The Cold War and its Legacy in Indonesia: The Cold War in Asia Introduction The Cold War was a defining feature of international relations during the second half of the 20th century, shaping the geopolitical landscape and influencing the development of nations around the world. In Indonesia, the Cold War had a profound impact on the country's political, social, and cultural evolution, particularly in the realm of literature. This book, "The Cold War and its Legacy in Indonesia: The Cold War in Asia by MayasariHoffert, delves into the depiction of the Left in Indonesian literature since the antileftist purge in 1965, providing a close textual analysis of Indonesian literary texts and their political context. The author examines how the New Order regime under Suharto built a metanarrative of liberation while purging the Left in Indonesia, and how this legacy continues to shape the country's political and cultural discourse even after the regime's end in 1985. Background The Cold War was a global ideological conflict between the Western world, led by the United States, and the Eastern Bloc, led by the Soviet Union.

Холодная война и ее наследие в Индонезии: холодная война в Азии Введение Холодная война была определяющей чертой международных отношений во второй половине 20-го века, формируя геополитический ландшафт и влияя на развитие наций во всем мире. В Индонезии холодная война оказала глубокое влияние на политическую, социальную и культурную эволюцию страны, особенно в области литературы. Эта книга Майясари Хофферта «Холодная война и ее наследие в Индонезии: холодная война в Азии» углубляется в изображение левых в индонезийской литературе со времен антилефтистской чистки в 1965 году, предоставляя тщательный текстологический анализ индонезийских литературных текстов и их политического контекста. Автор исследует, как режим Нового порядка при Сухарто построил метанарративную свободу во время чистки левых в Индонезии, и как это наследие продолжает формировать политический и культурный дискурс страны даже после окончания режима в 1985 году. История вопроса Холодная война была глобальным идеологическим конфликтом между западным миром во главе с США и восточным блоком во главе с Советским Союзом.

La guerre froide et son héritage en Indonésie : la guerre froide en Asie Introduction La guerre froide a été un trait déterminant des relations internationales au cours de la seconde moitié du 20ème siècle, façonnant le paysage géopolitique et influençant le développement des nations du monde entier. En Indonésie, la guerre froide a profondément influencé l'évolution politique, sociale et culturelle du pays, en particulier dans le domaine de la littérature. Ce livre de Mayasari Hoffert, « La guerre froide et son héritage en Indonésie : la guerre froide en Asie », approfondit l'image de la gauche dans la littérature indonésienne depuis la purge antiléphtétique en 1965, fournissant une analyse textuelle approfondie des textes littéraires indonésiens et de leur contexte politique. L'auteur étudie comment le régime du Nouvel Ordre sous Suharto a construit une liberté méthanarrative pendant la purge de la gauche en Indonésie, et comment cet héritage continue de façonner le discours politique et culturel du pays même après la fin du régime en 1985. L'histoire de la question La guerre froide a été un conflit idéologique mondial entre le monde occidental, dirigé par les États-Unis et le bloc de l'Est, dirigé par l'Union soviétique.

La guerra fría y su legado en Indonesia: la guerra fría en Asia Introducción La guerra fría fue un rasgo determinante de las relaciones internacionales en la segunda mitad del siglo XX, configurando un paisaje geopolítico e influyendo en el desarrollo de las naciones en todo el mundo. En Indonesia, la Guerra Fría tuvo un profundo impacto en la evolución política, social y cultural del país, especialmente en el campo de la literatura. Este libro de Mayasari Hoffert, «La guerra fría y su legado en Indonesia: la guerra fría en Asia», profundiza en la representación de la izquierda en la literatura indonesia desde la purga antileftista en 1965, aportando un análisis textual exhaustivo de los textos literarios indonesios y su contexto político. autor explora cómo el régimen del Nuevo Orden bajo Suharto construyó la libertad metanarrativa durante la purga de la izquierda en Indonesia, y cómo este legado continúa moldeando el discurso político y cultural del país incluso después del fin del régimen en 1985. Historia de la cuestión La Guerra Fría fue un conflicto ideológico global entre el mundo occidental liderado por Estados Unidos y el bloque oriental liderado por la Unión Soviética.

