TN RAJARATTINAM PILLAI CHARISMA CASTE RIVALRY AND THE CONTESTED PAST IN SOUTH INDIAN MUSIC In TN Rajarattinam Pillai Charisma Caste Rivalry and the Contested Past in South Indian Music, Professor Terada Yoshitaka embarks on a journey to uncover the reasons behind the neglect of Periya Mel am, a traditional musical genre in South India, by both Indian and non-Indian scholars. Through his extensive field research, he discovers that the history of Periya Mel am is intricately linked with the life and work of the legendary artist, TN Rajarattinam, who was instrumental in shaping the genre in the 20th century. This book not only provides an in-depth analysis of the charismatic artist's life and work but also offers a pioneering ethnographic account of Periya Mel am and its practitioners, highlighting the significant changes that took place in the genre during the last century. The book begins with a simple query - why has Periya Mel am, a genre considered crucial to the religious and social life of South Indian Hindus, been ignored by scholars? As Terada delves deeper into his research, he realizes that the history of Periya Mel am is intimately connected to the life of TN Rajarattinam, a master of the nagasvaram and tavil, who was born in 1981 and passed away in 1956.

TN RAJARATTINAM PILLAI CHARISMA КАСТОВОЕ СОПЕРНИЧЕСТВО И ОСПАРИВАЕМОЕ ПРОШЛОЕ В ЮЖНОИНДИЙСКОЙ МУЗЫКЕ В TN Rajarattinam Pillai Charisma Кастовое соперничество и оспариваемое прошлое в южноиндийской музыке, Профессор Тэрада Ёситака отправляется в путешествие, чтобы раскрыть причины пренебрежения Перия Мел ам, традиционный музыкальный жанр в Южной Индии, как индийскими, так и неиндийскими учёными. Благодаря своим обширным полевым исследованиям он обнаруживает, что история Periya Mel am замысловато связана с жизнью и творчеством легендарного художника Т. Н. Раджараттинам, который сыграл важную роль в формировании жанра в XX веке. Эта книга не только содержит глубокий анализ жизни и творчества харизматичного художника, но также предлагает новаторский этнографический отчет о Periya Mel am и его практикующих, подчеркивая значительные изменения, которые произошли в жанре в течение прошлого века. Книга начинается с простого вопроса - почему Periya Mel am, жанр, который считается решающим для религиозной и социальной жизни южноиндийских индусов, был проигнорирован учеными? По мере того, как Тэрада углубляется в свои исследования, он понимает, что история Periya Mel am тесно связана с жизнью Т. Н. Раджараттинам, мастера нагасварам и тавил, который родился в 1981 году и скончался в 1956 году.

TN RAJARATTINAM PILLAI CHARISMA RIVALITÉ DE CASTES ET PASSÉ CONTESTÉ EN MUSIQUE SUD INDIENNE DANS TN Rajarattinam Pillai Charisma Rivalité de Castes et Passé contesté en Musique Sud Indienne, Professeur Terada Yoshitaka part en voyage pour révéler les raisons de la négligence de Periya Mel, un genre musical traditionnel en Inde du Sud, par des scientifiques indiens et non indiens. Grâce à ses vastes recherches sur le terrain, il découvre que l'histoire de Periya Mel am est étroitement liée à la vie et à la créativité du légendaire artiste T. N. Rajarattinov, qui a joué un rôle important dans la formation du genre au XXe siècle. Ce livre contient non seulement une analyse approfondie de la vie et de l'œuvre d'un artiste charismatique, mais aussi un récit ethnographique novateur de Periya Mel am et de ses pratiquants, soulignant les changements importants qui ont eu lieu dans le genre au cours du siècle dernier. livre commence par une simple question : pourquoi Periya Mel am, un genre considéré comme décisif pour la vie religieuse et sociale des Indiens du Sud, a-t-il été ignoré par les scientifiques ? Au fur et à mesure que Terada approfondit ses recherches, il comprend que l'histoire de Periya Mel am est étroitement liée à la vie de T.N. Rajarattinam, maître nagaswaram et tawil, né en 1981 et décédé en 1956.

