The book "Salome" by Oscar Wilde is a thought-provoking and scandalous piece of literature that challenged the societal norms of Victorian England. The story revolves around the biblical figure of Salome, who demands the head of John the Baptist in exchange for a seductive dance, and explores themes of desire, power, and the blurring of moral boundaries. The book was originally written in French and published in Paris in 1893, and later translated into English. It was met with fierce criticism and censorship due to its controversial content, leading to Oscar Wilde's conviction for libel and two years of hard labor. This edition includes the uncensored illustrations by Aubrey Beardsley, which were created for the London edition of the play in 1894, as well as a preface written by Robert Ross for the 1907 edition. The plot of "Salome" centers around the titular character, Salome, who is obsessed with the prophet John the Baptist and demands his head as a reward for her erotic dance. Her stepfather, King Herod Antipas, is torn between his own desires and his duty to uphold the law, leading to a tragic and sensual climax. The story is a commentary on the hypocrisy of Victorian society, where sexuality and desire were seen as taboo and punishable by law.

Книга «Саломея» Оскара Уайльда - это наводящая на размышления и скандальная часть литературы, которая бросает вызов социальным нормам викторианской Англии. История вращается вокруг библейской фигуры Саломеи, которая требует голову Иоанна Крестителя в обмен на соблазнительный танец, и исследует темы желания, власти и стирания моральных границ. Первоначально книга была написана на французском языке и издана в Париже в 1893 году, а позже переведена на английский язык. Он был встречен яростной критикой и цензурой из-за своего спорного содержания, что привело к осуждению Оскара Уайльда за клевету и двум годам каторжных работ. Это издание включает в себя иллюстрации Обри Бердсли без цензуры, которые были созданы для лондонского издания пьесы в 1894 году, а также предисловие, написанное Робертом Россом для издания 1907 года. Сюжет «Саломеи» сосредоточен вокруг титульного персонажа, Саломеи, которая одержима пророком Иоанном Крестителем и требует его голову в награду за свой эротический танец. Её отчим, царь Ирод Антипа, разрывается между собственными желаниями и долгом соблюдать закон, что приводит к трагической и чувственной кульминации. История является комментарием к лицемерию викторианского общества, где сексуальность и желание рассматривались как табуированные и караемые законом.

livre « Salomé » d'Oscar Wilde est une partie réfléchissante et scandaleuse de la littérature qui remet en question les normes sociales de l'Angleterre victorienne. L'histoire tourne autour de la figure biblique de Salomé, qui exige la tête de Jean-Baptiste en échange d'une danse séduisante, et explore les thèmes du désir, du pouvoir et de l'effacement des frontières morales. livre a été initialement écrit en français et publié à Paris en 1893, puis traduit en anglais. Il a été critiqué et censuré en raison de son contenu controversé, ce qui a conduit à la condamnation d'Oscar Wilde pour diffamation et deux ans de travaux forcés. Cette édition comprend des illustrations non censurées d'Aubry Birdsley, créées pour l'édition londonienne de la pièce en 1894, ainsi qu'une préface écrite par Robert Ross pour l'édition de 1907. L'histoire de Salomé se concentre autour d'un personnage de titre, Salomé, qui est obsédé par le prophète Jean-Baptiste et exige sa tête comme récompense pour sa danse érotique. Son beau-père, le roi Hérode Antipas, est déchiré entre ses propres désirs et son devoir de respecter la loi, ce qui conduit à un point culminant tragique et sensuel. L'histoire est un commentaire de l'hypocrisie de la société victorienne, où la sexualité et le désir étaient considérés comme tabous et punis par la loi.

