
BOOKS - Rashomon e Outros Contos

Rashomon e Outros Contos
Author: Ryunosuke Akutagawa
Year: January 1, 1915
Format: PDF
File size: PDF 796 KB
Language: Portuguese

Year: January 1, 1915
Format: PDF
File size: PDF 796 KB
Language: Portuguese

Long Description of the Plot of 'Rashomon and Other Stories' 'Rashomon and Other Stories' is an anthology of short stories written by Ryunosuke Akutagawa, one of Japan's most celebrated authors, spanning from 1915 to 1927. The book takes its name from the famous story "Rashomon which tells the tale of a rape and murder case that is witnessed and retold by four different characters, each with their own unique perspective, highlighting the subjective nature of truth and the unreliability of human perception. This collection also includes other notable works such as "In a Bamboo Grove "The Martyr "The Love of the Madman and "A Life of an Idiot among others. The stories in this anthology delve into various aspects of Japanese culture during the Heian period, exploring themes such as ancient customs, Christian ethics, and madness. Each story offers a distinct perspective on the human condition, showcasing Akutagawa's mastery of storytelling and his ability to capture the complexities of human experience. The title story, "Rashomon is perhaps the most well-known, and it has been adapted into film and other forms of media numerous times.
Long Description of the Plot of 'Rashomon and Other Stories''Rashomon and Other Stories'- антология рассказов, написанных Рюноскэ Акутагавой, одним из самых известных авторов Японии, охватывающая период с 1915 по 1927 год. Книга берёт своё название от знаменитого рассказа «Расёмон», повествующего о деле об изнасиловании и убийстве, свидетелями и пересказчиками которого являются четыре разных персонажа, каждый со своей уникальной перспективой, подчёркивающей субъективную природу истины и ненадёжность человеческого восприятия. В этот сборник вошли и другие заметные работы, такие как «В бамбуковой роще» «Мученик» «Любовь сумасшедшего» и «Жизнь идиота» среди прочих. Рассказы в этой антологии углубляются в различные аспекты японской культуры периода Хэйан, исследуя такие темы, как древние обычаи, христианская этика и безумие. Каждая история предлагает особый взгляд на состояние человека, демонстрируя мастерство Акутагавы в повествовании и его способность улавливать сложности человеческого опыта. Заглавный рассказ «Расёмон», пожалуй, самый известный, и он неоднократно адаптировался в кино и другие формы средств массовой информации.
Long Description of the Plot of 'Rashomon and Other Stories'Rashomon and Other Stories 'est une anthologie de récits écrits par Ryunoske Akutagawa, l'un des auteurs les plus célèbres du Japon, couvrant la période de 1915 à 1927. livre tire son nom de la célèbre histoire « Rasemon », qui raconte l'affaire du viol et du meurtre, dont quatre personnages différents, chacun avec sa perspective unique, soulignent la nature subjective de la vérité et la précarité de la perception humaine. Ce recueil comprend d'autres œuvres notables, telles que « Dans la forêt de bambou », « Martyr », « L'amour d'un fou » et « La vie d'un idiot », entre autres. s histoires de cette anthologie examinent les différents aspects de la culture japonaise de la période Heian, explorant des sujets tels que les coutumes anciennes, l'éthique chrétienne et la folie. Chaque histoire offre une vision particulière de la condition humaine, démontrant le savoir-faire d'Akutagawa dans la narration et sa capacité à capter la complexité de l'expérience humaine. L'histoire du titre « Rasemon » est peut-être la plus célèbre, et il s'est adapté à plusieurs reprises au cinéma et à d'autres formes de médias.