Guerra Fria e seu legado na Indonésia: Guerra Fria na Ásia A introdução da Guerra Fria foi uma característica determinante das relações internacionais na segunda metade do século 20, forjando a paisagem geopolítica e afetando o desenvolvimento das nações em todo o mundo. Na Indonésia, a Guerra Fria influenciou profundamente a evolução política, social e cultural do país, especialmente no campo da literatura. Este livro de Mayasari Hoffert, «A Guerra Fria e seu legado na Indonésia: a Guerra Fria na Ásia», aprofundou-se na imagem da esquerda da literatura indonésia desde a limpeza anti-bileftista em 1965, fornecendo uma análise textológica rigorosa dos textos literários indonésios e de seu contexto político. O autor investiga como o regime de Nova Ordem de Suharto construiu a liberdade metanarrativa durante a limpeza da esquerda na Indonésia, e como esse legado continua a formar o discurso político e cultural do país, mesmo após o fim do regime em 1985. A história da Guerra Fria foi um conflito ideológico global entre o mundo ocidental liderado pelos EUA e o bloco oriental liderado pela União Soviética.

La guerra fredda e la sua eredità in Indonesia: la guerra fredda in Asia L'introduzione della Guerra Fredda è stata una caratteristica determinante delle relazioni internazionali nella seconda metà del ventesimo secolo, formando il panorama geopolitico e influenzando lo sviluppo delle nazioni in tutto il mondo. In Indonesia, la guerra fredda ha influenzato profondamente l'evoluzione politica, sociale e culturale del paese, soprattutto nel campo della letteratura. Questo libro di Mayasari Hoffert, «La guerra fredda e la sua eredità in Indonesia: la guerra fredda in Asia», è stato approfondito in un'immagine della sinistra della letteratura indonesiana sin dalla pulizia antileftista del 1965, fornendo un'analisi testuale approfondita dei testi letterari indonesiani e del loro contesto politico. L'autore indaga come il regime del Nuovo Ordine di Suharto ha costruito la libertà metanarrativa durante la purificazione della sinistra in Indonesia, e come questa eredità continua a formare il discorso politico e culturale del paese anche dopo la fine del regime nel 1985. La storia della Guerra Fredda fu un conflitto ideologico globale tra il mondo occidentale guidato dagli Stati Uniti e il blocco orientale guidato dall'Unione Sovietica.

Der Kalte Krieg und sein Erbe in Indonesien: Der Kalte Krieg in Asien Einleitung Der Kalte Krieg prägte in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts die internationalen Beziehungen, prägte die geopolitische Landschaft und beeinflusste die Entwicklung der Nationen weltweit. In Indonesien hatte der Kalte Krieg tiefgreifende Auswirkungen auf die politische, soziale und kulturelle Entwicklung des Landes, insbesondere auf dem Gebiet der Literatur. Dieses Buch von Mayyasari Hoffert, The Cold War and Its Heritage in Indonesia: The Cold War in Asia, vertieft die Darstellung der Linken in der indonesischen Literatur seit der antileftischen Säuberung 1965 und liefert eine gründliche Textanalyse der indonesischen literarischen Texte und ihres politischen Kontextes. Der Autor untersucht, wie das Regime der Neuen Ordnung unter Suharto während der Säuberung der Linken in Indonesien metanarrative Freiheit aufbaute und wie dieses Erbe auch nach dem Ende des Regimes 1985 den politischen und kulturellen Diskurs des Landes prägt. Hintergrund Der Kalte Krieg war ein globaler ideologischer Konflikt zwischen der von den USA angeführten westlichen Welt und dem von der Sowjetunion angeführten Ostblock.

