SLEIGHT MALICE: A Race Against Time to Save Humanity On a cold Melbourne winter's night, a suburban bungalow goes up in flames, leaving a trail of destruction and devastation in its wake. Despite the best efforts of the firefighters, the home is beyond saving, and a badly charred body is discovered among the remains. For web designer Desley James, this is more than just a tragedy - it's a personal loss, as her best friend Laura Noble was the only one in the house that night, and her partner Ryan Moore is away in Sydney on business. As Desley and private investigator Fergus Coleman delve deeper into the case, they soon discover that the arsonist has struck before, but no one was killed. The duo follows the trail of clues from Melbourne to Canberra to Sydney and back again, determined to uncover who is behind the fires and why.

SLEIGHT MALICE: A Race Against Time to Save Humanity В холодную мельбурнскую зимнюю ночь пригородное бунгало загорается, оставляя за собой след разрушений и опустошений. Несмотря на все усилия пожарных, дом не поддается спасению, и среди останков обнаруживается сильно обугленное тело. Для веб-дизайнера Десли Джеймс это больше, чем просто трагедия - это личная потеря, так как ее лучшая подруга Лора Ноубл в ту ночь была единственной в доме, а ее партнер Райан Мур уезжает в Сидней по делам. Когда Десли и частный сыщик Фергус Коулман углубляются в дело, они вскоре обнаруживают, что поджигатель наносил удары и раньше, но никто не был убит. Дуэт следует по следам подсказок от Мельбурна до Канберры до Сиднея и обратно, решив раскрыть, кто стоит за пожарами и почему.

SLEIGHT MALICE : A Race Against Time to Save Humanity Dans la froide nuit d'hiver de Melbourne, le bungalow de banlieue s'allume, laissant derrière lui une trace de destruction et de dévastation. Malgré tous les efforts des pompiers, la maison ne peut pas être sauvée et un corps fortement carbonisé est trouvé parmi les restes. Pour le concepteur web Desley James, c'est plus qu'une tragédie, c'est une perte personnelle, car sa meilleure amie Laura Noble était la seule de la maison cette nuit-là, et son partenaire Ryan Moore part à Sydney pour affaires. Quand Desley et le détective privé Fergus Coleman se penchent sur l'affaire, ils découvrent bientôt que l'incendiaire a frappé avant, mais personne n'a été tué. duo suit les traces d'indices de Melbourne à Canberra à Sydney et de retour, décidant de révéler qui est derrière les incendies et pourquoi.

SLEIGHT MALICE: A Race Against Time to Save Humanity En la fría noche de invierno de Melbourne, los bungalows suburbanos se iluminan, dejando un rastro de destrucción y devastación. A pesar de todos los esfuerzos de los bomberos, la casa no se presta para ser rescatada y entre los restos se encuentra un cuerpo muy carbonizado. Para la diseñadora web Desley James, esto es más que una tragedia es una pérdida personal, ya que su mejor amiga Laura Knowble esa noche fue la única en la casa y su compañero Ryan Moore se marcha a Sydney por negocios. Cuando Desley y el detective privado Fergus Coleman profundizan en el asunto, pronto descubren que el pirómano golpeó antes, pero nadie fue asesinado. dúo sigue las pistas desde Melbourne hasta Canberra hasta Sydney y de regreso, decidiendo revelar quién está detrás de los incendios y por qué.

SLEIGHT MALICE: A Race Against Time to Save Humanity Durante a noite fria de inverno de Melbourne, o bungalow suburbano acende, deixando um rasto de destruição e devastação. Apesar dos esforços dos bombeiros, a casa não pode ser resgatada e há um corpo muito carbonizado entre os restos mortais. Para a designer de Web Deasley James, mais do que uma tragédia é uma perda pessoal, já que a sua melhor amiga Laura Noble era a única da casa naquela noite, e o seu parceiro Ryan Moore vai para Sydney para negócios. Quando o Deesley e o investigador privado Fergus Coleman se aprofundam, logo descobrem que o incendiário já atacou antes, mas ninguém foi morto. O dueto segue pistas de Melbourne a Canberra até Sydney, decidindo descobrir quem está por trás dos incêndios e porquê.

