The Tales of the Waihorotiu: A Journey Through the Underbelly of Auckland's Inner City In the bustling city of Auckland, there lies a hidden world beneath the surface of its main roads and commercial centers. This is the world of the Waihorotiu Stream, which once flowed down the center of Queen Street before it was transformed into a canal and eventually diverted into a sewer, where it now flows beneath the city's streets. The Tales of the Waihorotiu is a collection of poems that tells the stories of the people who live alongside and underneath the city's economic growth and development. These tales capture the hardships and humor of those who must navigate homelessness, violence, and ill health, all while living in the shadows of the city's prosperity. The poems in this collection are like maps, guiding readers through the byways of inner-city Auckland, weaving together localized, truly New Zealand fairytales that reflect the experiences of the people who call this place home. With Ulysses-like wanderings, the author takes us on a journey through the underbelly of the city, revealing the diverse and vibrant community that exists beneath the surface of the city's glittering facade.

The Tales of the Waihorotiu: A Journey Through the Underbelly of Auckland's Inner City В шумном городе Окленд лежит скрытый мир под поверхностью его главных дорог и коммерческих центров. Это мир потока Вайхоротиу, который когда-то протекал по центру Куин-стрит, прежде чем он был преобразован в канал и в конечном итоге отведен в канализацию, где теперь течет под улицами города. «Tales of the Waihorotiu» - сборник стихов, рассказывающий истории людей, которые живут рядом и под экономическим ростом и развитием города. Эти сказки отражают трудности и юмор тех, кто должен ориентироваться в бездомности, насилии и плохом здоровье, и все это, живя в тени процветания города. Стихи в этом сборнике похожи на карты, которые проводят читателей по коридорам внутреннего Окленда, сплетая воедино локализованные, по-настоящему новозеландские сказки, отражающие опыт людей, называющих это место домом. С улиссоподобными странствиями автор переносит нас в путешествие по подбрюшью города, раскрывая разнообразное и яркое сообщество, существующее под поверхностью сверкающего фасада города.

The Tales of the Waihorotiu : A Journey Through the Underbelly of Auckland Inner City Dans la ville bruyante d'Oakland se trouve un monde caché sous la surface de ses principales routes et centres commerciaux. C'est le monde du Waihorothiu Stream qui traversait autrefois le centre de Queen Street avant d'être transformé en canal et finalement détourné vers les égouts, où il coule maintenant sous les rues de la ville. « Tales of the Waihorotiu » est un recueil de poèmes qui raconte les histoires des gens qui vivent à proximité et sous la croissance économique et le développement de la ville. Ces histoires reflètent les difficultés et l'humour de ceux qui doivent s'orienter vers l'itinérance, la violence et la mauvaise santé, et tout cela dans l'ombre de la prospérité de la ville. s poèmes de ce recueil sont comme des cartes qui guident les lecteurs dans les couloirs de l'intérieur d'Auckland, en tissant des contes localisés et vraiment néo-zélandais qui reflètent l'expérience des gens qui appellent cet endroit une maison. Avec des voyages comme des ulses, l'auteur nous emmène dans un voyage à travers la ville, révélant la communauté variée et dynamique qui existe sous la surface de la façade scintillante de la ville.

Cuentos de Waihorotiu: A Journey A través del Infierno de Auckland's Inner City En la ruidosa ciudad de Oakland hay un mundo oculto bajo la superficie de sus principales carreteras y centros comerciales. Es el mundo del arroyo Waichorotiu, que una vez fluyó por el centro de Queen Street antes de que se transformara en un canal y terminara desviado a las alcantarillas, donde ahora fluye bajo las calles de la ciudad. «Tales of the Waihorotiu» es una colección de poemas que cuenta las historias de personas que viven cerca y bajo el crecimiento económico y el desarrollo de la ciudad. Estos cuentos reflejan las dificultades y el humor de quienes deben navegar por el desamparo, la violencia y la mala salud, y todo ello, viviendo a la sombra de la prosperidad de la ciudad. poemas de esta colección son como mapas que guían a los lectores por los pasillos del interior de Oakland, tejiendo cuentos localizados, verdaderamente neozelandeses, que reflejan la experiencia de las personas que llaman hogar a este lugar. Con vagabundos parecidos a Ulises, el autor nos transporta a un viaje por el abdomen de la ciudad, revelando la diversa y vibrante comunidad que existe bajo la superficie de la brillante fachada de la ciudad.

