The book "El español en contraste con otras lenguas" presents a new paradigm shift in the way we perceive the world around us. It suggests that living beings do not simply represent the external world, but rather they perceive it based on their body's and mind's preparedness to perceive it. This means that our perception of the world is not a direct reflection of reality, but rather it is shaped by our own biases and limitations. The author argues that this process of perception is constantly evolving and adapting to the changing conditions of our environment, and thus, our understanding of the world is always subject to change. The book begins by examining the role of language in shaping our perception of reality. The author posits that language is not just a tool for communication, but also a filter through which we experience the world. Different languages shape our perception of reality in different ways, and the Spanish language, with its unique structure and syntax, offers a unique perspective on the world. The author explores how the Spanish language differs from other languages, such as English or Chinese, in its use of verb conjugation, noun gender, and word order, and how these differences affect our understanding of the world.

Книга «español en contraste con otras lenguas» представляет новую смену парадигмы в том, как мы воспринимаем окружающий мир. Это предполагает, что живые существа не просто представляют внешний мир, а скорее воспринимают его, основываясь на готовности своего тела и разума воспринимать его. Это означает, что наше восприятие мира не является прямым отражением реальности, а скорее формируется нашими собственными предубеждениями и ограничениями. Автор утверждает, что этот процесс восприятия постоянно развивается и приспосабливается к меняющимся условиям нашей среды, и, таким образом, наше понимание мира всегда подвержено изменениям. Книга начинается с изучения роли языка в формировании нашего восприятия реальности. Автор утверждает, что язык - это не просто инструмент для общения, но и фильтр, через который мы переживаем мир. Разные языки по-разному формируют наше восприятие реальности, а испанский язык с его уникальной структурой и синтаксисом предлагает уникальный взгляд на мир. Автор исследует, чем испанский язык отличается от других языков, таких как английский или китайский, в его использовании глагольного спряжения, именного рода и порядка слов, и как эти различия влияют на наше понимание мира.

livre « español en contraste con otras lenguas » présente un nouveau changement de paradigme dans la façon dont nous percevons le monde qui nous entoure. Cela suppose que les êtres vivants ne représentent pas seulement le monde extérieur, mais le perçoivent plutôt en fonction de la volonté de leur corps et de leur esprit de le percevoir. Cela signifie que notre perception du monde n'est pas un reflet direct de la réalité, mais est plutôt façonnée par nos propres préjugés et contraintes. L'auteur affirme que ce processus de perception évolue constamment et s'adapte aux conditions changeantes de notre environnement, et que notre compréhension du monde est donc toujours sujette à changement. livre commence par étudier le rôle de la langue dans la formation de notre perception de la réalité. L'auteur affirme que la langue n'est pas seulement un outil de communication, mais aussi un filtre à travers lequel nous vivons le monde. s différentes langues façonnent notre perception de la réalité différemment, et l'espagnol, avec sa structure et sa syntaxe uniques, offre une vision unique du monde. L'auteur étudie comment l'espagnol diffère des autres langues, comme l'anglais ou le chinois, dans son utilisation de la conjugaison verbale, du nom et de l'ordre des mots, et comment ces différences affectent notre compréhension du monde.

libro «español en contraste con otras lenguas» presenta un nuevo cambio de paradigma en la forma en que percibimos el mundo que nos rodea. Esto sugiere que los seres vivos no representan simplemente el mundo exterior, sino que lo perciben basándose en la voluntad de su cuerpo y mente de percibirlo. Esto significa que nuestra percepción del mundo no es un reflejo directo de la realidad, sino que está moldeada por nuestros propios prejuicios y limitaciones. autor afirma que este proceso de percepción evoluciona constantemente y se adapta a las condiciones cambiantes de nuestro entorno, y así nuestra comprensión del mundo está siempre sujeta a cambios. libro comienza estudiando el papel del lenguaje en la formación de nuestra percepción de la realidad. autor afirma que el lenguaje no es solo una herramienta de comunicación, sino también un filtro por el que atravesamos el mundo. Diferentes lenguajes moldean nuestra percepción de la realidad de manera diferente, y el español, con su estructura y sintaxis únicas, ofrece una visión única del mundo. autor investiga en qué se diferencia el español de otras lenguas, como el inglés o el chino, en su uso de la conjugación verbal, el nombre y el orden de las palabras, y cómo estas diferencias afectan a nuestra comprensión del mundo.