SLEIGHT MALICE: A Race Against Time to Save Humanity Nella fredda notte invernale di Melbourne, il bungalow suburbano si accende, lasciando dietro di sé un segno di distruzione e devastazione. Nonostante gli sforzi dei vigili del fuoco, la casa non può essere salvata e tra i resti c'è un corpo gravemente carbonizzato. Per la web designer Devley James è più che una tragedia - una perdita personale, perché la sua migliore amica Laura Noble era l'unica in casa quella notte, e il suo partner Ryan Moore sta andando a Sydney per affari. Quando Deasley e l'investigatore privato Fergus Coleman si approfondiscono, scoprono presto che il piromane ha colpito anche prima, ma nessuno è stato ucciso. Il duo segue le tracce da Melbourne a Canberra fino a Sydney, decidendo chi c'è dietro gli incendi e perché.

SLEIGHT MALICE: A Race Against Time to Save Humanity In einer kalten Melbourne-Winternacht fängt ein vorstädtischer Bungalow Feuer und hinterlässt eine Spur der Zerstörung und Verwüstung. Trotz aller Bemühungen der Feuerwehr ist das Haus nicht zu retten, und unter den Überresten wird eine stark verkohlte iche gefunden. Für die Webdesignerin Desley James ist dies mehr als nur eine Tragödie - es ist ein persönlicher Verlust, da ihre beste Freundin Laura Noble in dieser Nacht die einzige im Haus war und ihr Partner Ryan Moore geschäftlich nach Sydney ging. Als Desley und Privatdetektiv Fergus Coleman tiefer in den Fall eintauchen, stellen sie bald fest, dass der Brandstifter schon einmal zugeschlagen hat, aber niemand getötet wurde. Das Duo folgt den Spuren der Hinweise von Melbourne über Canberra bis Sydney und wieder zurück und beschließt, zu enthüllen, wer hinter den Bränden steckt und warum.

SEN MALICE: Wyścig z czasem, aby uratować ludzkość W chłodną zimową noc w Melbourne, podmiejski bungalow łapie ogień, pozostawiając szlak zniszczenia i dewastacji w jego przebudzeniu. Pomimo najlepszych starań strażaków, dom nie jest zbawczy i źle zwęglone ciało znajduje się wśród szczątków. Dla projektantki internetowej Desley James, to coś więcej niż tragedia - to osobista strata jako jej najlepsza przyjaciółka Laura Noble była jedyną w domu tej nocy, a jej partner Ryan Moore wyjechał do Sydney w interesach. Kiedy Desley i prywatny detektyw Fergus Coleman zagłębiają się w sprawę, szybko odkrywają, że podpalacz uderzył wcześniej, ale nikt nie został zabity. Duet podąża śladem wskazówek z Melbourne do Canberry do Sydney i z powrotem, zdecydowany ujawnić, kto stoi za pożarami i dlaczego.

SLEEP MALICE: מרוץ נגד הזמן להצלת האנושות בליל חורף קריר במלבורן, למרות מיטב מאמצי הכבאים, הבית אינו ניתן להצלה וגופה חרוכה קשה נמצאת בין השרידים. עבור מעצב האינטרנט דסלי ג 'יימס, זה יותר מסתם טרגדיה - זה הפסד אישי כמו חברתה הטובה ביותר לורה נובל היה היחיד בבית באותו הלילה והשותף שלה ריאן מור הוא בסידני על עסקים. כאשר דסלי והחוקר הפרטי פרגוס קולמן להתעמק במקרה, הם מגלים במהרה כי המצית פגע בעבר, אבל אף אחד לא נהרג. הצמד עוקב אחר העקבות של רמזים ממלבורן לקנברה לסידני ובחזרה, נחוש לחשוף מי עומד מאחורי השריפות ולמה.''

SLEEP MALICE: İnsanlığı Kurtarmak İçin Zamana Karşı Bir Yarış Soğuk bir Melbourne kış gecesinde, bir banliyö bungalov ateş yakar ve ardından yıkım ve yıkım izi bırakır. İtfaiyecilerin en iyi çabalarına rağmen, ev kurtarılabilir değildir ve kalıntılar arasında kötü kömürleşmiş bir ceset bulunur. Web tasarımcısı Desley James için, bu sadece bir trajediden daha fazlası - en iyi arkadaşı Laura Noble o gece evdeki tek kişiydi ve ortağı Ryan Moore iş için Sydney'de. Desley ve özel araştırmacı Fergus Coleman davayı araştırdıklarında, kundakçının daha önce vurduğunu, ancak kimsenin öldürülmediğini keşfederler. İkili, Melbourne'den Canberra'ya ve Sydney'e kadar ipuçlarını takip ediyor ve yangınların arkasında kimin olduğunu ve nedenini ortaya çıkarmaya kararlı.