The Tal of the Waihorotiu: A Journal Through the Underbelly of Auckland's Inner City A cidade barulhenta de Oakland abriga um mundo escondido sob a superfície de suas principais estradas e centros comerciais. É o mundo do fluxo de Wichorotiu, que já percorreu o centro da Queen Street antes de ser transformado em um canal e ser finalmente colocado em esgoto, onde agora corre sob as ruas da cidade. «Tais of the Waihorotiu» é uma coleção de poemas que contam histórias de pessoas que vivem perto e sob o crescimento econômico e o desenvolvimento da cidade. Estes contos de fadas refletem as dificuldades e o humor daqueles que devem se concentrar na desamparo, violência e má saúde, e tudo isso vivendo à sombra da prosperidade da cidade. Os poemas desta coletânea são semelhantes aos mapas que os leitores percorrem os corredores do interior de Auckland, reunindo contos localizados e verdadeiramente neozelandeses que refletem a experiência das pessoas que chamam este lugar de lar. Com viagens ulissímicas, o autor nos transporta para uma viagem pela localização da cidade, revelando uma comunidade variada e brilhante que existe sob a superfície da fachada esverdeada da cidade.

The s of the Waihorotiu: A Journey Through the Underbelly of Akkland's Inner City Nella rumorosa città di Oakland si trova un mondo nascosto sotto la superficie delle sue principali strade e centri commerciali. Questo è il mondo del flusso di Weichorotiu, che un tempo attraversava il centro di Queen Street, prima di essere convertito in un canale e alla fine destinato a un fognario, dove ora scorre sotto le strade della città. Thales of the Waihorotiu è una raccolta di poesie che racconta storie di persone che vivono vicino e sotto la crescita economica e lo sviluppo della città. Queste favole riflettono le difficoltà e l'umorismo di coloro che devono orientarsi verso i senzatetto, la violenza e la cattiva salute, e tutto questo vivendo all'ombra della prosperità della città. poesie presenti in questa raccolta sono come le mappe che i lettori conducono attraverso i corridoi dell'Oakland interiore, facendo un pò di storie localizzate, davvero neozelandesi, che riflettono l'esperienza delle persone che chiamano questo posto casa. Con viaggiazioni uliverili, l'autore ci porta in un viaggio attraverso la raccolta della città, rivelando la variegata e luminosa comunità che esiste sotto la superficie della facciata scintillante della città.

The Tales of the Waihorotiu: A Journey Through the Underbelly of Aucklands Inner City In der pulsierenden Stadt Auckland liegt eine verborgene Welt unter der Oberfläche ihrer Hauptstraßen und Handelszentren. Es ist die Welt des Vaihorothiu-Flusses, der einst durch das Zentrum der Queen Street floss, bevor er in einen Kanal umgewandelt und schließlich in die Kanalisation umgeleitet wurde, wo er jetzt unter den Straßen der Stadt fließt. Tales of the Waihorotiu ist eine Gedichtsammlung, die Geschichten von Menschen erzählt, die in der Nähe und unter dem wirtschaftlichen Wachstum und der Entwicklung der Stadt leben. Diese Geschichten spiegeln die Schwierigkeiten und den Humor derer wider, die sich in Obdachlosigkeit, Gewalt und schlechter Gesundheit zurechtfinden müssen, während sie im Schatten des Wohlstands der Stadt leben. Die Gedichte in dieser Sammlung sind wie Karten, die die ser durch die Korridore des inneren Aucklands führen und lokalisierte, wirklich neuseeländische Geschichten miteinander verweben, die die Erfahrungen der Menschen widerspiegeln, die diesen Ort ihr Zuhause nennen. Mit ulisseartigen Kuriositäten nimmt uns der Autor mit auf eine Reise durch den Unterbauch der Stadt und enthüllt die vielfältige und lebendige Gemeinschaft, die unter der Oberfläche der glitzernden Fassade der Stadt existiert.