libro de «Salomé» de Oscar Wilde es una parte reflexiva y escandalosa de la literatura que desafía las normas sociales de la Inglaterra victoriana. La historia gira en torno a la figura bíblica de Salomé, que exige la cabeza de Juan Bautista a cambio de una danza seductora, y explora los temas de deseo, poder y borrar las fronteras morales. libro fue escrito originalmente en francés y publicado en París en 1893, y posteriormente traducido al inglés. Fue recibido con feroces críticas y censura debido a su polémico contenido, lo que llevó a la condena de Oscar Wilde por difamación y dos de trabajos forzados. Esta edición incluye ilustraciones de Aubry Birdsley sin censura que fueron creadas para la edición londinense de la obra en 1894, así como un prefacio escrito por Robert Ross para la edición de 1907. La trama de «Salomé» se centra en torno a un personaje titular, Salomé, que está obsesionado con el profeta Juan el Bautista y exige su cabeza como recompensa por su danza erótica. Su padrastro, el rey Herodes Antipas, se rompe entre sus propios deseos y el deber de observar la ley, lo que lleva a un clímax trágico y sensual. La historia es un comentario sobre la hipocresía de la sociedad victoriana, donde la sexualidad y el deseo eran vistos como tabú y castigados por la ley.

O livro «Salomé», de Oscar Wilde, é uma parte de reflexão e escandalosa da literatura que desafia as normas sociais da Inglaterra vitoriana. A história gira em torno da figura bíblica de Salomé, que exige a cabeça de João Batista em troca de uma dança sedutora, e explora os temas de desejo, poder e apagar os limites morais. O livro foi originalmente escrito em francês e publicado em Paris em 1893 e traduzido em inglês. Ele foi recebido com críticas ferozes e censura devido ao seu conteúdo controverso, o que levou à condenação de Oscar Wilde por difamação e dois anos de trabalho forçado. Esta edição inclui ilustrações de Aubry Berdsley sem censura que foram criadas para a edição de Londres da peça em 1894, além de um prefácio escrito por Robert Ross para a edição de 1907. A história de «Salomé» se concentra em torno da personagem do título, Salomé, que é obcecada pelo profeta João Batista e exige sua cabeça como recompensa por sua dança erótica. Seu padrasto, o rei Herodes de Antipa, se separa entre os próprios desejos e o dever de cumprir a lei, o que leva a um clímax trágico e sensual. A história é um comentário sobre a hipocrisia da sociedade vitoriana, onde a sexualidade e o desejo eram considerados tabus e punidos pela lei.

Il libro «Salomeo» di Oscar Wilde è una parte riflessiva e scandalosa della letteratura che sfida le norme sociali dell'Inghilterra vittoriana. La storia ruota intorno alla figura biblica di Salomè, che richiede la testa di Giovanni Battista in cambio di una danza seducente, e esplora i temi del desiderio, del potere e della cancellazione dei confini morali. Il libro fu originariamente scritto in francese e pubblicato a Parigi nel 1893 e poi tradotto in inglese. È stato accolto da critiche e censure feroci a causa del suo contenuto controverso, che ha portato alla condanna di Oscar Wilde per calunnia e a due anni di lavori forzati. Questa edizione include le illustrazioni di Aubrey Burdsley senza censure, create per l'edizione londinese dello spettacolo nel 1894, e la prefazione scritta da Robert Ross per l'edizione 1907. La storia dì Salomeo "è incentrata su un personaggio dal titolo, Salomè, che è ossessionato dal profeta Giovanni Battista e chiede la sua testa come ricompensa per la sua danza erotica. Il suo patrigno, il re Erode Antipa, si rompe tra i propri desideri e il dovere di rispettare la legge, portando a un tragico e sensuale culmine. La storia è un commento all'ipocrisia della società vittoriana, dove la sessualità e il desiderio sono considerati tabù e punibili dalla legge.

Das Buch Salome von Oscar Wilde ist ein suggestiver und skandalöser Teil der Literatur, der die sozialen Normen des viktorianischen Englands in Frage stellt. Die Geschichte dreht sich um die biblische Figur der Salome, die im Austausch für einen verführerischen Tanz den Kopf Johannes des Täufers fordert und die Themen Begehren, Macht und das Verwischen moralischer Grenzen untersucht. Das Buch wurde ursprünglich in französischer Sprache geschrieben und 1893 in Paris veröffentlicht und später ins Englische übersetzt. Er wurde wegen seines umstrittenen Inhalts heftig kritisiert und zensiert, was zur Verurteilung von Oscar Wilde wegen Verleumdung und zweijähriger Zwangsarbeit führte. Diese Ausgabe enthält unzensierte Illustrationen von Aubrey Birdsley, die für die Londoner Ausgabe des Stücks im Jahr 1894 erstellt wurden, sowie ein Vorwort von Robert Ross für die Ausgabe von 1907. Die Handlung von „Salome“ dreht sich um eine titelgebende Figur, Salome, die vom Propheten Johannes dem Täufer besessen ist und seinen Kopf als Belohnung für ihren erotischen Tanz fordert. Ihr Stiefvater, König Herodes Antipas, ist hin- und hergerissen zwischen seinen eigenen Wünschen und der Pflicht, das Gesetz zu befolgen, was zu einem tragischen und sinnlichen Höhepunkt führt. Die Geschichte ist ein Kommentar zur Heuchelei der viktorianischen Gesellschaft, in der Sexualität und Begehren als tabu und strafbar angesehen wurden.