SLEEP MALICE: A Race Against Time to Save Humanity في ليلة شتوية باردة في ملبورن، اشتعلت النيران في بنغل في الضواحي، تاركًا أثرًا من الدمار والدمار في أعقابه. على الرغم من الجهود الجبارة لرجال الإطفاء، فإن المنزل غير قابل للإنقاذ وتم العثور على جثة متفحمة بشكل سيئ بين الرفات. بالنسبة لمصممة الويب ديسلي جيمس، إنها أكثر من مجرد مأساة - إنها خسارة شخصية لأن صديقتها المقربة لورا نوبل كانت الوحيدة في المنزل في تلك الليلة وشريكها ريان مور بعيدًا في سيدني للعمل. عندما يتعمق ديسلي والمحقق الخاص فيرغوس كولمان في القضية، سرعان ما اكتشفوا أن الحريق العمد قد ضرب من قبل، لكن لم يُقتل أحد. يتبع الثنائي درب القرائن من ملبورن إلى كانبيرا إلى سيدني والعودة مرة أخرى، مصممين على الكشف عن من يقف وراء الحرائق ولماذا.

SLEEP MALICE: 쌀쌀한 멜버른의 겨울 밤에 교외 방갈로가 불을 붙잡아 파괴와 황폐화의 흔적을 남깁니다. 소방관의 최선의 노력에도 불구하고 집은 구할 수 없으며 유골에서 심하게 탄화 된 시체가 발견됩니다. 웹 디자이너 Desley James에게는 단순한 비극 그 이상입니다. 그녀의 가장 친한 친구 Laura Noble이 그날 밤 집에서 유일한 사람이었고 파트너 Ryan Moore가 시드니에서 사업을하고 있기 때문에 개인적인 손실입니다. Desley와 사립 탐정 인 Fergus Coleman이이 사건을 조사 할 때, 그들은 곧 방화범이 전에 맞았지만 아무도 죽지 않았다는 것을 알게되었습니다. 듀오는 멜버른에서 캔버라, 시드니에 이르는 단서의 흔적을 따르고 다시 불의 배후에 누가 있는지, 왜 그런지 밝히기로 결심했습니다.

SLEEP MALICE：人類を救うための時間との戦いメルボルンの冬の夜、郊外のバンガローが火災を起こし、破壊と荒廃の痕跡を残します。消防士の最善の努力にもかかわらず、家は救われず、遺体の中にひどく焦げた遺体が見つかります。ウェブデザイナーのDesley Jamesにとって、それは単なる悲劇ではありません。彼女の親友であるLaura Nobleがその夜の家で唯一の人であり、パートナーのRyan Mooreがシドニーで仕事をしています。Desleyと私立探偵のFergus Colemanが事件を掘り下げると、彼らはすぐに放火犯が以前に襲ったことを発見したが、誰も殺されていない。デュオは、メルボルンからキャンベラ、シドニー、そして再び戻ってきた手がかりの軌跡をたどり、誰が火災の背後にいるのか、そしてその理由を明らかにすることを決意しました。

SLEIGHT MALICE： A Race Against Time To Save Humanity在寒冷的墨爾本冬夜，郊區平房著火，留下了毀滅和破壞的痕跡。盡管消防員盡了最大努力，但房屋無法營救，在遺骸中發現了高度燒焦的屍體。對於網絡設計師Desley James來說，這不僅僅是一場悲劇這是個人損失，因為她當晚最好的朋友Laura Knowble是家裏唯一的朋友，她的搭檔Ryan Moore出差去悉尼。當戴斯利（Desley）和私人偵探弗格斯·科爾曼（Fergus Coleman）深入研究此案時，他們很快發現縱火犯以前曾毆打，但沒有人被殺。二人跟隨從墨爾本到堪培拉再到悉尼的線索，決定透露誰是火災的幕後黑手，以及為什麼。