The book "Rethinking Development: Essays on Development and Southeast Asia" highlights the significance of development studies within the realm of sociology, emphasizing its emergence from the technical social scientific "ghetto" back into the mainstream of classical social theory. The author, P. W. Preston, examines the diverse modes of engagement in development studies, drawing primarily from the context of Southeast Asia. He explores the various perspectives of colonial administrators, scholars, humanists, and planners, and their approaches to understanding development. The book begins by underscoring the importance of studying and comprehending the technological evolution process as the foundation for human survival and the unification of warring states. It emphasizes the need to develop a personal paradigm for perceiving the technological advancements that shape modern knowledge, which is crucial for the survival of humanity. This paradigm should be grounded in an in-depth understanding of the technological process and its impact on society. Preston argues that development studies have evolved from a narrow, technical field to a broader, interdisciplinary domain that encompasses various social scientific disciplines, including sociology, economics, politics, and anthropology. He contends that this shift has allowed development studies to re-enter the mainstream of classical social theorizing, represented by thinkers such as Marx, Weber, and Durkheim. The author focuses on the study of Southeast Asia to illustrate the diversity of engagement modes in development studies.

В книге «Rethinking Development: Essays on Development and Southeast Asia» (Переосмысление развития: очерки о развитии и Юго-Восточной Азии) подчеркивается значение исследований в области развития в области социологии, подчеркивается его выход из технического социального научного «гетто» обратно в русло классической социальной теории. Автор, P.W. Preston, рассматривает различные способы участия в исследованиях развития, опираясь в первую очередь на контекст Юго-Восточной Азии. Он исследует различные перспективы колониальных администраторов, ученых, гуманистов и планировщиков, а также их подходы к пониманию развития. Книга начинается с подчёркивания важности изучения и осмысления процесса технологической эволюции как основы выживания человека и объединения враждующих государств. В нем подчеркивается необходимость разработки личной парадигмы восприятия технологических достижений, которые формируют современные знания, что имеет решающее значение для выживания человечества. Эта парадигма должна быть основана на глубоком понимании технологического процесса и его влияния на общество. Престон утверждает, что исследования в области развития эволюционировали из узкой технической области в более широкую междисциплинарную область, которая охватывает различные социальные научные дисциплины, включая социологию, экономику, политику и антропологию. Он утверждает, что этот сдвиг позволил исследованиям в области развития вновь войти в русло классических социальных теорий, представленных такими мыслителями, как Маркс, Вебер и Дюркгейм. Автор фокусируется на изучении Юго-Восточной Азии, чтобы проиллюстрировать разнообразие способов взаимодействия в исследованиях развития.

livre « Rethinking Development : Essays on Development and Southeast Asia » (Repenser le développement : essais sur le développement et l'Asie du Sud-Est) souligne l'importance de la recherche sur le développement dans le domaine de la sociologie, et souligne sa sortie du « ghetto » scientifique technique dans le prolongement de la théorie sociale classique. L'auteur, P.W. Preston, examine différentes façons de participer à la recherche sur le développement, en se fondant principalement sur le contexte de l'Asie du Sud-Est. Il explore les différentes perspectives des administrateurs coloniaux, des scientifiques, des humanistes et des planificateurs, ainsi que leurs approches pour comprendre le développement. livre commence par souligner l'importance d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique comme base de la survie humaine et de l'unification des États belligérants. Il souligne la nécessité de développer un paradigme personnel de perception des progrès technologiques qui façonnent les connaissances modernes, ce qui est crucial pour la survie de l'humanité. Ce paradigme doit être fondé sur une compréhension approfondie du processus technologique et de son impact sur la société. Preston affirme que la recherche sur le développement est passée d'un domaine technique étroit à un domaine interdisciplinaire plus large qui englobe diverses disciplines scientifiques sociales, y compris la sociologie, l'économie, la politique et l'anthropologie. Il affirme que ce changement a permis à la recherche sur le développement de reprendre le chemin des théories sociales classiques présentées par des penseurs comme Marx, Weber et Durkheim. L'auteur se concentre sur l'étude de l'Asie du Sud-Est pour illustrer la diversité des modes d'interaction dans la recherche sur le développement.