TN RAJARATTINAM PILLAI CHARISMA RIVALIDAD DE CASTAS Y PASADO DISPUTADO EN LA MÚSICA DE LA INDIA MERIDIONAL EN TN Rajarattinam Pillai Chillai arisma Rivalidad de castas y un pasado disputado en la música del sur de la India, la profesora Terada Yoshitaka se embarca en un viaje para revelar las razones del descuido de Peria Mel am, un género musical tradicional en el sur de la India, tanto por parte de académicos indios como no indios. A través de sus extensos estudios de campo, descubre que la historia de Periya Mel am está intrincadamente relacionada con la vida y obra del legendario artista T. N. Rajarattinam, quien jugó un papel importante en la formación del género en el siglo XX. Este libro no solo contiene un análisis profundo de la vida y obra del carismático artista, sino que también ofrece un relato etnográfico pionero sobre Periya Mel am y sus practicantes, destacando los cambios significativos que se han producido en el género durante el siglo pasado. libro comienza con una simple pregunta: por qué Periya Mel am, un género considerado decisivo para la vida religiosa y social de los hindúes del sur de la India, fue ignorado por los estudiosos? A medida que Terada profundiza en su investigación, se da cuenta de que la historia de Periya Mel am está estrechamente relacionada con la vida de T. N. Rajarattinam, maestro de nagaswaram y tawil, quien nació en 1981 y falleció en 1956.

TN RAJARATTINAM PILLAI CHARISMA RIVALIDADE DE CASTAS E UM PASSADO DESAFIADO NA MÚSICA INDIANA DO SUL NA TN Rajarattinam Pillai Charisma Rivalidade de Castas E O PASSADO CONTESTADO ADO NA MÚSICA DO SUL DA ÍNDIA INDIANA Rada Yoshitaka viaja para revelar as razões do despreparo de Peria Mel am, um gênero musical tradicional no sul da Índia, tanto por cientistas indianos como não indianos. Por meio de suas extensas pesquisas de campo, ele descobriu que a história de Periya Mel am está muito ligada à vida e à obra do lendário artista T.N. Rajarattinu, que desempenhou um papel importante na formação do gênero no século XX. Este livro não só contém uma análise profunda da vida e da obra de um artista carismático, mas também oferece um relatório etnográfico inovador sobre o Periya Mel am e seus praticantes, enfatizando as mudanças significativas que ocorreram no gênero durante o século passado. O livro começa com uma pergunta simples: por que o Periya Mel am, um gênero considerado crucial para a vida religiosa e social dos índios do sul da Índia, foi ignorado pelos cientistas? À medida que Terada se aprofundou na sua pesquisa, ele percebe que a história de Periya Mel am está intimamente ligada à vida de T.N. Rajarattinam, um mestre de nagaswar e tavil que nasceu em 1981 e faleceu em 1956.

TN RAJARATTINAM PILLAI CHARISMA RIVALITÀ DI CASTE E UN PASSATO CONTESTATO NELLA MUSICA INDIANA MERIDIONALE IN TN Rajarattinam Pillai Charisma Rivalità di Caste e un passato contestato nella musica indiana del Sud, professor Tei Tore Rada Yoshitaka è in viaggio per rivelare le ragioni del disprezzo di Peria Mel am, un genere musicale tradizionale nell'India meridionale, sia da parte di scienziati indiani che non indiani. Grazie alle sue ampie ricerche sul campo, scopre che la storia di Periya Mel am è legata alla vita e all'opera del leggendario artista T. N. Rajarattinam, che ha avuto un ruolo importante nella formazione del genere nel XX secolo. Questo libro non solo contiene un'analisi approfondita della vita e della creatività di un artista carismatico, ma offre anche un rapporto etnografico innovativo su Periya Mel am e i suoi praticanti, sottolineando i notevoli cambiamenti che si sono verificati nel genere nel corso del secolo scorso. Il libro inizia con una semplice domanda: perché Periya Mel am, un genere considerato cruciale per la vita religiosa e sociale degli indiani meridionali, è stato ignorato dagli scienziati? Mentre Terrada approfondisce la sua ricerca, si rende conto che la storia di Periya Mel am è strettamente legata alla vita di T. N. Rajarattinam, maestro di nagaswar e Tavil nato nel 1981 e morto nel 1956.