סלומה של אוסקר ויילד היא יצירה ספרותית מעוררת מחשבה ושערורייתית המאתגרת את הנורמות החברתיות של אנגליה הוויקטוריאנית. הסיפור סובב סביב הדמות המקראית שלומית, הדורשת את ראשו של יוחנן המטביל בתמורה לריקוד מפתה, ובוחנת נושאים של תשוקה, כוח וטשטוש הגבולות המוסריים. הספר נכתב במקור בצרפתית ויצא לאור בפריז בשנת 1893, ומאוחר יותר תורגם לאנגלית. היא נתקלה בביקורת עזה וצנזורה על תוכנה השנוי במחלוקת, מה שהוביל להרשעתו של אוסקר ויילד בהוצאת דיבה ושנתיים של עבודת פרך. מהדורה זו כוללת איורים לא מצונזרים של אוברי בירדסלי שהופקו עבור המהדורה הלונדונית של המחזה בשנת 1894, כמו גם הקדמה שנכתבה על ידי רוברט רוס למהדורה של 1907. העלילה של ”שלומית” מרכזת את דמותה של שלומית, הנביאה יוחנן המטביל, והיא דורשת את ראשו כגמול על הריקוד הארוטי שלה. אביה החורג, המלך הורדוס אנטיפס, נקרע בין רצונותיו לבין חובתו לקיים את התורה, מה שמוביל לשיא טרגי וחושני. הסיפור הוא פרשנות על הצביעות של החברה הוויקטוריאנית, שבה מיניות ותשוקה נתפסו כטאבו ועונש על ידי החוק.''

Oscar Wilde'ın Salome, Viktorya dönemi İngiltere'sinin sosyal normlarına meydan okuyan, düşündürücü ve skandal bir edebiyat eseridir. Hikaye, baştan çıkarıcı bir dans karşılığında Vaftizci Yahya'nın başını talep eden İncil figürü Salome'nin etrafında dönüyor ve arzu, güç ve ahlaki sınırların bulanıklaşması temalarını araştırıyor. Kitap ilk olarak Fransızca yazılmış ve 1893'te Paris'te yayınlanmış ve daha sonra İngilizce'ye çevrilmiştir. Tartışmalı içeriği üzerine şiddetli eleştiri ve sansürle karşılandı ve Oscar Wilde'ın iftira ve iki yıl ağır çalışma cezasına çarptırılmasına yol açtı. Bu baskı, Aubrey Beardsley'in 1894'te oyunun Londra baskısı için ürettiği sansürsüz illüstrasyonları ve Robert Ross'un 1907 baskısı için yazdığı bir önsözü içermektedir. "Salome'nin konusu, Vaftizci Yahya peygamber tarafından ele geçirilen ve erotik dansı için bir ödül olarak başını talep eden Salome adlı karakterin etrafında toplanıyor. Üvey babası Kral Herod Antipas, kendi arzuları ve trajik ve şehvetli bir doruğa yol açan yasaya uyma görevi arasında parçalanır. Hikaye, cinsellik ve arzunun tabu olarak görüldüğü ve yasalarca cezalandırıldığı Victoria toplumunun ikiyüzlülüğü üzerine bir yorumdur.

