Relaunch Mission: The Galactic Cold War 1 In this alternate future, where the Cold War never ended, humanity is locked in a perpetual struggle for power and survival. The galaxy is divided into two warring factions: the Alliance and the Soviet Union, each vying for control over the limited resources available in space. Amidst this chaos, Captain Lindana Nyota and her crew of the privateer ship, the Relaunch, navigate the fringes of civilized space, stealing Soviet supplies for the Alliance while avoiding the wrath of their enemies. Lindy, as she is known to her crew, has managed to keep her ship intact despite the constant danger and uncertainty of their line of work. However, the latest addition to her team, Lieutenant Gabriel Steele, poses a threat to her carefully constructed existence. Gabriel, an intelligence agent for the Alliance, has a history with Lindy that he cannot reveal, and his arrival on the Relaunch stirs up old emotions and tensions. Gabriel's mission is to infiltrate the Soviet Union's inner circle and gather crucial information about their weapons technology.

Миссия перезапуска: Галактическая Холодная Война 1 В этом альтернативном будущем, где Холодная Война никогда не заканчивалась, человечество заперто в вечной борьбе за власть и выживание. Галактика разделена на две враждующие группировки: Альянс и Советский Союз, каждая из которых соперничает за контроль над ограниченными ресурсами, имеющимися в космосе. Среди этого хаоса капитан Линдана Ньота и ее команда каперского судна «Релаунч» перемещаются по окраинам цивилизованного пространства, крадя советские запасы для Альянса, избегая при этом гнева своих врагов. Линди, как она известна своей команде, сумела сохранить свой корабль в целости, несмотря на постоянную опасность и неопределенность их линии работы. Однако последнее дополнение к её команде, лейтенант Габриэль Стил, представляет угрозу её тщательно выстроенному существованию. У Габриэля, агента разведки Альянса, есть история с Линди, которую он не может раскрыть, и его прибытие на Relaunch возбуждает старые эмоции и напряженность. Миссия Габриэля - проникнуть в ближний круг Советского Союза и собрать важную информацию об их оружейных технологиях.

Mission de redémarrage : La guerre froide galactique 1 Dans ce futur alternatif où la guerre froide n'a jamais pris fin, l'humanité est enfermée dans une lutte éternelle pour le pouvoir et la survie. La galaxie est divisée en deux factions belligérantes, l'Alliance et l'Union soviétique, chacune rivalisant pour contrôler les ressources limitées disponibles dans l'espace. Au milieu de ce chaos, le capitaine Lindana Nyota et son équipage du vaisseau Kaper Relounch se déplacent dans les banlieues de l'espace civilisé, volant des réserves soviétiques pour l'Alliance, tout en évitant la colère de leurs ennemis. Lindy, comme elle est connue de son équipe, a réussi à garder son vaisseau sain malgré le danger constant et l'incertitude de leur ligne de travail. Cependant, le dernier ajout à son équipe, le lieutenant Gabriel Steele, menace son existence soigneusement construite. Gabriel, l'agent de renseignement de l'Alliance, a une histoire avec Lindy qu'il ne peut révéler, et son arrivée sur Relaunch suscite de vieilles émotions et tensions. La mission de Gabriel est d'entrer dans le cercle proche de l'Union soviétique et de recueillir des informations importantes sur leur technologie d'armement.

Misión de relanzamiento: La Guerra Fría Galáctica 1 En este futuro alternativo, donde la Guerra Fría nunca terminó, la humanidad está encerrada en una lucha eterna por el poder y la supervivencia. La galaxia está dividida en dos facciones beligerantes: la Alianza y la Unión Soviética, cada una de las cuales compite por el control de los limitados recursos disponibles en el espacio. Entre este caos, la capitana Lindana Nyota y su tripulación del buque Caper Relaunch se mueven por las afueras del espacio civilizado, robando suministros soviéticos para la Alianza, al tiempo que evitan la ira de sus enemigos. Lindy, como es conocida por su equipo, logró mantener intacta su nave a pesar del constante peligro y la incertidumbre de su línea de trabajo. n embargo, la última incorporación a su equipo, el teniente Gabriel Steele, representa una amenaza para su cuidadosa existencia. Gabriel, el agente de inteligencia de la Alianza, tiene una historia con Lindy que no puede revelar, y su llegada a Relaunch despierta viejas emociones y tensiones. La misión de Gabriel es infiltrarse en el círculo cercano de la Unión Soviética y recopilar información importante sobre su tecnología armamentística.

