughter, but crime follows her even in this small town. Young women are being brutally murdered, and Grace finds herself entangled in a serial killing case alongside infuriatingly seductive FBI agent Justin Reece. As the body count rises, Grace can't deny the chemistry between them, despite her better judgment. The killer seems to have an uncanny knowledge of her secrets, leading her to suspect someone from her past. Plot Summary: Act I: * Grace Jordan, a former big city detective, moves to Rockville, South Dakota, seeking a fresh start with her daughter. * The town is seemingly peaceful, but soon, young women begin turning up dead, victims of a serial killer.

Она надеется сделать чистый лист с дочерью, но преступность следует за ней даже в этом маленьком городе. Молодых женщин жестоко убивают, а Грейс оказывается впутанной в дело о серийном убийстве вместе с до бешенства соблазнительным агентом ФБР Джастином Рисом. Когда количество тел растет, Грейс не может отрицать химию между ними, несмотря на ее лучшее суждение. Убийца, кажется, обладает невероятным знанием её тайн, что заставляет её подозревать кого-то из её прошлого. Сюжет: Акт I: * Грейс Джордан, бывший детектив большого города, переезжает в Роквилл, Южная Дакота, в поисках нового начала со своей дочерью. * Город кажется мирным, но вскоре молодые женщины начинают появляться мертвыми, жертвами серийного убийцы.

Elle espère faire une feuille blanche avec sa fille, mais la criminalité la suit même dans cette petite ville. s jeunes femmes sont brutalement tuées, et Grace se retrouve impliquée dans une affaire de meurtre en série avec l'agent séducteur du FBI Justin Rees. Quand le nombre de corps augmente, Grace ne peut nier la chimie entre les deux malgré son meilleur jugement. tueur semble avoir une connaissance incroyable de ses secrets, ce qui lui fait suspecter quelqu'un de son passé. Histoire : Acte I : * Grace Jordan, une ancienne détective d'une grande ville, déménage à Rockville, dans le Dakota du Sud, à la recherche d'un nouveau départ avec sa fille. * La ville semble paisible, mais bientôt les jeunes femmes commencent à apparaître mortes, victimes d'un tueur en série.

Espera hacer una hoja en blanco con su hija, pero el crimen la sigue incluso en esta pequeña ciudad. jóvenes son brutalmente asesinadas, y Grace se encuentra inmersa en un caso de asesinato en serie junto con el agente seductor del FBI Justin Rees hasta la rabia. Cuando el número de cuerpos crece, Grace no puede negar la química entre ellos, a pesar de su mejor juicio. La asesina parece tener un conocimiento increíble de sus secretos, lo que la lleva a sospechar de alguien de su pasado. Trama: Acto I: * Grace Jordan, ex detective de la gran ciudad, se muda a Rockville, Dakota del Sur, en busca de un nuevo comienzo con su hija. * La ciudad parece pacífica, pero pronto las jóvenes comienzan a aparecer muertas, víctimas de un asesino en serie.

Ela espera fazer uma folha limpa com a filha, mas o crime segue-a até nesta pequena cidade. As jovens são brutalmente assassinadas, e a Grace encontra-se envolvida num caso de homicídio em série, juntamente com o sedutor agente do FBI Justin Rees. Quando o número de corpos aumenta, a Grace não pode negar a química entre eles, apesar do seu melhor julgamento. O assassino parece ter um conhecimento incrível dos seus segredos, o que a leva a suspeitar de alguém do seu passado. O ato I: * Grace Jordan, uma ex-detetive da grande cidade, muda-se para Rockville, Dakota do Sul, à procura de um novo começo com a filha.

Spera di fare un foglio bianco con la figlia, ma il crimine la segue anche in questa piccola città. Giovani donne vengono brutalmente uccise, e Grace viene coinvolta in un caso di omicidio seriale, insieme al seducente agente dell'FBI Justin Rhys. Quando il numero di corpi aumenta, Grace non può negare la chimica tra di loro, nonostante il suo giudizio migliore. L'assassino sembra avere una conoscenza incredibile dei suoi segreti, il che la fa sospettare di qualcuno del suo passato. Grace Jordan, ex detective di una grande città, si trasferisce a Rockville, nel South Dakota, cercando un nuovo inizio con sua figlia.

e hofft, mit ihrer Tochter ein unbeschriebenes Blatt zu machen, doch die Kriminalität folgt ihr auch in dieser kleinen Stadt. Junge Frauen werden brutal ermordet, und Grace wird in einen Serienmordfall verwickelt, zusammen mit dem verführerischen FBI-Agenten Justin Rees. Wenn die Zahl der Körper wächst, kann Grace die Chemie zwischen ihnen trotz ihres besseren Urteilsvermögens nicht leugnen. Der Mörder scheint ein unglaubliches Wissen über ihre Geheimnisse zu haben, was sie dazu bringt, jemanden aus ihrer Vergangenheit zu verdächtigen. Handlung: Akt I: * Grace Jordan, eine ehemalige Großstadtdetektivin, zieht nach Rockville, South Dakota, auf der Suche nach einem Neuanfang mit ihrer Tochter. * Die Stadt scheint friedlich zu sein, aber bald tauchen junge Frauen tot auf, Opfer eines Serienmörders.

''

Kızıyla temiz bir sayfa açmayı umuyor, ancak bu küçük kasabada bile suç onu takip ediyor. Genç kadınlar vahşice öldürülür ve Grace kendini bir seri cinayet davasında, sinir bozucu derecede baştan çıkarıcı FBI ajanı Justin Reece ile birlikte bulur. Ceset sayısı arttıkça, Grace daha iyi karar vermesine rağmen aralarındaki kimyayı inkar edemez. Katil, sırları hakkında inanılmaz bir bilgiye sahip gibi görünüyor, bu da onu geçmişinden birinden şüpheleniyor. Eski bir büyük şehir dedektifi olan Grace Jordan, kızıyla yeni bir başlangıç arayışı içinde Rockville, Güney Dakota'ya taşınır. * Kasaba huzurlu görünüyor, ancak yakında genç kadınlar ölü, bir seri katilin kurbanları olarak ortaya çıkmaya başlıyor.

تأمل في عمل صفحة نظيفة مع ابنتها، لكن الجريمة تتبعها حتى في هذه المدينة الصغيرة. تُقتل الشابات بوحشية، وتجد جريس نفسها متورطة في قضية قتل متسلسلة إلى جانب عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي المغري بشكل مثير للغضب جاستن ريس. عندما ينمو عدد الجثث، لا تستطيع جريس إنكار الكيمياء بينهما، على الرغم من حكمها الأفضل. يبدو أن القاتل لديه معرفة لا تصدق بأسرارها، مما يجعلها تشك في شخص من ماضيها. المؤامرة: الفصل الأول: * غريس جوردان، محققة سابقة في مدينة كبيرة، تنتقل إلى روكفيل، ساوث داكوتا، بحثًا عن بداية جديدة مع ابنتها. * تبدو المدينة هادئة، لكن سرعان ما تبدأ الشابات في الظهور ميتات، ضحايا قاتل متسلسل.