libro «Rethinking Development: Essays on Development and Southeast Asia» (Replanteamiento del Desarrollo: Ensayos sobre el Desarrollo y el Sudeste Asiático) destaca la importancia de la investigación sobre el desarrollo en el campo de la sociología, destaca su salida del «gueto» científico social técnico hacia atrás el cauce de la teoría social clásica. autor, P.W. Preston, examina diferentes formas de participar en la investigación del desarrollo, basándose principalmente en el contexto del sudeste asiático. Explora las diferentes perspectivas de los administradores coloniales, académicos, humanistas y planificadores, así como sus enfoques para entender el desarrollo. libro comienza enfatizando la importancia de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica como base para la supervivencia humana y la unificación de los estados beligerantes. Destaca la necesidad de desarrollar un paradigma personal para percibir los avances tecnológicos que forman el conocimiento moderno, que es crucial para la supervivencia de la humanidad. Este paradigma debe basarse en una comprensión profunda del proceso tecnológico y su impacto en la sociedad. Preston sostiene que la investigación en desarrollo ha evolucionado de un estrecho campo técnico a un campo interdisciplinario más amplio que abarca diversas disciplinas científicas sociales, incluyendo la sociología, la economía, la política y la antropología. Afirma que este cambio ha permitido que la investigación en desarrollo vuelva a entrar en el cauce de las teorías sociales clásicas representadas por pensadores como Marx, Weber y Durkheim. autor se centra en el estudio del sudeste asiático para ilustrar la variedad de formas de interacción en la investigación del desarrollo.

O livro «Rethinking Development: Essays on Development and Southeast Asia» enfatiza a importância das pesquisas de desenvolvimento em sociologia e enfatiza a sua saída do «gueto» científico técnico para a teoria social clássica. O autor, P.W. Preston, aborda várias formas de participar nas pesquisas de desenvolvimento, baseando-se principalmente no contexto do sudeste asiático. Ele explora diferentes perspectivas de administradores coloniais, cientistas, humanistas e planejadores, bem como suas abordagens para compreender o desenvolvimento. O livro começa enfatizando a importância de explorar e pensar o processo de evolução tecnológica como base para a sobrevivência humana e a união de estados rivais. Ele enfatiza a necessidade de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção dos avanços tecnológicos que formam o conhecimento moderno, o que é crucial para a sobrevivência da humanidade. Este paradigma deve ser baseado na compreensão profunda do processo tecnológico e do seu impacto na sociedade. Preston afirma que a pesquisa de desenvolvimento evoluiu de uma área técnica estreita para uma área interdisciplinar mais ampla, que abrange diversas disciplinas científicas sociais, incluindo sociologia, economia, política e antropologia. Ele afirma que essa mudança permitiu que as pesquisas de desenvolvimento voltassem a fazer parte das teorias sociais clássicas apresentadas por pensadores como Marx, Webber e Durkheim. O autor se concentra no estudo do Sudeste Asiático para ilustrar a variedade de formas de interação na pesquisa sobre o desenvolvimento.

Il libro «Rethinking Development: Essays on Development and Southeast Asia» sottolinea l'importanza della ricerca sociale sullo sviluppo, evidenzia il suo ritorno dal «ghetto» scientifico tecnico alla teoria sociale classica. L'autore, P.W. Preston, affronta diversi modi di partecipare alla ricerca sullo sviluppo, basandosi principalmente sul contesto del sud-est asiatico. Sta esplorando le diverse prospettive degli amministratori coloniali, degli scienziati, degli umanisti e dei pianificatori e i loro approcci per capire lo sviluppo. Il libro inizia sottolineando l'importanza dello studio e della comprensione dell'evoluzione tecnologica come base della sopravvivenza umana e dell'unione degli stati in conflitto. Sottolinea la necessità di sviluppare un paradigma personale per la percezione dei progressi tecnologici che formano la conoscenza moderna, che è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità. Questo paradigma deve basarsi su una profonda comprensione del processo tecnologico e del suo impatto sulla società. Preston sostiene che la ricerca sullo sviluppo si è evoluta da un campo tecnico ristretto a un campo interdisciplinare più ampio, che comprende diverse discipline scientifiche sociali, tra cui sociologia, economia, politica e antropologia. Sostiene che questo cambiamento ha permesso alla ricerca sullo sviluppo di tornare a far parte delle teorie sociali classiche rappresentate da pensatori come Marx, Webber e Durkheim. L'autore si concentra sullo studio del sud-est asiatico per illustrare la varietà di modi di interagire con la ricerca sullo sviluppo.

