
BOOKS - Senryu. Poems of the People

Senryu. Poems of the People
Author: J.C. Brown
Year: December 15, 1990
Format: PDF
File size: PDF 5.1 MB
Language: English

Year: December 15, 1990
Format: PDF
File size: PDF 5.1 MB
Language: English

Senryu is a poem of wit and humor with a narrative thread and it is this quality that makes it so appealing to modern readers who are looking for relief from the pressures of modern life. The plot of 'Senryu Poems of the People' revolves around the concept of technology evolution and its impact on human society, highlighting the need for individuals to develop their own personal paradigms for understanding and adapting to technological advancements. The book begins by introducing Karai Senryu, a renowned poet who compiled a selection of tsukeku (a lesser-known cousin of haiku poetry) that reflected his personal taste and humor. This anthology, titled 'Yanagidaru', became widely popular and paved the way for 22 more volumes compiled by Senryu and his successors. As the book progresses, it delves into the development of senryu poems, which differed from haiku in terms of tone and structure. Unlike haiku, which are known for their brilliant and often serious and sentimental nature, senryu poems are characterized by their wit and humor, offering a more accessible and relatable form of poetry for modern readers seeking escape from the pressures of contemporary life. The book emphasizes the importance of studying and understanding the process of technological evolution, as it has shaped human history and continues to influence our lives today.
Сэнрю - это стихотворение остроумия и юмора с повествовательной нитью, и именно это качество делает его таким привлекательным для современных читателей, которые ищут облегчения от давления современной жизни. Сюжет «Senryu Poems of the People» вращается вокруг концепции эволюции технологий и её влияния на человеческое общество, подчеркивая необходимость развития индивидуумами собственных личностных парадигм для понимания и адаптации к технологическим достижениям. Книга начинается с представления Караи Сэнрю, известного поэта, который составил подборку цукэку (менее известного кузена поэзии хайку), которая отражала его личный вкус и юмор. Эта антология под названием 'Yanagidaru'стала широко популярной и проложила путь для ещё 22 томов, составленных Сэнрю и его преемниками. По мере продвижения книги она углубляется в развитие стихов сэнрю, отличавшихся от хайку по тону и структуре. В отличие от хайку, которые известны своей блестящей и часто серьёзной и сентиментальной природой, стихи сэнрю характеризуются остроумием и юмором, предлагая более доступную и релятивистскую форму поэзии для современных читателей, ищущих спасения от давления современной жизни. В книге подчеркивается важность изучения и понимания процесса технологической эволюции, поскольку он сформировал человеческую историю и продолжает влиять на нашу жизнь сегодня.
Senru est un poème d'esprit et d'humour avec un fil narratif, et c'est cette qualité qui le rend si attrayant pour les lecteurs modernes qui cherchent à se soulager de la pression de la vie moderne. L'histoire de Senryu Poems of the People s'articule autour du concept de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine, soulignant la nécessité pour les individus de développer leurs propres paradigmes personnels pour comprendre et s'adapter aux progrès technologiques. livre commence par une représentation de Karai Senru, un poète célèbre qui a composé une sélection de tsukeku (un cousin moins connu de la poésie haïku) qui reflétait son goût personnel et son humour. Cette anthologie, appelée « Yanagidaru », est devenue largement populaire et a ouvert la voie à 22 autres volumes rédigés par Senru et ses successeurs. Au fur et à mesure que le livre progresse, il s'approfondit dans le développement des poèmes de la siru, qui se distinguaient du haïku par leur ton et leur structure. Contrairement au haïku, connu pour sa nature brillante et souvent sérieuse et sentimentale, les poèmes de siru se caractérisent par l'esprit et l'humour, offrant une forme de poésie plus accessible et relativiste aux lecteurs modernes qui cherchent à se sauver de la pression de la vie moderne. livre souligne l'importance d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, car il a façonné l'histoire humaine et continue d'influencer nos vies aujourd'hui.
Senryu es un poema de ingenio y humor con un hilo narrativo, y es esa cualidad la que lo hace tan atractivo para los lectores contemporáneos que buscan alivio de la presión de la vida moderna. La trama de «Senryu Poems of the People» gira en torno al concepto de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana, destacando la necesidad de que los individuos desarrollen sus propios paradigmas personales para comprender y adaptarse a los avances tecnológicos. libro comienza con la representación de Karai Senryu, un famoso poeta que compiló una selección de tsukeku (primo menos conocido de la poesía haiku) que reflejaba su gusto personal y humor. Esta antología llamada 'Yanagidaru'se hizo ampliamente popular y abrió el camino a otros 22 volúmenes compilados por Senryu y sus sucesores. A medida que el libro avanza, profundiza en el desarrollo de los poemas senryu, que diferían del haiku en tono y estructura. A diferencia de los haiku, que son conocidos por su naturaleza brillante y a menudo seria y sentimental, los poemas senryu se caracterizan por el ingenio y el humor, ofreciendo una forma de poesía más accesible y relativista para los lectores modernos que buscan la salvación de la presión de la vida moderna. libro destaca la importancia de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica, ya que ha dado forma a la historia humana y sigue influyendo en nuestras vidas de hoy.