O livro «espanyol en contraste con otras lenguas» apresenta uma nova mudança de paradigma na forma como percebemos o mundo ao nosso redor. Isto sugere que os seres vivos não apenas representam o mundo exterior, mas sim o veem com base na vontade do seu corpo e mente de percebê-lo. Isso significa que a nossa percepção do mundo não é um reflexo direto da realidade, mas sim um reflexo dos nossos próprios preconceitos e limitações. O autor afirma que este processo de percepção está em constante evolução e adaptação às condições em evolução do nosso ambiente, e assim nossa compreensão do mundo está sempre sujeita a mudanças. O livro começa por aprender o papel da linguagem na formação da nossa percepção da realidade. O autor afirma que a linguagem não é apenas uma ferramenta de comunicação, mas também um filtro através do qual vivemos o mundo. As diferentes línguas formam a nossa percepção da realidade de forma diferente, e o espanhol, com sua estrutura e sintaxe única, oferece uma visão única do mundo. O autor explora o que o espanhol difere de outras línguas, como inglês ou chinês, em seu uso de conjunção verbal, gênero de nome e ordem das palavras, e como essas diferenças afetam nossa compreensão do mundo.

Il libro «espagnol en contraste con otras lenguas» rappresenta un nuovo cambiamento di paradigma nel modo in cui percepiamo il mondo. Ciò suggerisce che gli esseri viventi non rappresentano semplicemente il mondo esterno, ma piuttosto lo percepiscono sulla base della volontà del loro corpo e della loro mente di percepirlo. Ciò significa che la nostra percezione del mondo non è un riflesso diretto della realtà, ma piuttosto è costituita dai nostri pregiudizi e dai nostri limiti. L'autore sostiene che questo processo di percezione si sviluppa costantemente e si adatta alle condizioni mutevoli del nostro ambiente, e quindi la nostra comprensione del mondo è sempre soggetta a cambiamenti. Il libro inizia imparando il ruolo del linguaggio nella formazione della nostra percezione della realtà. L'autore sostiene che il linguaggio non è solo uno strumento di comunicazione, ma anche un filtro attraverso il quale viviamo il mondo. Lingue diverse formano la nostra percezione della realtà, e lo spagnolo, con la sua struttura e sintassi uniche, offre una visione unica del mondo. L'autore indaga cosa lo spagnolo è diverso da altre lingue, come l'inglese o il cinese, nel suo uso della congiunzione verbica, il tipo di nome e l'ordine delle parole, e come queste differenze influenzano la nostra comprensione del mondo.

Das Buch „español en contraste con otras lenguas“ stellt einen neuen Paradigmenwechsel in der Art und Weise dar, wie wir die Welt um uns herum wahrnehmen. Dies setzt voraus, dass bewesen nicht nur die Außenwelt repräsentieren, sondern sie vielmehr wahrnehmen, basierend auf der Bereitschaft ihres Körpers und Geistes, sie wahrzunehmen. Das bedeutet, dass unsere Wahrnehmung der Welt keine direkte Reflexion der Realität ist, sondern von unseren eigenen Vorurteilen und Einschränkungen geprägt ist. Der Autor argumentiert, dass sich dieser Wahrnehmungsprozess ständig weiterentwickelt und an die sich verändernden Bedingungen unserer Umwelt anpasst und unser Verständnis der Welt daher immer Veränderungen unterliegt. Das Buch beginnt mit dem Studium der Rolle der Sprache bei der Gestaltung unserer Wahrnehmung der Realität. Der Autor argumentiert, dass Sprache nicht nur ein Werkzeug für die Kommunikation ist, sondern auch ein Filter, durch den wir die Welt erleben. Verschiedene Sprachen prägen unsere Wahrnehmung der Realität auf unterschiedliche Weise, und die spanische Sprache mit ihrer einzigartigen Struktur und Syntax bietet eine einzigartige cht auf die Welt. Der Autor untersucht, wie sich Spanisch von anderen Sprachen wie Englisch oder Chinesisch in seiner Verwendung von Verbkonjugation, Namensgattung und Wortreihenfolge unterscheidet und wie diese Unterschiede unser Verständnis der Welt beeinflussen.