In dem Buch „Rethinking Development: Essays on Development and Southeast Asia“ wird die Bedeutung der Entwicklungsforschung auf dem Gebiet der Soziologie hervorgehoben und ihr Weg aus dem technisch-sozialwissenschaftlichen „Ghetto“ zurück in den Mainstream der klassischen Sozialtheorie hervorgehoben. Der Autor, P.W. Preston, untersucht verschiedene Möglichkeiten, sich an der Entwicklungsforschung zu beteiligen, wobei er sich vor allem auf den südostasiatischen Kontext stützt. Es untersucht die unterschiedlichen Perspektiven von Kolonialverwaltern, Wissenschaftlern, Humanisten und Planern sowie deren Ansätze zum Verständnis von Entwicklung. Das Buch beginnt mit der Betonung der Bedeutung des Studiums und des Verständnisses des Prozesses der technologischen Evolution als Grundlage des menschlichen Überlebens und der Vereinigung der verfeindeten Staaten. Es betont die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Fortschritts zu entwickeln, der das moderne Wissen prägt, das für das Überleben der Menschheit von entscheidender Bedeutung ist. Dieses Paradigma muss auf einem tiefen Verständnis des technologischen Prozesses und seiner Auswirkungen auf die Gesellschaft beruhen. Preston argumentiert, dass sich die Entwicklungsforschung von einem engen technischen Bereich zu einem breiteren interdisziplinären Bereich entwickelt hat, der verschiedene sozialwissenschaftliche Disziplinen umfasst, darunter Soziologie, Wirtschaft, Politik und Anthropologie. Er argumentiert, dass diese Verschiebung es der Entwicklungsforschung ermöglicht hat, wieder in den Mainstream klassischer Gesellschaftstheorien einzutreten, die von Denkern wie Marx, Weber und Durkheim vertreten werden. Der Autor konzentriert sich auf die Erforschung Südostasiens, um die Vielfalt der Interaktionsmöglichkeiten in der Entwicklungsforschung zu veranschaulichen.

Przemyślenie rozwoju: Eseje o rozwoju i Azji Południowo-Wschodniej podkreśla znaczenie badań rozwojowych w dziedzinie socjologii, podkreśla jego wyjście z technicznego socjalnego naukowego „getta” z powrotem do głównego nurtu klasycznej teorii społecznej. Autor, P.W. Preston, analizuje różne sposoby uczestnictwa w badaniach rozwojowych, czerpiąc przede wszystkim z kontekstu południowo-wschodniej Azji. Bada różne perspektywy kolonialnych administratorów, uczonych, humanistów i planistów, a także ich podejścia do zrozumienia rozwoju. Książka zaczyna się od podkreślenia znaczenia studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej jako podstawy przetrwania człowieka i zjednoczenia walczących państw. Podkreśla potrzebę opracowania osobistego paradygmatu postrzegania postępu technologicznego, który kształtuje nowoczesną wiedzę, która ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości. Paradygmat ten powinien opierać się na głębokim zrozumieniu procesu technologicznego i jego wpływu na społeczeństwo. Preston twierdzi, że badania rozwojowe ewoluowały z wąskiej dziedziny technicznej do szerszej interdyscyplinarnej dziedziny, która obejmuje różnorodne społeczne dyscypliny naukowe, w tym socjologię, ekonomię, politykę i antropologię. Twierdzi, że zmiana ta pozwoliła na ponowne wejście do głównego nurtu klasycznych teorii społecznych reprezentowanych przez myślicieli, takich jak Marks, Weber i Durkheim. Autor skupia się na badaniach Azji Południowo-Wschodniej, aby zilustrować różnorodność sposobów interakcji badań rozwojowych.

Rethinking Development: Essays on Development and South Asia מדגיש את חשיבות המחקר ההתפתחותי בתחום הסוציולוגיה, ומדגיש את יציאתו מן ה ”גטו” החברתי הטכני בחזרה אל המיינסטרים של התאוריה החברתית הקלאסית. המחבר, פרסטון (P.W. Preston), בוחן דרכים שונות להשתתף במחקר פיתוח, ומצייר בעיקר על ההקשר הדרום-מזרחי של אסיה. היא חוקרת את נקודות המבט השונות של מנהלים קולוניאליים, חוקרים, הומניסטים ומתכננים, כמו גם את גישותיהם להבנת ההתפתחות. הספר מתחיל בכך שהוא מדגיש את חשיבות המחקר וההבנה של תהליך האבולוציה הטכנולוגית כבסיס להישרדות האדם ולאיחוד המדינות הלוחמות. הוא מדגיש את הצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפישת ההתקדמות הטכנולוגית שמעצבת את הידע המודרני, שהיא קריטית להישרדות האנושות. פרדיגמה זו צריכה להתבסס על הבנה עמוקה של התהליך הטכנולוגי והשפעתו על החברה. פרסטון טוען שמחקרי פיתוח התפתחו מתחום טכני צר לתחום בין-תחומי רחב יותר המשתרע על מגוון רחב של דיסציפלינות מדעיות חברתיות, כולל סוציולוגיה, כלכלה, פוליטיקה ואנתרופולוגיה. הוא טוען כי שינוי זה איפשר למחקר הפיתוח להיכנס מחדש לזרם המרכזי של תאוריות חברתיות קלאסיות המיוצגות על ידי הוגים כמו מרקס, ובר ודורקהיים. המחבר מתמקד בחקר דרום מזרח אסיה כדי להמחיש את המגוון של דרכים בהן מחקר פיתוח מתקשר.''