Sanrew é um poema de humor e humor com um fio narrativo, e é essa qualidade que o torna tão atraente para os leitores modernos que procuram aliviar a pressão da vida moderna. A história de «Senryu Poems of the People» gira em torno da evolução da tecnologia e do seu impacto na sociedade humana, enfatizando a necessidade de que os indivíduos desenvolvam seus próprios paradigmas de personalidade para compreender e se adaptar aos avanços tecnológicos. O livro começa com uma apresentação de Karai Sanrew, um poeta famoso que elaborou uma seleção de um tuccu (um primo menos conhecido da poesia haiku) que refletiu seu gosto pessoal e humor. Esta antologia chamada «Yanagidaru» tornou-se popular e abriu caminho para outros 22 volumes elaborados por Sanrew e seus sucessores. Enquanto o livro avança, ele se aprofunda no desenvolvimento de poemas de Sanrew diferentes do haiku em tom e estrutura. Ao contrário do haiku, conhecido por sua natureza brilhante e muitas vezes séria e sentimental, os poemas de Sanrew são caracterizados por humor e humor, oferecendo uma forma de poesia mais acessível e relativista para os leitores modernos que buscam a salvação das pressões da vida moderna. O livro enfatiza a importância de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica, porque ele moldou a história humana e continua a influenciar nossas vidas hoje.
Sanrew è una poesia di spirito e umorismo con un filo narrativo, ed è questa la qualità che lo rende così attraente per i lettori contemporanei che cercano sollievo dalla pressione della vita moderna. La trama di «Senryu Poems of the People» ruota intorno al concetto di evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla società umana, sottolineando la necessità per gli individui di sviluppare i propri paradigmi personali per comprendere e adattarsi ai progressi tecnologici. Il libro inizia con una rappresentazione di Karai Sanrew, un famoso poeta che ha stilato una selezione di zucche (il cugino meno conosciuto della poesia haiku) che rifletteva il suo gusto personale e il suo umorismo. Questa antologia, chiamatà Yanagidaru ", divenne molto popolare e aprì la strada ad altri 22 volumi formati da Sanrew e dai suoi successori. Mentre il libro avanza, si approfondisce nello sviluppo di poesie Sanrew diverse da haiku per tono e struttura. A differenza degli haiku, che sono noti per la loro natura brillante e spesso seria e sentimentale, le poesie Sanrew sono caratterizzate da spirito e umorismo, offrendo una forma di poesia più accessibile e relativista ai lettori contemporanei che cercano di essere salvati dalle pressioni della vita moderna. Il libro sottolinea l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica, perché ha creato la storia umana e continua a influenzare le nostre vite oggi.
Senru ist ein Gedicht aus Witz und Humor mit einem erzählenden Faden, und es ist diese Qualität, die es so attraktiv für moderne ser macht, die Erleichterung vom Druck des modernen bens suchen. Die Handlung von „Senryu Poems of the People“ dreht sich um das Konzept der Evolution der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft und unterstreicht die Notwendigkeit, dass Individuen ihre eigenen persönlichen Paradigmen entwickeln, um technologische Fortschritte zu verstehen und sich daran anzupassen. Das Buch beginnt mit einer Präsentation von Karai Senru, einem berühmten Dichter, der eine Auswahl von Tsukeku (einem weniger bekannten Cousin der Haiku-Poesie) zusammenstellte, die seinen persönlichen Geschmack und Humor widerspiegelte. Diese Anthologie mit dem Titel 'Yanagidaru'wurde weithin bekannt und ebnete den Weg für weitere 22 Bände, die von Senru und seinen Nachfolgern zusammengestellt wurden. Im Laufe des Buches vertieft sie sich in die Entwicklung der Senru-Gedichte, die sich in Ton und Struktur vom Haiku unterschieden. Im Gegensatz zu Haiku, die für ihre brillante und oft ernste und sentimentale Natur bekannt sind, zeichnen sich die Senru-Gedichte durch Witz und Humor aus und bieten eine zugänglichere und relativistischere Form der Poesie für moderne ser, die eine Flucht vor dem Druck des modernen bens suchen. Das Buch betont, wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, da er die menschliche Geschichte geprägt hat und unser ben heute noch beeinflusst.