Zimna wojna i jej dziedzictwo w Indonezji: Zimna wojna w Azji Wprowadzenie Zimna wojna była definiującym cechą stosunków międzynarodowych w drugiej połowie XX wieku, kształtując krajobraz geopolityczny i wpływając na rozwój narodów na całym świecie. W Indonezji zimna wojna miała ogromny wpływ na ewolucję polityczną, społeczną i kulturową kraju, zwłaszcza w dziedzinie literatury. Książka Maiyasari Hoffert, „Zimna wojna i jej dziedzictwo w Indonezji: zimna wojna w Azji”, zagłębia się w przedstawienie lewicy w literaturze indonezyjskiej od czasu antylewicowej czystki w 1965 roku, dostarczając dokładnej analizy tekstowej Indii onezyjskie teksty literackie i ich kontekst polityczny. Autor bada, jak reżim Nowego Porządku pod Suharto zbudował metanarytatywną wolność podczas oczyszczenia lewicy przez Indonezję i jak to dziedzictwo nadal kształtuje dyskurs polityczny i kulturowy kraju nawet po zakończeniu reżimu w 1985 roku. Tło Zimna wojna była globalnym konfliktem ideologicznym pomiędzy światem zachodnim kierowanym przez Stany Zjednoczone a blokiem wschodnim kierowanym przez Związek Radziecki.

המלחמה הקרה ומורשתה באינדונזיה: המלחמה הקרה באסיה מבוא המלחמה הקרה היה מאפיין מכונן של יחסים בינלאומיים במחצית השנייה של המאה ה-20, עיצב את הנוף הגיאו-פוליטי והשפיע על התפתחות האומות ברחבי העולם. באינדונזיה, המלחמה הקרה השפיעה עמוקות על האבולוציה הפוליטית, החברתית והתרבותית של המדינה, במיוחד בתחום הספרות. ספרו של מאיאסארי הופרט, ”המלחמה הקרה ומורשתה באינדונזיה: המלחמה הקרה באסיה”, מתעמק בתיאור השמאל בספרות האינדונזית מאז הטיהור האנטי-שמאלני ב-1965, ומספק ניתוח טקסטואלי יסודי של הטקסטים הספרותיים האינדונזיים וההקשר הפוליטי שלהם. המחבר בוחן כיצד משטר הסדר החדש תחת סוהארטו בנה חופש מטאנראטיבי במהלך הטיהור של אינדונזיה מהשמאל, וכיצד מורשת זו ממשיכה לעצב את השיח הפוליטי והתרבותי של המדינה גם לאחר סיום המשטר ב-1985. רקע המלחמה הקרה היה קונפליקט אידיאולוגי עולמי בין העולם המערבי בהנהגת ארצות הברית והגוש המזרחי בהנהגת ברית המועצות.''

Soğuk Savaş ve Endonezya'daki mirası: Asya'da Soğuk Savaş Giriş Soğuk Savaş, 20. yüzyılın ikinci yarısında jeopolitik manzarayı şekillendiren ve dünyadaki ulusların gelişimini etkileyen uluslararası ilişkilerin belirleyici bir özelliğiydi. Endonezya'da Soğuk Savaş, özellikle edebiyat alanında ülkenin siyasi, sosyal ve kültürel evrimi üzerinde derin bir etkiye sahipti. Maiyasari Hoffert'in "The Cold War and Its gacy in Indonesia: The Cold War in Asia" (Endonezya'da Soğuk Savaş ve Mirası: Asya'da Soğuk Savaş) adlı bu kitabı, 1965'teki anti-solcu tasfiyeden bu yana Endonezya edebiyatında solun tasvirini inceliyor ve Endonezya edebi metinlerinin ve siyasi bağlamlarının kapsamlı bir metinsel analizini sunuyor. Yazar, Suharto yönetimindeki Yeni Düzen rejiminin Endonezya'nın solu temizlemesi sırasında metanarratif özgürlüğü nasıl inşa ettiğini ve bu mirasın rejimin 1985'te sona ermesinden sonra bile ülkenin siyasi ve kültürel söylemini nasıl şekillendirmeye devam ettiğini araştırıyor. Soğuk Savaş, ABD liderliğindeki Batı dünyası ile Sovyetler Birliği liderliğindeki doğu bloğu arasındaki küresel bir ideolojik çatışmaydı.