Gelişimi Yeniden Düşünmek: Kalkınma ve Güneydoğu Asya Üzerine Denemeler, sosyoloji alanında kalkınma araştırmalarının önemini vurgular, teknik sosyal bilimsel "getto'dan klasik sosyal teorinin ana akımına geri döndüğünü vurgular. Yazar, P.W. Preston, öncelikle Güneydoğu Asya bağlamında çizim, geliştirme araştırma katılmak için farklı yollar bakar. Sömürge yöneticilerinin, akademisyenlerin, hümanistlerin ve planlamacıların farklı bakış açılarını ve gelişmeyi anlama yaklaşımlarını araştırıyor. Kitap, insanın hayatta kalması ve savaşan devletlerin birleşmesinin temeli olarak teknolojik evrim sürecini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulayarak başlıyor. İnsanlığın hayatta kalması için kritik olan modern bilgiyi şekillendiren teknolojik gelişmelerin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını vurgulamaktadır. Bu paradigma, teknolojik sürecin ve toplum üzerindeki etkisinin derin bir anlayışına dayanmalıdır. Preston, geliştirme çalışmalarının dar bir teknik alandan, sosyoloji, ekonomi, siyaset ve antropoloji de dahil olmak üzere çeşitli sosyal bilimsel disiplinleri kapsayan daha geniş bir disiplinlerarası alana dönüştüğünü savunuyor. Bu değişimin, geliştirme araştırmalarının Marx, Weber ve Durkheim gibi düşünürler tarafından temsil edilen klasik sosyal teorilerin ana akımına yeniden girmesine izin verdiğini savunuyor. Yazar, kalkınma araştırmalarının etkileşime girdiği yolların çeşitliliğini göstermek için Güneydoğu Asya çalışmalarına odaklanmaktadır.

Rethinking Development: Essays on Development and Southeast Asia يشدد على أهمية البحوث الإنمائية في مجال علم الاجتماع، ويؤكد خروجه من «الحي اليهودي» العلمي الاجتماعي التقني إلى التيار الرئيسي للنظرية الاجتماعية الكلاسيكية. المؤلف، ب. بريستون، يبحث في طرق مختلفة للمشاركة في أبحاث التنمية، بالاعتماد بشكل أساسي على سياق جنوب شرق آسيا. يستكشف المنظورات المختلفة للمديرين الاستعماريين والعلماء والإنسانيين والمخططين، بالإضافة إلى مناهجهم لفهم التنمية. يبدأ الكتاب بالتأكيد على أهمية دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء الإنسان وتوحيد الدول المتحاربة. وهو يشدد على ضرورة وضع نموذج شخصي لتصور أوجه التقدم التكنولوجي التي تشكل المعارف الحديثة، وهو أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية. وينبغي أن يستند هذا النموذج إلى فهم عميق للعملية التكنولوجية وأثرها على المجتمع. يجادل بريستون بأن دراسات التنمية قد تطورت من مجال تقني ضيق إلى مجال أوسع متعدد التخصصات يمتد عبر مجموعة متنوعة من التخصصات العلمية الاجتماعية، بما في ذلك علم الاجتماع والاقتصاد والسياسة والأنثروبولوجيا. يجادل بأن هذا التحول سمح لأبحاث التطوير بالعودة إلى التيار الرئيسي للنظريات الاجتماعية الكلاسيكية التي يمثلها المفكرون مثل ماركس وويبر ودوركهايم. يركز المؤلف على دراسة جنوب شرق آسيا لتوضيح تنوع الطرق التي تتفاعل بها أبحاث التنمية.

《重新思考發展：發展與東南亞》一書強調了社會學領域發展研究的重要性，強調了其從技術社會科學 "；貧民窟 "；回歸經典社會理論的重要性。作者普雷斯頓（P.W. Preston）研究了參與發展研究的各種方式，主要借鑒了東南亞的背景。它探討了殖民地行政人員，學者，人文主義者和規劃者的不同觀點，以及他們理解發展的方法。這本書首先強調了研究和理解技術進化過程作為人類生存和交戰國家統一的基礎的重要性。它強調有必要發展個人範式，以感知技術進步，從而形成對人類生存至關重要的現代知識。這種範式必須基於對過程及其對社會的影響的深刻理解。普雷斯頓認為，發展研究已經從狹窄的技術領域演變為更廣泛的跨學科領域，涵蓋了社會學，經濟學，政治和人類學等各種社會科學學科。他認為，這種轉變使發展研究重新進入了馬克思，韋伯和杜克海姆等思想家提出的古典社會理論的軌道。作者著重研究東南亞，以說明發展研究中互動方式的多樣性。