Opowieści o Waihorotiu: Podróż przez podbródek wewnętrznego miasta Auckland W tętniącym życiem mieście Auckland leży ukryty świat pod powierzchnią jego głównych dróg i centrów handlowych. To jest świat strumienia Vaihorotiu, który kiedyś spłynął w dół centrum Queen Street zanim został przekształcony w kanał i ostatecznie skierowany do kanału, gdzie teraz płynie pod ulicami miasta. „Opowieści o Waihorotiu” to zbiór wierszy opowiadających historie ludzi żyjących w pobliżu i pod wpływem wzrostu gospodarczego i rozwoju miasta. Opowieści te odzwierciedlają trudności i humor tych, którzy muszą poruszać się po bezdomności, przemocy i słabym zdrowiu, żyjąc w cieniu dobrobytu miasta. Wiersze z tej kolekcji są jak mapy, które zabierają czytelników przez korytarze wewnętrznej Auckland, tkając razem zlokalizowane, naprawdę nowozelandzkie opowieści, które odzwierciedlają doświadczenia ludzi którzy nazywają to miejsce domem. Z ulisse-jak wędrówki, autor zabiera nas w podróż przez podbródek miasta, ujawniając różnorodną i żywą społeczność, która istnieje pod powierzchnią miasta musujące elewacji.

The Tales of the Waihorotio: A Journey Through the Underbelly of Auckland's Inner City in the Bustling City of Auckland) שוכן עולם נסתר מתחת לפני השטח של הכבישים הראשיים והמרכזים המסחריים שלו. זהו עולמו של זרם Vaihorotio שפעם זרם במורד מרכז רחוב קווין לפני שהוסב לתעלה ולבסוף הוסט לביוב שבו הוא זורם כעת מתחת לרחובות העיר. סיפורי וייהורוטיו (באנגלית: Tales of the Waihorotio) הוא אוסף של שירים המספרים את סיפורי האנשים החיים בקרבת מקום ותחת הצמיחה הכלכלית של העיר. סיפורים אלה משקפים את הקשיים וההומור של אלה שחייבים לנווט בחסרי בית, באלימות ובבריאות לקויה, כל זאת בעודם חיים בצל שגשוגה של העיר. השירים באוסף הזה הם כמו מפות שלוקחות את הקוראים במסדרונות של אוקלנד הפנימית, אורגים יחד סיפורים מקומיים, באמת ניו זילנדים שמשקפים את החוויות של אנשים שקוראים למקום בית. עם נדודים דמויי יוליסס, הסופר לוקח אותנו למסע דרך הבטן התחתונה של העיר, חושף את הקהילה המגוונת ותוססת שקיימת מתחת לפני השטח של חזית נוצצת של העיר.''

The Tales of the Waihorotiu: A Journey Through the Underbelly of Auckland's Inner City Auckland'ın hareketli şehri Auckland, ana yollarının ve ticaret merkezlerinin yüzeyinin altında gizli bir dünya yatıyor. Bu, bir zamanlar bir kanala dönüştürülmeden önce Queen Street'in merkezinden aşağı akan ve sonunda şehir sokaklarının altından aktığı bir kanalizasyona yönlendirilen Vaihorotiu akımının dünyasıdır. "Waihorotiu Masalları", yakınlarda yaşayan ve şehrin ekonomik büyümesi ve gelişmesi altında yaşayan insanların hikayelerini anlatan bir şiir koleksiyonudur. Bu masallar, şehrin refahının gölgesinde yaşarken, evsizlik, şiddet ve kötü sağlıkta gezinmek zorunda kalanların zorluklarını ve mizahını yansıtıyor. Bu koleksiyondaki şiirler, okuyucuları Auckland'ın iç koridorlarından geçiren, mekana ev sahipliği yapan insanların deneyimlerini yansıtan yerel, gerçekten Yeni Zelanda masallarını bir araya getiren haritalar gibidir. Ulisse benzeri gezintilerle yazar bizi şehrin göbeğinde bir yolculuğa çıkarır ve şehrin ışıltılı cephesinin yüzeyinin altında bulunan çeşitli ve canlı topluluğu ortaya çıkarır.

