For Kylara, being a dragonrider was more than just a dream - it was her destiny. Born to a family of proud warriors, she was bound to the mighty storm dragon, Illvaren, at a young age, and together they trained tirelessly to become the best of the best. Their academy was renowned for producing the most elite riders in the world, and Kylara and Illvaren were determined to prove themselves worthy of this honor. But little did they know, their journey would take them down a treacherous path filled with danger, magic, and mythical creatures. As they approach graduation day, Kylara and Illvaren must face one final trial, one that could very well decide the fate of their lives and the future of their world. They must venture into the heart of a magical storm, where they will be tested beyond anything they have ever known.

Для Кылары быть стрекозой было не просто мечтой - это была ее судьба. Рожденная в семье гордых воинов, она была связана с могучим драконом шторма, Иллвареном, в юном возрасте, и вместе они неустанно тренировались, чтобы стать лучшими из лучших. Их академия славилась тем, что выпускала самых элитных гонщиков в мире, и Килара и Иллварен были полны решимости проявить себя достойными этой чести. Но они не знали, что их путешествие приведет их по коварному пути, наполненному опасностью, магией и мифическими существами. Когда они приближаются к выпускному дню, Кайлара и Иллварен должны предстать перед одним последним испытанием, которое вполне могло бы решить судьбу их жизни и будущее их мира. Они должны рискнуть в сердце волшебного шторма, где они будут испытаны сверх всего, что они когда-либо знали.

Pour Kylara, être une libellule n'était pas seulement un rêve, c'était son destin. Née dans une famille de guerriers fiers, elle a été associée au puissant dragon de la tempête, Illvaren, à un jeune âge, et ensemble, ils se sont entraînés sans relâche pour devenir les meilleurs des meilleurs. ur académie était célèbre pour avoir produit les pilotes les plus élites du monde, et Kilara et Illvaren étaient déterminés à se montrer dignes de cet honneur. Mais ils ne savaient pas que leur voyage les mènerait sur un chemin insidieux rempli de danger, de magie et de créatures mythiques. Alors qu'ils approchent du jour du bal, Kailara et Illwaren doivent se présenter à une dernière épreuve qui pourrait bien décider du sort de leur vie et de l'avenir de leur monde. Ils doivent s'aventurer au cœur d'une tempête magique où ils seront éprouvés au-delà de tout ce qu'ils ont jamais connu.

Para Kylara, ser libélula no era solo un sueño, era su destino. Nacida en el seno de una familia de orgullosos guerreros, estuvo ligada al poderoso dragón de la tormenta, Illvaren, a una corta edad, y juntos entrenaron sin descanso para convertirse en la mejor de las mejores. Su academia era famosa por producir a los pilotos más elitistas del mundo, y Kylara e Illvaren estaban decididos a mostrarse dignos de este honor. Pero no sabían que su viaje los llevaría por un camino insidioso lleno de peligro, magia y criaturas míticas. Cuando se acerquen al día de graduación, Kailara e Illwaren deberán presentarse ante una última prueba que bien podría decidir el destino de sus vidas y el futuro de su mundo. Deben aventurarse en el corazón de una tormenta mágica, donde serán probados más allá de todo lo que han conocido.

Ser uma libélula não era apenas um sonho - era o seu destino. Nascida numa família de guerreiros orgulhosos, ela foi associada ao poderoso dragão da tempestade, Illvaren, quando era jovem, e juntos treinaram incansavelmente para se tornarem os melhores. A academia deles era famosa por lançar os pilotos mais elitistas do mundo, e Kilara e Illvaren estavam decididos a mostrar-se honrados com esta honra. Mas eles não sabiam que a sua viagem os levaria por um caminho insidioso, cheio de perigo, magia e criaturas míticas. Quando se aproximam da formatura, Kailara e Illvaren devem enfrentar um último desafio que possa decidir o destino de suas vidas e o futuro do seu mundo. Devem arriscar-se no coração de uma tempestade mágica, onde serão testados além de tudo o que já souberam.