Missione di riavvio: Guerra Fredda Galattica 1 In questo futuro alternativo, dove la Guerra Fredda non è mai finita, l'umanità è rinchiusa in una lotta eterna per il potere e la sopravvivenza. La galassia è divisa in due gruppi rivali, l'Alleanza e l'Unione Sovietica, ognuno dei quali è in competizione per il controllo delle limitate risorse presenti nello spazio. In mezzo a questo caos, il capitano Lindana Nyota e il suo equipaggio della nave Kaper Relaunch si spostano nelle periferie dello spazio civilizzato, rubando scorte sovietiche per l'Alleanza, evitando al contempo la rabbia dei loro nemici. Lindy, come è conosciuta dal suo team, è riuscita a mantenere intatta la sua nave, nonostante il continuo pericolo e l'incertezza della loro linea di lavoro. Ma l'ultima aggiunta alla sua squadra, il tenente Gabriel Steele, è una minaccia per la sua vita ben costruita. Gabriele, l'agente dell'intelligence dell'Alleanza, ha una storia con Lindy che non può rivelare, e il suo arrivo su Relaunch esalta vecchie emozioni e tensioni. La missione di Gabriel è entrare nel cerchio vicino dell'Unione Sovietica e raccogliere informazioni importanti sulla loro tecnologia di armi.

Mission Neustart: Galaktischer Kalter Krieg 1 In dieser alternativen Zukunft, in der der Kalte Krieg nie endete, ist die Menschheit in einem ewigen Kampf um Macht und Überleben gefangen. Die Galaxie ist in zwei verfeindete Gruppen unterteilt: die Allianz und die Sowjetunion, die jeweils um die Kontrolle über die begrenzten Ressourcen im Weltraum konkurrieren. Inmitten dieses Chaos bewegen sich Kapitänin Lindana Nyota und ihre Crew des Kaperschiffs Relaunch am Rande des zivilisierten Raums und stehlen sowjetische Reserven für die Allianz, während sie dem Zorn ihrer Feinde entkommen. Lindy, wie sie für ihre Crew bekannt ist, hat es geschafft, ihr Schiff trotz der ständigen Gefahr und Unsicherheit ihrer Arbeitslinie intakt zu halten. Die jüngste Ergänzung ihres Teams, utnant Gabriel Steele, stellt jedoch eine Bedrohung für ihre sorgfältig aufgebaute Existenz dar. Gabriel, der Geheimdienstagent der Allianz, hat eine Geschichte mit Lindy, die er nicht preisgeben kann, und seine Ankunft auf Relaunch weckt alte Emotionen und Spannungen. Gabriels Mission ist es, in den inneren Kreis der Sowjetunion vorzudringen und wichtige Informationen über ihre Waffentechnologie zu sammeln.

''

Görevi Yeniden Başlat: Galaktik Soğuk Savaş 1 Soğuk Savaş'ın hiç bitmediği bu alternatif gelecekte, insanlık güç ve hayatta kalmak için sonsuz bir mücadeleye kilitlendi. Galaksi iki savaşan gruba ayrılmıştır: İttifak ve Sovyetler Birliği, her biri uzayda mevcut olan sınırlı kaynakların kontrolü için yarışmaktadır. Bu kaosun ortasında, Kaptan Lindana Nyota ve özel geminin mürettebatı "Relaunch" uygar alanın eteklerinde dolaşıyor, düşmanlarının gazabından kaçınırken İttifak için Sovyet malzemelerini çalıyor. Lindy, mürettebatı tarafından bilindiği gibi, işlerinin sürekli tehlikesine ve belirsizliğine rağmen gemisini sağlam tutmayı başardı. Ancak, ekibine son eklenen Teğmen Gabriel Steele, dikkatlice inşa edilmiş varlığı için bir tehdit oluşturuyor. Bir İttifak istihbarat ajanı olan Gabriel'in Lindy ile açıklayamayacağı bir hikayesi var ve Relaunch'a gelişi eski duyguları ve gerginlikleri uyandırıyor. Gabriel'in görevi Sovyetler Birliği'nin iç çemberine nüfuz etmek ve silah teknolojileri hakkında önemli bilgiler toplamaktır.

مهمة إعادة التشغيل: الحرب الباردة المجرية 1 في هذا المستقبل البديل، حيث لم تنته الحرب الباردة أبدًا، تخوض البشرية صراعًا أبديًا من أجل السلطة والبقاء. تنقسم المجرة إلى فصيلين متحاربين: التحالف والاتحاد السوفيتي، يتنافس كل منهما للسيطرة على الموارد المحدودة المتاحة في الفضاء. وسط هذه الفوضى، تبحر الكابتن ليندانا نيوتا وطاقمها من السفينة الخاصة «ريلاونش» في ضواحي الفضاء المتحضر، ويسرقون الإمدادات السوفيتية للتحالف بينما يتجنبون غضب أعدائهم. تمكنت ليندي، كما هو معروف لطاقمها، من الحفاظ على سفينتها سليمة على الرغم من الخطر المستمر وعدم اليقين في مجال عملهم. ومع ذلك، فإن الإضافة الأخيرة لفريقها، الملازم غابرييل ستيل، تشكل تهديدًا لوجودها المبني بعناية. غابرييل، عميل استخبارات في التحالف، لديه قصة مع ليندي لا يمكنه الكشف عنها، ووصوله إلى ريلاونش يثير المشاعر والتوترات القديمة. تتمثل مهمة غابرييل في اختراق الدائرة المقربة من الاتحاد السوفيتي وجمع معلومات مهمة حول تكنولوجيا أسلحتهم.