Sanryu jest wierszem dowcipu i humoru z wątkiem narracyjnym, i to właśnie ta jakość sprawia, że jest tak atrakcyjny dla współczesnych czytelników, którzy szukają ulgi od nacisków współczesnego życia. Fabuła „Senryu Poems of the People” obraca się wokół koncepcji ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie, podkreślając potrzebę rozwijania przez jednostki własnych paradygmatów, aby zrozumieć i dostosować się do postępu technologicznego. Książka zaczyna się od wprowadzenia Karai Senryu, słynnego poety, który skompilował wybór tsukeku (mniej znany kuzyn poezji haiku), który odzwierciedlał jego osobisty gust i humor. Antologia ta, zatytułowana „Yanagidaru”, stała się powszechnie popularna i utorowała drogę kolejnym 22 tomom opracowanym przez Senryu i jego następców. Wraz z postępem książki przechodzi w rozwój wierszy senryu, które różniły się od haiku tonem i strukturą. W przeciwieństwie do haiku, które znane są z genialnej i często poważnej i sentymentalnej natury, wiersze senryu charakteryzują się dowcipem i humorem, oferując bardziej dostępną i relatywistyczną formę poezji dla współczesnych czytelników poszukujących zbawienia od presji współczesnego życia. W książce podkreślono znaczenie studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, ponieważ ukształtowała ona historię człowieka i nadal wpływa na nasze dzisiejsze życie.
סנריו הוא שיר של שנינות והומור עם חוט עלילתי, ותכונה זו היא שהופכת אותו כל כך מושך לקוראים מודרניים המבקשים הקלה מהלחצים של החיים המודרניים. העלילה של ”Senryu Poems of the People” סובבת סביב הרעיון של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית, ומדגישה את הצורך של יחידים לפתח פרדיגמות אישיות משלהם כדי להבין ולהסתגל להתקדמות טכנולוגית. הספר מתחיל בכך שהוא מציג את קאראי סנריו (Karai Senryu), משורר מפורסם שחיבר מבחר של צוקו (בן דוד פחות ידוע של שירת הייקו) ששיקף את טעמו האישי ואת ההומור שלו. אנתולוגיה זו, שכותרתה ”יאנאגידרו”, זכתה לפופולריות רבה וסללה את הדרך לעוד 22 כרכים שחיברו סנריו ויורשיו. ככל שהספר מתקדם, הוא מתעמק בהתפתחות של פואמות סנריו, אשר שונות מהייקו בטון ובמבנה. בניגוד להייקו, הידועים באופיים המבריק, הרציני והרגשני לעתים קרובות, פואמות סנריו מאופיינות בשנינות ובהומור, המציעים צורה נגישה ויחסותית יותר של שירה לקוראים המודרניים המחפשים ישועה מהלחץ של החיים המודרניים. הספר מדגיש עד כמה חשוב ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית בעודו מעצב את ההיסטוריה האנושית וממשיך להשפיע על חיינו כיום.''
Sanryu, anlatı ipliğine sahip bir zekâ ve mizah şiiridir ve modern yaşamın baskılarından kurtulmak isteyen modern okuyuculara bu kadar çekici gelmesini sağlayan bu niteliktir. "Halkın Senryu Şiirleri'nin konusu, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi kavramı etrafında dönüyor ve bireylerin teknolojik gelişmeleri anlamak ve bunlara uyum sağlamak için kendi kişisel paradigmalarını geliştirmeleri gerektiğini vurguluyor. Kitap, kişisel zevkini ve mizahını yansıtan tsukeku (haiku şiirinin daha az bilinen bir kuzeni) seçkisini derleyen ünlü bir şair olan Karai Senryu'yu tanıtarak başlıyor. "Yanagidaru" başlıklı bu antoloji, yaygın olarak popüler hale geldi ve Senryu ve halefleri tarafından derlenen 22 cilt daha yol açtı. Kitap ilerledikçe, ton ve yapı olarak haiku'dan farklı olan senryu şiirlerinin gelişimine girer. Parlak ve genellikle ciddi ve duygusal doğaları ile bilinen haiku'nun aksine, senryu şiirleri, modern yaşamın baskısından kurtuluş arayan modern okuyucular için daha erişilebilir ve göreceli bir şiir biçimi sunan zekâ ve mizah ile karakterizedir. Kitap, insanlık tarihini şekillendirdiği ve bugün hayatımızı etkilemeye devam ettiği için teknolojik evrim sürecini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır.