Per Kylara essere una libellula non era solo un sogno - era il suo destino. Nata in una famiglia di fieri guerrieri, era legata al potente drago della tempesta, Illvaren, da giovane, e insieme si allenarono inesorabilmente per diventare i migliori. La loro accademia era famosa per aver rilasciato i piloti più eleganti del mondo, e Kilara e Illvaren erano determinati a mostrarsi degni di questo onore. Ma non sapevano che il loro viaggio li avrebbe condotti attraverso un percorso insidioso, pieno di pericolo, magia e creature mitiche. Quando si avvicinano al ballo, Kailara e Illvaren devono affrontare l'ultima sfida che potrebbe decidere il destino della loro vita e il futuro del loro mondo. Devono rischiare nel cuore di una tempesta magica, dove saranno sperimentati oltre tutto ciò che hanno mai saputo.

Für Kylara war es nicht nur ein Traum, eine Libelle zu sein - es war ihr Schicksal. Geboren in einer Familie stolzer Krieger, war sie in jungen Jahren mit dem mächtigen Drachen des Sturms, Illwaren, verbunden, und gemeinsam trainierten sie unermüdlich, um die Besten der Besten zu werden. Ihre Akademie war berühmt dafür, die elitärsten Fahrer der Welt hervorzubringen, und Kilara und Illwaren waren entschlossen, sich dieser Ehre würdig zu erweisen. Aber sie wussten nicht, dass ihre Reise sie auf einen heimtückischen Weg voller Gefahren, Magie und Fabelwesen führen würde. Als sie sich ihrem Abschlusstag nähern, müssen sich Kaylara und Illwaren einer letzten Prüfung stellen, die sehr wohl über das Schicksal ihres bens und die Zukunft ihrer Welt entscheiden könnte. e müssen sich in das Herz eines magischen Sturms wagen, wo sie über alles hinaus getestet werden, was sie je gekannt haben.

Dla Kylary bycie ważką nie było tylko snem - to było jej przeznaczeniem. Urodzona w rodzinie dumnych wojowników, była związana z potężnym smokiem burzowym, Illwaren, w młodym wieku i razem niestrudzenie trenowali, aby stać się najlepszym z najlepszych. Ich akademia była znana z produkcji najbardziej elitarnych jeźdźców na świecie, a Kilara i Illvaren byli zdecydowani udowodnić się godne honoru. Ale nie wiedzieli, że ich podróż doprowadzi ich do zdradzieckiej ścieżki wypełnionej niebezpieczeństwem, magią i mitycznymi stworzeniami. Zbliżając się do dnia ukończenia studiów, Kailara i Illvaren muszą zmierzyć się z ostatnią próbą, która może zadecydować o losie ich życia i przyszłości ich świata. Muszą wejść w serce magicznej burzy, gdzie będą testowane ponad wszystko, co kiedykolwiek znali.

עבור קיילארה, להיות שפירית לא היה רק חלום - זה היה גורלה. נולדה למשפחה של לוחמים גאים, היא הייתה קשורה לדרקון הסערה האדיר, אילווראן, בגיל צעיר ויחד הם התאמנו ללא לאות להפוך לטובים ביותר. האקדמיה שלהם הייתה ידועה בהפקת הרוכבים העילית ביותר בעולם, וקילארה ואילברן היו נחושים להוכיח את עצמם ראויים לכבוד. אבל הם לא ידעו שהמסע שלהם ייקח אותם בדרך בוגדנית מלאה בסכנה, קסם ויצורים מיתיים. כשהם מתקרבים ליום הסיום, קאילרה ואילברן חייבים לעמוד בפני מבחן אחרון שיכול להכריע היטב את גורל חייהם ואת עתיד עולמם. הם חייבים להסתכן בלב סופת הקסם, שם הם ייבחנו מעבר לכל מה שהם אי פעם ידעו.''

Kylara için yusufçuk olmak sadece bir rüya değildi, onun kaderiydi. Gururlu savaşçılardan oluşan bir ailede doğdu, genç yaşta güçlü fırtına ejderhası Illwaren'e bağlandı ve birlikte en iyinin en iyisi olmak için yorulmadan eğitildiler. Akademileri dünyanın en seçkin binicilerini üretmesiyle ünlüydü ve Kilara ve Illvaren bu onura layık olduklarını kanıtlamaya kararlıydılar. Ancak yolculuklarının onları tehlike, sihir ve efsanevi yaratıklarla dolu hain bir yola sokacağını bilmiyorlardı. Mezuniyet günü yaklaşırken, Kailara ve Illvaren hayatlarının kaderini ve dünyalarının geleceğini belirleyebilecek son bir sınavla karşı karşıya kalacaklar. hirli fırtınanın kalbine girmeleri gerekiyor, burada bildikleri her şeyin ötesinde test edilecekler.