TN RAJARATTINAM PILLAI CHARISMA KASTENRIVALITÄT UND UMKÄMPFTE VERGANGENHEIT IN DER SÜDINDISCHEN MUSIK IN TN Rajarattinam Pillai Charisma Kastenrivalität und umkämpfte Vergangenheit in der südindischen Musik, Prof. Terada Yoshitaka begibt sich auf eine Reise, um die Gründe für die Vernachlässigung von Peria Mel am, einem traditionellen Musikgenre in Südindien, sowohl von indischen als auch von nicht-indischen Wissenschaftlern aufzudecken. Durch seine umfangreiche Feldforschung entdeckt er, dass die Geschichte von Periya Mel am auf komplizierte Weise mit dem ben und Werk des legendären Künstlers T. N. Rajarattinam verbunden ist, der das Genre im 20. Jahrhundert maßgeblich geprägt hat. Dieses Buch enthält nicht nur eine eingehende Analyse des bens und der Arbeit des charismatischen Künstlers, sondern bietet auch einen bahnbrechenden ethnografischen Bericht über Periya Mel am und seine Praktizierenden und hebt die bedeutenden Veränderungen hervor, die im Laufe des letzten Jahrhunderts im Genre stattgefunden haben. Das Buch beginnt mit einer einfachen Frage - warum wurde Periya Mel am, ein Genre, das als entscheidend für das religiöse und soziale ben der südindischen Hindus gilt, von Wissenschaftlern ignoriert? Als Terada tiefer in seine Forschung eintaucht, erkennt er, dass die Geschichte von Periya Mel am eng mit dem ben von T. N. Rajarattinam verbunden ist, einem Meister von Nagaswaram und Tawil, der 1981 geboren wurde und 1956 starb.

TN RAJARATTINAM PILLAI CHARISMA KASTA RYWALIZACJA I ZAKWESTIONOWANA PRZESZŁOŚĆ W MUZYCE POŁUDNIOWINDYJSKIEJ W TN Rajarattinam Pillai Charisma Caste i zakwestionowana przeszłość w muzyce południowoindyjskiej, Profesor Terada Yoshitaka wyrusza w podróż, aby odkryć przyczyny zaniedbania Periya Mel am, tradycyjny gatunek muzyczny w Indiach Południowych, zarówno przez indyjskich, jak i nie-indyjskich uczonych. Poprzez szeroko zakrojone badania polowe odkrywa, że historia Periya Mel am jest ściśle związana z życiem i pracą legendarnego artysty T. N. Rajarattinama, który odegrał ważną rolę w tworzeniu gatunku w XX wieku. Książka ta zawiera nie tylko dogłębną analizę życia i pracy charyzmatycznego artysty, ale także przełomową relację etnograficzną Periya Mel am i jego praktyków, podkreślającą istotne zmiany, jakie zaszły w gatunku w ubiegłym wieku. Książka zaczyna się od prostego pytania - dlaczego Periya Mel am, gatunek uważany za kluczowy dla życia religijnego i społecznego Hindusów południowoindyjskich, został zignorowany przez uczonych? Gdy Terada zagłębia się w swoje badania, zdaje sobie sprawę, że historia Periya Mel am jest ściśle związana z życiem T. N. Rajarattinama, nagaswarama i mistrza tawil, który urodził się w 1981 i zmarł w 1956.

