The novel is the first installment in the Seasons of the Heart series and revolves around the lives of two young lovers, Nathan Reed and Rachel Winston, who are bound by their deep-seated faith and their longing for each other. However, their path to happiness is fraught with challenges and obstacles that test their resolve and strength. Nathan Reed, a man scarred by his family's past and his own experiences, has vowed never to trust anyone again, especially those who claim to be religious. Rachel Winston, the daughter of a small-town minister, holds a strong belief in God and His power to change lives, but her love for Nathan is met with resistance from him. As the seasons change and the social season arrives, Rachel sets out to Boston to find a suitable husband, leaving Nathan with a heavy heart. Little does she know that fate will bring them together once again under extraordinary circumstances.

Роман является первой частью серии «Времена года сердца» и вращается вокруг жизни двух молодых любовников, Натана Рида и Рэйчел Уинстон, которые связаны своей глубоко укоренившейся верой и своей тоской друг по другу. Однако их путь к счастью чреват вызовами и препятствиями, которые проверяют их решимость и силу. Натан Рид, человек, страдающий от прошлого своей семьи и своего собственного опыта, поклялся больше никогда никому не доверять, особенно тем, кто утверждает, что является религиозным. Рейчел Уинстон, дочь служителя маленького города, твердо верит в Бога и Его силу изменить жизнь, но ее любовь к Натану встречает сопротивление с его стороны. Когда сменяются сезоны и наступает социальный сезон, Рэйчел отправляется в Бостон, чтобы найти подходящего мужа, оставив Нейтана с тяжёлым сердцем. Мало она знает, что судьба сведет их в очередной раз при чрезвычайных обстоятельствах.

Roman est la première partie de la série « s saisons du cœur » et tourne autour de la vie de deux jeunes amants, Nathan Reed et Rachel Winston, qui sont liés par leur foi profondément enracinée et leur angoisse l'un pour l'autre. Mais leur chemin vers le bonheur comporte des défis et des obstacles qui mettent à rude épreuve leur détermination et leur force. Nathan Reed, un homme qui a souffert du passé de sa famille et de sa propre expérience, a juré de ne plus jamais faire confiance à personne, surtout à ceux qui prétendent être religieux. Rachel Winston, la fille d'un ministre de la petite ville, croit fermement en Dieu et en son pouvoir de changer la vie, mais son amour pour Nathan rencontre la résistance de sa part. Quand les saisons changent et que la saison sociale arrive, Rachel va à Boston pour trouver un mari approprié, laissant Nathan avec un cœur lourd. Peu elle sait que le destin les réunira une fois de plus dans des circonstances extraordinaires.

La novela es la primera parte de la serie « épocas del año del corazón» y gira en torno a la vida de dos jóvenes amantes, Nathan Reed y Rachel Winston, que están conectados por su fe profundamente arraigada y su anhelo mutuo. n embargo, su camino hacia la felicidad está plagado de desafíos y obstáculos que ponen a prueba su determinación y fortaleza. Nathan Reed, un hombre que sufre por el pasado de su familia y su propia experiencia, juró no volver a confiar en nadie más, especialmente en aquellos que dicen ser religiosos. Rachel Winston, hija de un ministro de una pequeña ciudad, cree firmemente en Dios y Su poder para cambiar la vida, pero su amor por Nathan se encuentra con la resistencia de su parte. Cuando las temporadas cambian y llega la temporada social, Rachel viaja a Boston para encontrar un marido adecuado, dejando a Nathan con un corazón pesado. Poco sabe que el destino los reducirá una vez más en circunstancias extraordinarias.

O romance é a primeira parte da série «Tempos do Ano do Coração» e gira em torno da vida de dois jovens amantes, Nathan Reed e Rachel Winston, que estão ligados por sua fé profundamente arraigada e sua saudade. No entanto, os seus caminhos para a felicidade são desafiados por desafios e obstáculos que testam sua determinação e força. Nathan Reed, um homem que sofre do passado da sua família e da sua própria experiência, jurou nunca mais confiar em ninguém, especialmente aqueles que dizem ser religiosos. Rachel Winston, filha de um empregado da pequena cidade, acredita firmemente em Deus e no seu poder de mudar de vida, mas o seu amor por Nathan é resistente por ele. Quando as estações mudam e a época social chega, a Rachel vai a Boston para encontrar o marido certo, deixando o Nathan com o coração pesado. Ela não sabe muito que o destino vai trazê-los novamente em circunstâncias extraordinárias.