بالنسبة لكيلارا، لم يكن كونها يسوع مجرد حلم - لقد كان مصيرها. ولدت في عائلة من المحاربين الفخورين، وكانت مرتبطة بتنين العاصفة العظيم، Illwaren، في سن مبكرة وتدربوا معًا بلا كلل ليصبحوا الأفضل من بين الأفضل. اشتهرت أكاديميتهم بإنتاج أكثر الدراجين نخبة في العالم، وكان كيلارا وإيلفارين مصممين على إثبات أنهما جديران بهذا الشرف. لكنهم لم يعرفوا أن رحلتهم ستأخذهم في طريق غادر مليء بالخطر والسحر والمخلوقات الأسطورية. مع اقترابهم من يوم التخرج، يجب أن يواجه Kailara و Illvaren اختبارًا نهائيًا واحدًا يمكن أن يقرر مصير حياتهم ومستقبل عالمهم. يجب عليهم المغامرة في قلب العاصفة السحرية، حيث سيتم اختبارهم بما يتجاوز أي شيء عرفوه على الإطلاق.

Kylara에게 잠자리가되는 것은 단순한 꿈이 아니라 그녀의 운명이었습니다. 자랑스런 전사 가족으로 태어난 그녀는 어린 나이에 강력한 폭풍 용 Illwaren과 연결되어 함께 최고의 선수가되기 위해 지칠 줄 모르고 훈련했습니다. 그들의 아카데미는 세계에서 가장 엘리트 한 라이더를 생산하는 것으로 유명했으며 Kilara와 Illvaren은 자신이 명예에 합당하다는 것을 증명하기로 결정 그러나 그들은 그들의 여행이 위험, 마술 및 신화적인 생물로 가득 찬 위험한 길로 그들을 데려 갈 것이라는 것을 몰랐습니다. 그들이 졸업식에 다다를 때, Kailara와 Illvaren은 그들의 삶의 운명과 세상의 미래를 결정할 수있는 하나의 최종 시험에 직면해야합니다. 그들은 마법의 폭풍의 심장부로 모험을 떠나야합니다.

Kylaraにとって、トンボであることはただの夢ではなく、彼女の運命でした。誇り高い戦士の家族に生まれた彼女は、若い頃に強大な嵐の竜、イルワレンと結びついていました。彼らのアカデミーは世界で最もエリートなライダーを輩出したことで有名であり、キララとイルヴァレンはその栄誉にふさわしいことを証明しようと決意した。しかし、彼らは彼らの旅が危険、魔法、神話の生き物でいっぱいの危険な道を彼らを倒すことを知りませんでした。彼らが卒業の日に近づくにつれて、カイララとイルヴァレンは自分たちの人生の運命と世界の未来を決定することができる1つの最終テストに直面しなければなりません。彼らは魔法の嵐の中心に冒険しなければなりません、彼らは今まで知っていたものを超えてテストされます。

對於基拉拉來說，成為蜻蜓不僅僅是一個夢想，而是她的命運。她出生於一個驕傲的戰士家庭，輕時就與暴風雨的強大龍伊爾瓦倫（Illvaren）有聯系，他們一起不懈地訓練自己成為最好的。他們的學院以培養世界上最精英的車手而聞名，基拉拉（Kilara）和伊爾瓦倫（Illvaren）決心證明自己值得這一榮譽。但他們不知道他們的旅程會帶領他們沿著充滿危險、魔術和神話生物的陰險道路前進。當他們接近畢業日時，凱拉拉（Kailara）和伊爾瓦倫（Illvaren）必須面對最後一次考驗，這很可能決定了他們的生活命運和世界的未來。他們必須冒險進入魔術風暴的心臟，在那裏他們將受到超越他們所知道的一切的考驗。