Książka „español en contraste con otras lenguas” przedstawia nową zmianę paradygmatu w sposobie postrzegania otaczającego nas świata. Sugeruje to, że istoty żywe nie tylko reprezentują świat zewnętrzny, ale raczej postrzegają go w oparciu o gotowość ich ciała i umysłu do jego postrzegania. Oznacza to, że nasze postrzeganie świata nie jest bezpośrednim odbiciem rzeczywistości, ale jest kształtowane przez nasze własne stronniczości i ograniczenia. Autor twierdzi, że ten proces percepcji nieustannie ewoluuje i dostosowuje się do zmieniających się warunków naszego środowiska, a zatem nasze zrozumienie świata zawsze podlega zmianom. Książka zaczyna się od zbadania roli języka w kształtowaniu naszego postrzegania rzeczywistości. Autor przekonuje, że język jest nie tylko narzędziem komunikacji, ale także filtrem, przez który doświadczamy świata. Różne języki kształtują nasze postrzeganie rzeczywistości na różne sposoby, a hiszpański, z jego unikalną strukturą i składnią, oferuje unikalny widok na świat. Autor bada, w jaki sposób język hiszpański różni się od innych języków, takich jak angielski czy chiński, jeśli chodzi o stosowanie koniugacji czasowników, płeć nominalną i porządek słów oraz jak te różnice wpływają na nasze zrozumienie świata.

הספר ”español en contraste con otras languas” מציג שינוי פרדיגמה חדש באופן שבו אנו תופסים את העולם סביבנו. הדבר מרמז כי היצורים החיים אינם רק מייצגים את העולם החיצון, אלא גם תופסים אותו בהתבסס על נכונותם של הגוף והנפש לתפוס אותו. זה אומר שתפיסת העולם שלנו אינה השתקפות ישירה של המציאות, אלא מעוצבת על ידי ההטיות והאילוצים שלנו. המחבר טוען שתהליך התפיסה הזה מתפתח ומתאים את עצמו לתנאים המשתנים של סביבתנו, וכך הבנתנו את העולם תמיד נתונה לשינוי. הספר מתחיל בבדיקת תפקידה של השפה בעיצוב תפיסת המציאות שלנו. המחבר טוען שהשפה אינה רק כלי לתקשורת, אלא גם מסנן שדרכו אנו חווים את העולם. שפות שונות מעצבות את תפיסת המציאות שלנו בדרכים שונות, וספרדית, בעלת המבנה והתחביר הייחודיים שלה, מציעה השקפה ייחודית על העולם. המחבר חוקר כיצד ספרדית שונה משפות אחרות כגון אנגלית או סינית בשימוש שלה בהתייחדות פעלים, מגדר נומינלי וסדר מילים, וכיצד הבדלים אלה משפיעים על הבנתנו את העולם.''

"español en contraste con otras lenguas" kitabı, çevremizdeki dünyayı nasıl algıladığımız konusunda yeni bir paradigma değişimi sunuyor. Bu, canlıların sadece dış dünyayı temsil etmediğini, daha ziyade bedenlerinin ve zihinlerinin onu algılamaya istekli olmalarına dayanarak algıladıklarını göstermektedir. Bu, dünya algımızın gerçekliğin doğrudan bir yansıması olmadığı, aksine kendi önyargılarımız ve kısıtlamalarımız tarafından şekillendirildiği anlamına gelir. Yazar, bu algı sürecinin sürekli geliştiğini ve çevremizin değişen koşullarına uyum sağladığını ve bu nedenle dünya anlayışımızın her zaman değişime tabi olduğunu savunuyor. Kitap, dilin gerçeklik algımızı şekillendirmedeki rolünü inceleyerek başlıyor. Yazar, dilin sadece bir iletişim aracı değil, aynı zamanda dünyayı deneyimlediğimiz bir filtre olduğunu savunuyor. Farklı diller gerçeklik algımızı farklı şekillerde şekillendirir ve İspanyolca, benzersiz yapısı ve sözdizimi ile dünyanın eşsiz bir görünümünü sunar. Yazar, İspanyolca'nın fiil çekimi, nominal cinsiyet ve kelime sırası kullanımında İngilizce veya Çince gibi diğer dillerden nasıl farklı olduğunu ve bu farklılıkların dünyayı anlamamızı nasıl etkilediğini araştırıyor.