Roman è la prima parte di «I tempi dell'anno del cuore» e ruota intorno alla vita di due giovani amanti, Nathan Reed e Rachel Winston, che sono legati dalla loro fede profondamente radicata e dalla loro passione reciproca. Ma il loro cammino verso la felicità è rappresentato da sfide e ostacoli che ne testano la determinazione e la forza. Nathan Reed, un uomo che soffre del passato della sua famiglia e della sua esperienza, ha giurato di non fidarsi mai più di nessuno, specialmente di coloro che sostengono di essere religiosi. Rachel Winston, la figlia del servitore della piccola città, crede fermamente in Dio e nel suo potere di cambiare la vita, ma il suo amore per Nathan incontra la sua resistenza. Quando cambiano le stagioni e arriva la stagione sociale, Rachel va a Boston per trovare il marito giusto, lasciando Nathan con il cuore pesante. Non sa molto che il destino li ridurrà di nuovo in caso di emergenza.

Der Roman ist der erste Teil der Serie „Die Jahreszeiten des Herzens“ und dreht sich um das ben zweier junger Liebhaber, Nathan Reed und Rachel Winston, die durch ihren tief verwurzelten Glauben und ihre Sehnsucht füreinander verbunden sind. Ihr Weg zum Glück ist jedoch voller Herausforderungen und Hindernisse, die ihre Entschlossenheit und Stärke testen. Nathan Reid, ein Mann, der unter der Vergangenheit seiner Familie und seinen eigenen Erfahrungen leidet, hat geschworen, niemandem mehr zu vertrauen, insbesondere denen, die behaupten, religiös zu sein. Rachel Winston, die Tochter eines Ministranten einer Kleinstadt, glaubt fest an Gott und Seine lebensverändernde Kraft, doch ihre Liebe zu Nathan stößt bei ihm auf Widerstand. Als sich die Jahreszeiten ändern und die soziale Saison beginnt, reist Rachel nach Boston, um einen geeigneten Ehemann zu finden, und lässt Nathan schweren Herzens zurück. Wenig weiß sie, dass das Schicksal sie unter außergewöhnlichen Umständen noch einmal zusammenbringen wird.

Powieść jest pierwszą częścią serialu Seasons of the Heart i obraca się wokół życia dwóch młodych kochanków, Nathana Reeda i Rachel Winston, którzy są połączeni głęboko zakorzenionych wiary i ich tęsknoty za sobą. Jednak ich droga do szczęścia jest obarczona wyzwaniami i przeszkodami, które sprawdzają ich determinację i siłę. Nathan Reed, człowiek cierpiący na przeszłość rodziny i własne doświadczenia, przyrzekł nigdy więcej nikomu nie ufać, zwłaszcza tym, którzy twierdzą, że są religijni. Rachel Winston, córka małomiasteczkowego kaznodziei, jest zdecydowanym wierzącym w Boga i Jego moc do zmiany życia, ale jej miłość do Nathana spotyka się z opozycją od niego. Kiedy sezony się zmieniają i nadchodzi sezon towarzyski, Rachel udaje się do Bostonu, aby znaleźć odpowiedniego męża, pozostawiając Nathana z ciężkim sercem. Niewiele wie, że los połączy ich ponownie w niezwykłych okolicznościach.

הרומן הוא החלק הראשון בסדרת עונות הלב וסובב סביב חייהם של שני מאהבים צעירים, נתן ריד ורייצ 'ל וינסטון, אשר מחוברים על ידי אמונתם העמוקה והכמיהה שלהם זה לזה. אולם דרכם אל האושר רצופה בקשיים ובמכשולים הבוחנים את נחישותם ואת כוחם. נתן ריד, אדם הסובל מעברה של משפחתו וחוויותיו שלו, נשבע לא לבטוח שוב באיש, במיוחד באלה הטוענים שהם דתיים. רייצ 'ל וינסטון, בתו של כומר מעיירה קטנה, מאמינה באלוהים ובכוחו לשנות חיים, אבל אהבתה לנייתן נתקלת בהתנגדות מצידו. כאשר העונות משתנות והעונה החברתית מגיעה, רייצ 'ל נוסעת לבוסטון כדי למצוא בעל מתאים, ומשאירה את נייתן עם לב כבד. היא לא יודעת שהגורל יאחד אותם שוב בנסיבות יוצאות דופן.''