سالومي لأوسكار وايلد هي قطعة أدبية مثيرة للتفكير وفضيحة تتحدى الأعراف الاجتماعية لإنجلترا الفيكتورية. تدور القصة حول الشخصية التوراتية سالومي، التي تطالب رئيس يوحنا المعمدان مقابل رقصة مغرية، وتستكشف موضوعات الرغبة والقوة وعدم وضوح الحدود الأخلاقية. كتب الكتاب في الأصل بالفرنسية ونشر في باريس عام 1893، وترجم لاحقًا إلى الإنجليزية. قوبلت بانتقادات شديدة ورقابة شديدة على محتواها المثير للجدل، مما أدى إلى إدانة أوسكار وايلد بالتشهير وسنتين من الأشغال الشاقة. تتضمن هذه الطبعة رسومًا توضيحية غير خاضعة للرقابة من قبل أوبري بيردسلي تم إنتاجها لنسخة لندن من المسرحية في عام 1894، بالإضافة إلى مقدمة كتبها روبرت روس لإصدار 1907. تتمحور حبكة «سالومي» حول الشخصية الفخرية، سالومي، التي يمتلكها النبي يوحنا المعمدان وتطالب برأسه كمكافأة على رقصها المثير. زوج والدتها، الملك هيرودس أنتيباس، ممزق بين رغباته وواجبه في احترام القانون، مما يؤدي إلى ذروة مأساوية وحسية. القصة هي تعليق على نفاق المجتمع الفيكتوري، حيث كان يُنظر إلى النشاط الجنسي والرغبة على أنهما من المحرمات ويعاقب عليهما القانون.

Oscar Wilde의 살로메는 빅토리아 영국의 사회적 규범에 도전하는 생각을 불러 일으키고 끔찍한 문학입니다. 이 이야기는 매혹적인 춤을 대가로 침례 요한의 머리를 요구하고 욕망, 힘, 도덕적 경계의 흐림 주제를 탐구하는 성서 인물 살로메를 중심으로 진행됩니다. 이 책은 원래 프랑스어로 작성되어 1893 년 파리에서 출판 된 후 나중에 영어로 번역되었습니다. 논란의 여지가있는 내용에 대한 격렬한 비판과 검열로 오스카 와일드의 비방에 대한 신념과 2 년간의 힘든 노동으로 이어졌다. 이 판에는 1894 년 런던 판을 위해 제작 된 Aubrey Beardsley의 무수정 삽화와 1907 년 판을 위해 Robert Ross가 쓴 서문이 포함되어 있습니다. "살로메 (Salome)" 의 음모는 침례교 선지자 요한 (John the Baptist) 이 소유하고 그녀의 에로틱 한 춤에 대한 보상으로 머리를 요구하는 정식 인물 살로메 (Salome) 를 중심으로합니다. 그녀의 계부 인 헤롯 안티파스 왕은 자신의 욕구와 법을 지키려는 의무 사이에서 찢어져 비극적이고 관능적 인 절정으로 이어집니다. 이 이야기는 성욕과 욕망이 금기시되고 법으로 처벌 될 수있는 빅토리아 사회의 위선에 대한 논평입니다.

奧斯卡·王爾德（Oscar Wilde）的《莎樂美》（Salome）書是文學的反思和醜聞，無視維多利亞時代的英格蘭社會規範。這個故事圍繞著聖經中的莎樂美人物展開，該人物要求施洗約翰的頭部以換取誘人的舞蹈，並探討了欲望，權力和道德界限的消除等主題。該書最初是用法語寫的，於1893在巴黎出版，後來翻譯成英文。由於其有爭議的內容，它遭到了激烈的批評和審查，導致奧斯卡·王爾德（Oscar Wilde）因誹謗和兩苦役而被定罪。此版本包括Aubrey Birdsley為該劇的倫敦版於1894創作的未經審查的插圖，以及羅伯特·羅斯（Robert Ross）為1907版撰寫的序言。「莎樂美」的情節圍繞著名義上的角色莎樂美，莎樂美癡迷於先知施洗約翰並要求他的頭部作為其色情舞蹈的獎勵。她的繼父希律王安提帕（Hirod Antipa）在自己的欲望和遵守法律的義務之間陷入困境，導致悲慘而感性的高潮。這個故事是對維多利亞時代社會虛偽的評論，在維多利亞時代，性與欲望被視為禁忌並受到法律的懲罰。