TN Rajarattinam PILAI CHARISMA CASTE CASTE CASTE RIVALRY ומתחרים בעבר במוזיקה ההודית הדרומית, פרופסור טרדה יושיטאקה יוצאת למסע כדי לחשוף את הסיבות להזנחת פריה מל, ז 'אנר מוזיקלי מסורתי בדרום הודו, על ידי חוקרים הודים ולא הודים. באמצעות מחקר שדה מקיף שלו, הוא מגלה שההיסטוריה של פריה מל קשורה באופן מורכב לחייו ולעבודתו של האמן האגדי טי נ 'ראג'רטינאם, שמילא תפקיד חשוב בהתהוות הז 'אנר במאה ה-20. ספר זה לא רק מכיל ניתוח מעמיק של חייו ועבודתו של האמן הכריזמטי, אלא גם מציע תיאור אתנוגרפי פורץ דרך של פרייה מל ושל עושי דברו, המדגיש את השינויים המשמעותיים שחלו בז 'אנר במהלך המאה הקודמת. הספר מתחיל בשאלה פשוטה - מדוע החוקרים מתעלמים מז "אנר פרייה מל, שנחשב חיוני לחיים הדתיים והחברתיים של ההינדים בדרום הודו? ככל שטרדה מתעמק במחקריו, הוא מבין שסיפורו של פריה מל קשור קשר הדוק לחייו של טי נ 'רג'רטינאם, אמן נגסווארם וזנב שנולד ב-1981 ונפטר ב-1956.''

TN RAJARATTINAM PILLAI CHARISMA KAST REKABETİ VE TN Rajarattinam Pillai Charisma Kast Rekabeti ve Güney Hint Müziğinde Tartışmalı Geçmiş, Profesör Terada Yoshitaka, Periya Mel am'in ihmalinin nedenlerini ortaya çıkarmak için bir yolculuğa çıkıyor. Güney Hindistan'da hem Hintli hem de Hintli olmayan akademisyenler tarafından geleneksel bir müzik türü. Kapsamlı saha araştırmaları sayesinde, Periya Mel am'ın tarihinin, 20. yüzyılda türün oluşumunda önemli bir rol oynayan efsanevi sanatçı T. N. Rajarattinam'ın hayatı ve eserleriyle karmaşık bir şekilde bağlantılı olduğunu keşfeder. Bu kitap sadece karizmatik sanatçının yaşamının ve eserinin derinlemesine bir analizini içermekle kalmaz, aynı zamanda Periya Mel am ve uygulayıcılarının çığır açan bir etnografik anlatımını sunar ve geçen yüzyılda türde meydana gelen önemli değişiklikleri vurgular. Kitap basit bir soruyla başlıyor - Güney Hint Hindularının dini ve sosyal yaşamları için çok önemli kabul edilen bir tür olan Periya Mel am, akademisyenler tarafından neden göz ardı edildi? Terada araştırmasına devam ederken, Periya Mel am'ın hikayesinin 1981'de doğan ve 1956'da vefat eden bir nagaswaram ve tawil ustası olan T. N. Rajarattinam'ın hayatıyla yakından ilişkili olduğunu fark eder.

TN RAJARATTINAM PILLAI CHARISMA CASTE RIVALRY والمتنازع عليها في الماضي في جنوب الهند الموسيقى، يذهب البروفيسور تيرادا يوشيتاكا في رحلة لكشف أسباب إهمال بيريا ميل، نوع موسيقي تقليدي في جنوب الهند، من قبل كل من العلماء الهنود وغير الهنود. من خلال بحثه الميداني المكثف، اكتشف أن تاريخ بيريا ميل مرتبط ارتباطًا وثيقًا بحياة وعمل الفنان الأسطوري تي إن راجاراتينام، الذي لعب دورًا مهمًا في تشكيل هذا النوع في القرن العشرين. لا يحتوي هذا الكتاب على تحليل متعمق لحياة الفنان الكاريزمي وعمله فحسب، بل يقدم أيضًا سردًا إثنوغرافيًا رائدًا لبيريا ميل وممارسيها، مما يسلط الضوء على التغييرات المهمة التي حدثت في هذا النوع خلال القرن الماضي. يبدأ الكتاب بسؤال بسيط - لماذا تجاهل العلماء بيريا ميل، وهو نوع يعتبر حاسمًا للحياة الدينية والاجتماعية لهندوس جنوب الهند ؟ بينما يتعمق تيرادا في بحثه، يدرك أن قصة بيريا ميل مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بحياة تي إن راجاراتينام، وهو ناجاسورام وماجستير طويل ولد عام 1981 وتوفي عام 1956.