Sanryu هي قصيدة من الذكاء والفكاهة بخيط سردي، وهذه الصفة هي التي تجعلها جذابة جدًا للقراء المعاصرين الذين يسعون إلى التخفيف من ضغوط الحياة الحديثة. تدور حبكة «قصائد سينريو للشعب» حول مفهوم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري، مع التأكيد على حاجة الأفراد إلى تطوير نماذجهم الشخصية لفهم التقدم التكنولوجي والتكيف معه. يبدأ الكتاب بتقديم Karai Senryu، الشاعر الشهير الذي جمع مجموعة مختارة من tsukeku (ابن عم أقل شهرة لشعر haiku) الذي يعكس ذوقه الشخصي وروح الدعابة. أصبحت هذه المختارات، بعنوان «Yanagidaru»، شائعة على نطاق واسع ومهدت الطريق لـ 22 مجلدًا آخر جمعها Senryu وخلفائه. مع تقدم الكتاب، يتعمق في تطوير قصائد senryu، والتي اختلفت عن haiku في النغمة والبنية. على عكس هايكو، المعروفة بطبيعتها الرائعة والجادة والعاطفية في كثير من الأحيان، تتميز قصائد سينريو بالذكاء والفكاهة، حيث تقدم شكلاً أكثر سهولة ونسبية من الشعر للقراء المعاصرين الذين يسعون للخلاص من ضغوط الحياة الحديثة. يؤكد الكتاب على أهمية دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي لأنها شكلت تاريخ البشرية ولا تزال تؤثر على حياتنا اليوم.
Sanryu는 내러티브 스레드가있는 재치와 유머의시이며, 현대 생활의 압력으로부터 구호를 구하는 현대 독자들에게 매우 매력적입니다. "Senryu Poems of the People" 의 음모는 기술의 진화 개념과 인간 사회에 미치는 영향을 중심으로 개인이 기술 발전을 이해하고 적응하기 위해 자신의 개인 패러다임을 개발할 필요성을 강조합니다. 이 책은 개인적인 취향과 유머를 반영한 츠케쿠 (하이쿠시의 덜 알려진 사촌) 를 편집 한 유명한 시인 카라이 센류를 소개하는 것으로 시작됩니다. '야나기 다루 (Yanagidaru)'라는 제목의이 선집은 널리 인기를 얻었으며 Senryu와 그의 후임자들이 편집 한 또 다른 22 권의 길을 열었습니다. 이 책이 진행됨에 따라 색조와 구조면에서 하이쿠와는 다른 센류시의 발전을 탐구합니다. 화려하고 종종 진지하고 감상적인 성격으로 유명한 하이쿠와는 달리, 센류시는 재치와 유머가 특징이며, 현대 생활의 압력으로부터 구원을 구하는 현대 독자들에게보다 접근하기 쉽고 상대적인 형태의시를 제공합니다. 이 책은 인류 역사를 형성하고 오늘날 우리의 삶에 계속 영향을 미치면서 기술 진화 과정을 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조합니다.
三龍は物語の糸を持つウィットとユーモアの詩であり、現代の生活の圧力からの救済を求める現代の読者にとって非常に魅力的なのはこの品質です。「千龍の人々の詩」のプロットは、技術の進化とその人間社会への影響の概念を中心に展開し、個人が技術の進歩を理解し、適応するために自分の個人的なパラダイムを開発する必要性を強調しています。まずは、自分の好みやユーモアを反映したつけくを編纂した著名な歌人、唐井千龍を紹介します。「柳樽」と題されたこの歌集は広く知られるようになり、千龍とその後継者たちによって編纂された22巻に至る道を開いた。この本が進行するにつれて、俳句とは異なる音色や構造をもつ泉流詩の発展を掘り下げていく。鮮やかで、しばしば真面目で感傷的な性質で知られる俳句とは異なり、千龍の詩は機知とユーモアによって特徴付けられ、現代の生活の圧力から救いを求める現代の読者のために、よりアクセスしやすく相対論的な詩を提供しています。この本は、人類の歴史を形作り、今日の私たちの生活に影響を与え続けているため、技術進化の過程を研究し理解することの重要性を強調しています。
Senryu是一首具有敘事線索的機智和幽默詩,正是這種品質使它對尋求擺脫現代生活壓力的現代讀者如此吸引。「人民詩歌」的情節圍繞技術演變及其對人類社會的影響的概念展開,強調個人需要發展自己的個人範式來理解和適應技術進步。這本書以著名詩人卡拉伊·桑魯(Karai Senryu)的介紹開始,他匯編了一組祖克(太古詩歌的鮮為人知的表弟),反映了他的個人品味和幽默。這本名為「Yanagidaru」的選集廣受歡迎,為Senryu及其繼任者編寫的另外22卷鋪平了道路。隨著書的進行,它深入研究了Senryu詩歌的發展,這些詩歌在音調和結構上不同於Haiku。與以輝煌,經常嚴肅和感性的天性而聞名的haiku不同,senryu的詩歌以機智和幽默為特征,為尋求擺脫現代生活壓力的現代讀者提供了更易於訪問和相對論的詩歌形式。該書強調了研究和理解技術進化過程的重要性,因為它塑造了人類歷史,並繼續影響著當今的生活。