Roman, Seasons of the Heart serisinin ilk bölümüdür ve iki genç aşığın, Nathan Reed ve Rachel Winston'ın, köklü inançları ve birbirlerine duydukları özlemle birbirine bağlı yaşamları etrafında döner. Bununla birlikte, mutluluğa giden yolları, kararlılıklarını ve güçlerini test eden zorluklar ve engellerle doludur. Ailesinin geçmişinden ve kendi deneyimlerinden muzdarip bir adam olan Nathan Reed, bir daha asla kimseye, özellikle de dindar olduğunu iddia edenlere güvenmeyeceğine söz verdi. Küçük bir kasaba papazının kızı olan Rachel Winston, Tanrı'ya ve O'nun yaşamları değiştirme gücüne sıkı sıkıya inanmaktadır, ancak Nathan'a olan sevgisi onun muhalefetiyle karşılanır. Mevsimler değiştiğinde ve sosyal mevsim geldiğinde, Rachel uygun bir koca bulmak için Boston'a gider ve Nathan'ı ağır bir kalple bırakır. Kaderin onları olağanüstü koşullar altında bir kez daha bir araya getireceğini çok az biliyor.

الرواية هي الجزء الأول من سلسلة مواسم القلب وتدور حول حياة اثنين من العشاق الشباب، ناثان ريد وراشيل وينستون، المرتبطين بإيمانهم الراسخ وشوقهم لبعضهم البعض. ومع ذلك، فإن طريقهم إلى السعادة محفوف بالتحديات والعقبات التي تختبر عزمهم وقوتهم. تعهد ناثان ريد، الرجل الذي يعاني من ماضي عائلته وتجاربه الخاصة، بعدم الوثوق بأي شخص مرة أخرى، خاصة أولئك الذين يدعون أنهم متدينون. راشيل وينستون، ابنة وزير بلدة صغيرة، مؤمنة بشدة بالله وقدرته على تغيير الحياة، لكن حبها لناثان قوبل بمعارضة منه. عندما تتغير المواسم ويأتي الموسم الاجتماعي، تذهب راشيل إلى بوسطن للعثور على زوج مناسب، تاركة ناثان بقلب حزين. لا تعرف كثيرًا أن القدر سيجمعهم مرة أخرى في ظل ظروف غير عادية.

이 소설은 하트 시즌 시리즈의 첫 번째 부분이며 두 명의 젊은 연인 인 Nathan Reed와 Rachel Winston의 삶을 중심으로 이루어지며 뿌리 깊은 믿음과 서로에 대한 갈망으로 연결됩니다. 그러나 그들의 행복의 길은 그들의 결의와 힘을 테스트하는 도전과 장애물로 가득 차 있습니다. 가족의 과거와 자신의 경험으로 고통받는 나단 리드 (Nathan Reed) 는 다시는, 특히 종교적이라고 주장하는 사람들을 다시는 믿지 않겠다고 다짐했습니다. 소도시 장관의 딸인 레이첼 윈스턴 (Rachel Winston) 은 하나님을 굳게 믿고 삶을 바꿀 수있는 그분의 힘이지만, 나단에 대한 그녀의 사랑은 그에게서 반대를 받는다. 계절이 바뀌고 사회 계절이 다가 오면 레이첼은 보스턴으로 가서 적절한 남편을 찾아 나단에게 큰 마음을 남깁니다. 그녀는 운명이 특별한 상황에서 다시 한 번 그들을 모을 것이라는 것을 거의 알지 못합니다.

この小説は『心の季節』シリーズの最初の部分であり、2人の若い恋人、ネイサン・リードとレイチェル・ウィンストンの人生を中心に展開しています。しかし、彼らの幸福への道は、彼らの決意と強さを試す課題と障害に満ちています。家族の過去と自分の経験に苦しんでいるネイサン・リードは、二度と誰も信頼しないことを誓いました。小さな町の牧師の娘レイチェル・ウィンストンは、神と人生を変える彼の力を固く信じていますが、ネイサンへの愛は彼からの反対に会います。季節が変わり、社会的な季節が来ると、レイチェルはボストンに行き、適切な夫を見つけ、ネイサンを重い心で残します。彼女は運命が異常な状況下で再び集まることを知っていません。

小說是《心》系列的第一部分，圍繞著兩個輕戀人Nathan Reed和Rachel Winston的生活展開，他們有著根深蒂固的信念和彼此的渴望。但是，他們的幸福之路充滿了挑戰和障礙，阻礙了他們的決心和力量。內森·裏德（Nathan Reed）是家人的過去和他自己的經歷所困擾的人，他發誓永遠不會再信任任何人，尤其是那些自稱宗教的人。小鎮牧師的女兒雷切爾·溫斯頓（Rachel Winston）堅信上帝和他改變生活的力量，但她對內森（Nathan）的愛遭到了他的抵制。隨著季節的變化和社交季節的到來，瑞秋前往波士頓尋找合適的丈夫，使內森懷著沈重的心情。她幾乎不知道命運會在緊急情況下再次使他們陷入困境。