الحرب الباردة وإرثها في إندونيسيا: الحرب الباردة في آسيا مقدمة كانت الحرب الباردة سمة مميزة للعلاقات الدولية في النصف الثاني من القرن العشرين، حيث شكلت المشهد الجيوسياسي وأثرت على تنمية الدول في جميع أنحاء العالم. في إندونيسيا، كان للحرب الباردة تأثير عميق على التطور السياسي والاجتماعي والثقافي للبلاد، خاصة في مجال الأدب. يتعمق هذا الكتاب الذي كتبه ماياساري هوفيرت، «الحرب الباردة وإرثها في إندونيسيا: الحرب الباردة في آسيا»، في تصوير اليسار في الأدب الإندونيسي منذ التطهير المناهض لليسار في عام 1965، مما يوفر تحليلًا نصيًا شاملاً للنصوص الأدبية الإندونيسية وسياقها السياسي. يستكشف المؤلف كيف بنى نظام النظام الجديد في عهد سوهارتو حرية ميتانتارية أثناء تطهير إندونيسيا لليسار، وكيف يستمر هذا الإرث في تشكيل الخطاب السياسي والثقافي للبلاد حتى بعد انتهاء النظام في عام 1985. الخلفية كانت الحرب الباردة صراعًا أيديولوجيًا عالميًا بين العالم الغربي بقيادة الولايات المتحدة والكتلة الشرقية بقيادة الاتحاد السوفيتي.

냉전과 인도네시아의 유산: 아시아 소개의 냉전 냉전은 20 세기 후반 국제 관계의 특징으로 지정 학적 경관을 형성하고 전 세계 국가의 발전에 영향을 미쳤습니다. 인도네시아에서 냉전은 특히 문학 분야에서 국가의 정치적, 사회적, 문화적 진화에 중대한 영향을 미쳤습니다. Maiyasari Hoffert의 저서 "인도네시아의 냉전과 그 유산: 아시아의 냉전" 은 1965 년 반 좌파 퍼지 이후 인도네시아 문학에서 좌파의 묘사를 탐구하여 인도네시아 문학 텍스트와 그들의 정치적 맥락. 저자는 수하르토 하의 새로운 질서 체제가 어떻게 인도네시아가 좌파를 제거하는 동안 메타 나라 적 자유를 구축했는지, 그리고이 유산이 1985 년 정권이 끝난 후에도 국가의 정치적, 문화적 담론을 어떻게 형성하는지 탐구한다. 배경 냉전은 미국이 이끄는 서방 세계와 소비에트 연방이 이끄는 동부 블록 사이의 세계적인 이데올로기 적 갈등이었다.

冷戦とインドネシアの遺産：アジアにおける冷戦はじめに冷戦は、20世紀後半の国際関係の特徴であり、地政学的景観を形成し、世界各国の発展に影響を与えました。インドネシアでは、冷戦は、特に文学の分野で、国の政治的、社会的、文化的進化に大きな影響を与えました。Maiyasari Hoffertの著書『冷戦とインドネシアにおけるその遺産―アジアにおける冷戦―』は、1965の反左翼のパージ以来のインドネシア文学における左翼の描写を掘り下げ、インドネシアの文学的文献とその政治的文脈を徹底的に分析している。スハルト政権下の新秩序政権がインドネシアの左派粛清の間にどのようにメタナラティブな自由を築いたのか、そしてこの遺産が1985に政権が終結した後も、どのようにして国の政治的・文化的言説を形成し続けているのかを探っている。背景冷戦は、米国が主導する西欧諸国と、ソ連が主導する東側諸国との間の世界的なイデオロギー的対立でした。

冷戰及其在印度尼西亞的遺產：亞洲冷戰介紹冷戰是20世紀下半葉國際關系的一個決定性特征，塑造了地緣政治格局，影響了世界各國的發展。在印度尼西亞，冷戰對國家的政治，社會和文化發展產生了深遠的影響，特別是在文學領域。Mayyasari Hoffert的這本書「冷戰及其在印度尼西亞的遺產：亞洲冷戰」深入探討了自1965反左派清洗以來印尼文學中對左派的描寫，對印尼文學文本及其政治背景進行了詳盡的文本分析。作者探討了蘇哈托（Suharto）統治下的新秩序政權在印度尼西亞清洗左派期間如何建立元主義自由，以及即使在1985政權結束後，這一遺產如何繼續塑造該國的政治和文化話語。冷戰是美國領導的西方世界與蘇聯領導的東方集團之間的全球意識形態沖突。