يقدم كتاب "español en contraste con otras lenguas'نقلة نوعية جديدة في كيفية إدراكنا للعالم من حولنا. يشير هذا إلى أن الكائنات الحية لا تمثل العالم الخارجي فحسب، بل تدركه بناءً على استعداد جسدها وعقلها لإدراكه. هذا يعني أن تصورنا للعالم ليس انعكاسًا مباشرًا للواقع، بل يتشكل من تحيزاتنا وقيودنا. يجادل المؤلف بأن عملية الإدراك هذه تتطور باستمرار وتتكيف مع الظروف المتغيرة لبيئتنا، وبالتالي فإن فهمنا للعالم عرضة دائمًا للتغيير. يبدأ الكتاب بفحص دور اللغة في تشكيل تصورنا للواقع. يجادل المؤلف بأن اللغة ليست مجرد أداة للتواصل، ولكنها أيضًا مرشح نختبر من خلاله العالم. تشكل اللغات المختلفة تصورنا للواقع بطرق مختلفة، وتقدم الإسبانية، بهيكلها الفريد وتركيبها، رؤية فريدة للعالم. يستكشف المؤلف كيف تختلف الإسبانية عن اللغات الأخرى مثل الإنجليزية أو الصينية في استخدامها لتصريف الأفعال، والجنس الاسمي، وترتيب الكلمات، وكيف تؤثر هذه الاختلافات على فهمنا للعالم.

"español en contriste con otras lenguas" 책은 우리가 주변 세계를 어떻게 인식하는지에 대한 새로운 패러다임 전환을 제시합니다. 이것은 생명체가 단순히 외부 세계를 대표하는 것이 아니라 몸과 그것을 인식하려는 의지에 근거하여 그것을 인식한다는 것을 암시합니다. 이것은 세상에 대한 우리의 인식이 현실을 직접 반영하는 것이 아니라 우리 자신의 편견과 제약에 의해 형성된다는 것을 의미합니다. 저자는이 인식 과정이 우리 환경의 변화하는 조건에 끊임없이 진화하고 적응하고 있으며, 따라서 세상에 대한 우리의 이해는 항상 변화의 대상이된다고 주장합니다. 이 책은 현실에 대한 인식을 형성하는 데있어 언어의 역할을 조사하는 것으로 시작됩니다. 저자는 언어는 단순히 의사 소통을위한 도구 일뿐만 아니라 우리가 세상을 경험하는 필터라고 주장합니다. 다른 언어는 현실에 대한 우리의 인식을 다른 방식으로 형성하며, 고유 한 구조와 구문을 가진 스페인어는 세계에 대한 독특한 견해를 제공합니다. 저자는 동사 활용, 명목 성별 및 단어 순서를 사용하여 영어 나 중국어와 같은 다른 언어와 스페인어가 어떻게 다른지, 이러한 차이가 세상에 대한 이해에 어떤 영향을 미치는지 탐구합니다.

本「español en contraste con otras lenguas」は、私たちが私たちの周りの世界をどのように知覚するかの新しいパラダイムシフトを提示しています。これは、生物が単に外界を表すのではなく、それを知覚しようとする身体と心の意欲に基づいて知覚することを示唆している。これは、世界に対する私たちの認識が現実を直接反映するものではなく、むしろ私たち自身の偏見や制約によって形作られていることを意味します。著者は、この知覚のプロセスは絶えず進化し、私たちの環境の変化する状況に適応しており、したがって、世界に対する私たちの理解は常に変化する可能性があると主張しています。この本は、私たちの現実に対する認識を形作るための言語の役割を検討することから始まります。著者は、言語はコミュニケーションのためのツールではなく、私たちが世界を経験するフィルターでもあると主張しています。異なる言語が私たちの現実に対する認識を様々な方法で形作っており、スペイン語は独特の構造と構文を持ち、独特の世界観を提供しています。スペイン語が英語や中国語などの他の言語とどのように異なっているのか、動詞の共用、名目性別、語順の使い方、これらの違いが世界の理解にどのように影響しているのかを探ります。

《español en contraste con otras lenguas》一書介紹了我們如何看待周圍世界的範式的新轉變。這表明生物不僅代表外部世界，而且基於其身體和理性感知它的意願來感知外部世界。這意味著我們對世界的看法不是對現實的直接反映，而是受到我們自己的偏見和限制的影響。作者認為，這種感知過程不斷發展和適應我們環境的變化，因此我們對世界的理解總是受到變化的影響。這本書首先研究了語言在塑造我們對現實的看法中的作用。作者認為，語言不僅是交流的工具，而且是我們體驗世界的過濾器。不同的語言以不同的方式塑造我們對現實的看法，西班牙語以其獨特的結構和語法提供了獨特的世界觀。作者探討了西班牙語與其他語言（例如英語或中文）在動詞共軛的使用，名詞屬和詞序方面的差異，以及這些差異如何影響我們對世界的理解。