TN RAJARATTINAM PILLAI CHARISMA CASTE RIVALRY 및 TN Rajarattinam Pillai Caste Caste Rivalry의 인도 음악 및 남인도 음악의 과거 경쟁, Terada Yoshitaka 교수는 Periya Mel am을 소홀히하는 이유를 밝히기 위해 여행을 떠납니다. 인도와 비인도 학자에 의한 남인도의 전통 음악 장르. 그는 광범위한 현장 연구를 통해 Periya Mel am의 역사가 20 세기 장르 형성에 중요한 역할을 한 전설적인 예술가 T. N. Rajarattinam의 삶과 작품과 복잡하게 연결되어 있음을 발견했습니다. 이 책은 카리스마 예술가의 삶과 작품에 대한 심층적 인 분석을 포함 할뿐만 아니라 Periya Mel am과 그 실무자에 대한 획기적인 민족지 학적 설명을 제공하여 지난 세기 동안 장르에서 발생한 중요한 변화를 강조합니다. 이 책은 간단한 질문으로 시작합니다. 왜 남인도 힌두교의 종교 및 사회 생활에 결정적인 장르 인 Periya Mel am이 학자들에 의해 무시 되었습니까? Terada는 자신의 연구를 탐구하면서 Periya Mel am의 이야기는 1981 년에 태어나 1956 년에 세상을 떠난 나가스와 람이자 타빌 마스터 인 T. N. Rajarattinam의 삶과 밀접한 관련이 있음을 알고 있습니다.

TN RAJARATTINAM PILLAI CHARISMA CASTE RIVALRYとTNで南インド音楽で過去に争ったラジャラッティナムピライカリスマライバルと争った過去南インド音楽、 寺田義隆教授は、Periya Mel amの怠慢の理由を明らかにするために旅に出て、 南インドの伝統的な音楽ジャンル、インドと非インドの学者の両方によって。彼は広範なフィールド調査を通じて、ペリヤ・メル・アムの歴史が、20世紀のジャンル形成において重要な役割を果たした伝説的芸術家T。N。ラジャラッティナムの生涯と作品と密接に結びついていることを発見する。この本には、カリスマ的な芸術家の生活と作品の詳細な分析が含まれているだけでなく、ペリヤ・メルとその実践者の画期的な民族誌の記述も含まれており、前世紀に起こったジャンルの重要な変化を強調しています。本は簡単な質問から始まります-なぜペリヤ・メルは、南インドのヒンズー教徒の宗教的および社会的生活にとって重要と考えられているジャンルであり、学者によって無視されているのでしょうか？寺田は研究を深めるうちに、1981に生まれ1956に他界したナガスワラム・ラジャラッティナムの生涯と密接に関わっていることに気づく。

TN RAJARATTINAM PILLAI CHARISMA種姓競爭和TN RAJARATTINAM PILLAI Charisma種姓競爭和競爭中南印度音樂的有爭議的過去南印度音樂界有爭議的過去，Terada Yoshitaka教授踏上了旅程，以揭示印度和非印度學者忽視南印度傳統音樂流派Peria Mel am的原因。通過廣泛的野外研究，他發現Periya Mel am的歷史與傳奇藝術家T.N.的生活和工作息息相關，Rajarattinam在20世紀的流派形成中發揮了重要作用。這本書不僅深入分析了這位超凡魅力的藝術家的生活和作品，而且還提供了對Periya Mel am及其從業者的開創性人種學描述，突出了上個世紀該類型發生的重大變化。這本書從一個簡單的問題開始-為什麼學者們忽略了被認為對南印度人的宗教和社會生活至關重要的流派Periya Mel am？隨著Terada對他的研究的深入研究，他意識到Periya Mel am的歷史與T.N.的生活密切相關。納加斯瓦拉姆和塔維勒大師Rajarattinam於1981出生並於1956去世。