The Tales of the Waihorotiu: A Journey Through the Underbelly of Auckland's Inner City تقع مدينة أوكلاند الصاخبة في عالم خفي تحت سطح طرقها الرئيسية ومراكزها التجارية. هذا هو عالم تيار Vaihorotiu الذي تدفق ذات مرة في وسط شارع Queen Street قبل تحويله إلى قناة وتحويله في النهاية إلى مجاري حيث يتدفق الآن تحت شوارع المدينة. «حكايات وايهوروتيو» هي مجموعة من القصائد التي تحكي قصص الأشخاص الذين يعيشون في الجوار وفي ظل النمو الاقتصادي والتنمية في المدينة. تعكس هذه الحكايات الصعوبات والفكاهة لأولئك الذين يجب عليهم التعامل مع التشرد والعنف وسوء الصحة، كل ذلك أثناء العيش في ظل ازدهار المدينة. القصائد في هذه المجموعة مثل الخرائط التي تأخذ القراء عبر أروقة أوكلاند الداخلية، وتنسج معًا حكايات نيوزيلندية محلية حقًا تعكس تجارب الأشخاص الذين يطلقون على المكان المنزل. مع تجوال يشبه الغوص، يأخذنا المؤلف في رحلة عبر الجزء السفلي من المدينة، ويكشف عن المجتمع المتنوع والحيوي الموجود تحت سطح واجهة المدينة المتلألئة.

와이 호로 티우 이야기: 오클랜드 내륙 도시를 통한 여행 번화 한 도시 오클랜드는 주요 도로와 상업 중심지 표면 아래에 숨겨진 세계가 있습니다. 이것은 Vaihorotiu 시내의 세계로, Queen Street의 중심을 따라 운하로 개조되기 전에 하수구로 전환되어 결국 도시 거리 아래로 흐릅니다. "와이 호로 티우 이야기" 는 도시의 경제 성장과 발전 아래에 사는 사람들의 이야기를 들려주는 시집입니다. 이 이야기는 도시 번영의 그림자 속에 살면서 노숙자, 폭력 및 건강이 좋지 않은 사람들의 어려움과 유머를 반영합니다. 이 컬렉션의시는 독자들이 오클랜드 내 복도를 통과하여 집으로 전화하는 사람들의 경험을 반영하는 현지화 된 진정한 뉴질랜드 이야기를 함께 짜는지도와 같습니다. 울리세와 같은 방황으로 저자는 도시의 밑바닥을 여행하면서 도시의 반짝이는 외관 표면 아래에 존재하는 다양하고 활기찬 공동체를 보여줍니다.

The Tales of the Waihorotiu：オークランドのインナーシティのアンダーベリーを巡る旅。これはかつてクイーン通りの中心部を流れていたヴァイホロチウ川の世界であり、運河に転換され、最終的に下水道に転換され、現在は市街地の下を流れている。「テイルズオブザワイホロチュー」は、近くに住む人々の物語や、都市の経済成長と発展を伝える詩のコレクションです。これらの物語は、都市の繁栄の影に住んでいる間、すべての人がホームレス、暴力、健康状態をナビゲートしなければならない人の困難とユーモアを反映しています。このコレクションの詩は、オークランドの内部の廊下を読者を連れて行く地図のようなもので、ローカライズされた、まさにニュージーランドの物語を織り交ぜて、故郷と呼ぶ人々の経験を反映しています。ユリスのような散策で、街の裏側を旅し、街の輝くファサードの表面の下に存在する多様で活気に満ちたコミュニティを明らかにしてくれます。

Waihorotiu的故事：穿越奧克蘭內陸城市的旅程在喧鬧的奧克蘭市，其主要道路和商業中心表面下有一個隱藏的世界。它是Waihorotiu溪流的世界，曾經流經Queen Street的中心，然後才被轉換為運河，並最終轉移到下水道，現在在城市街道下流動。「Waihorotiu的故事」是詩集的集合，講述了生活在城市經濟增長和發展之下的人的故事。這些故事反映了那些必須應對無家可歸、暴力和健康狀況不佳的人的困難和幽默，所有這些都生活在城市繁榮的陰影下。該收藏中的詩歌類似於將讀者帶到奧克蘭內陸走廊上的地圖，將本地化，真正的新西蘭故事編織在一起，反映了人們將這個地方稱為家的經歷。作者帶著類似尤利西斯的怪異，帶領我們穿越城市的腹部，揭示了城市閃閃發光的外墻表面下存在的多樣化和充滿活力的社區。