Long Description of the Plot of 'Rashomon and Other Stories''Rashomon and Other Stories'es una antología de relatos escritos por Ryunoske Akutagawa, uno de los autores más famosos de Japón, que abarca el período comprendido entre 1915 y 1927 libro toma su título de la famosa historia «Rasyomon», que narra un caso de violación y asesinato, cuyos testigos y relatores son cuatro personajes diferentes, cada uno con su perspectiva única, enfatizando la naturaleza subjetiva de la verdad y la poca fiabilidad de la percepción humana. Esta colección incluye otras obras notables como «En la arboleda de bambú» «Mártir» «amor del loco» y «La vida del idiota» entre otras. historias en esta antología profundizan en diversos aspectos de la cultura japonesa del período Heian, explorando temas como las costumbres antiguas, la ética cristiana y la locura. Cada historia ofrece una visión especial de la condición humana, demostrando la habilidad narrativa de Akutagawa y su capacidad para captar las complejidades de la experiencia humana. La historia del título «Rasyomon» es quizás la más famosa, y ha sido adaptada repetidamente al cine y otras formas de medios de comunicación.
Long Descrição of the Plot of 'Rashomon and Other Stories'Rashomon and Other Stories 'é uma antologia de histórias escritas por Rünoske Akutagawa, um dos autores mais famosos do Japão, entre 1915 e 1927. O livro recebe seu título da famosa história «Rasemon», sobre um caso de violação e assassinato, cujos testemunhas e releitores são quatro personagens diferentes, cada um com sua perspectiva única, que sublinha a natureza subjetiva da verdade e a falta de confiança da percepção humana. Esta coletânea inclui outros trabalhos notáveis, como «Na mata de bambu», «O mártir», «O amor de um louco» e «A vida de um idiota», entre outros. As histórias desta antologia se aprofundam em vários aspectos da cultura japonesa do período Hayan, explorando temas como costumes antigos, ética cristã e loucura. Cada história oferece uma visão específica da condição humana, mostrando a habilidade de Akutagawa na narrativa e sua capacidade de captar as complexidades da experiência humana. A história-título de «Rasemon» é provavelmente a mais famosa, e adaptou-se repetidamente ao cinema e a outras formas de mídia.
Long Descrizione of the Plot of "Rashomon and Other Stories" Rashomon and Other Stories "è un'antologia di racconti scritta da Rünoskhe Akutagawa, uno degli autori più famosi del Giappone, tra il 1915 e il 1927. Il libro prende il titolo dal famoso racconto di Rasemon, che parla di un caso di stupro e omicidio, i cui testimoni e relatori sono quattro personaggi diversi, ognuno con la sua prospettiva unica, che sottolinea la natura soggettiva della verità e l'inaffidabilità della percezione umana. Questa raccolta include anche altri lavori notevoli, comè In un bosco di bambù " Il martire " L'amore di un pazzo "e" La vita di un idiota ", tra gli altri. I racconti di questa antologia si approfondiscono in diversi aspetti della cultura giapponese del periodo Hayan, esplorando temi come gli antichi costumi, l'etica cristiana e la follia. Ogni storia offre una visione particolare della condizione umana, dimostrando l'abilità di Akutagawa nella narrazione e la sua capacità di cogliere le complessità dell'esperienza umana. Il titolo «Rasemon» è probabilmente il più famoso, e si è adattato più volte al cinema e ad altre forme di media.
Lange Beschreibung des Platzes von 'Rashomon und anderen Geschichten''Rashomon und anderen Geschichten'ist eine Anthologie von Geschichten, die von Ryunoske Akutagawa, einem der bekanntesten Autoren Japans, geschrieben wurden und sich über den Zeitraum von 1915 bis 1927 erstrecken. Das Buch hat seinen Namen von der berühmten Geschichte „Rashomon“, die von einem Fall von Vergewaltigung und Mord erzählt, dessen Zeugen und Erzähler vier verschiedene Charaktere sind, jeder mit seiner eigenen einzigartigen Perspektive, die die subjektive Natur der Wahrheit und die Unzuverlässigkeit der menschlichen Wahrnehmung betont. Diese Sammlung umfasst auch andere bemerkenswerte Werke wie „Im Bambushain“, „Der Märtyrer“, „Die Liebe eines Verrückten“ und „Das ben eines Idioten“ unter anderem. Die Geschichten in dieser Anthologie vertiefen sich in verschiedene Aspekte der japanischen Kultur der Heian-Zeit und untersuchen Themen wie alte Bräuche, christliche Ethik und Wahnsinn. Jede Geschichte bietet eine besondere Perspektive auf den Zustand des Menschen und zeigt Akutagawas Fähigkeit zu erzählen und seine Fähigkeit, die Komplexität der menschlichen Erfahrung zu erfassen. Die Titelgeschichte „Rashomon“ ist vielleicht die bekannteste, und sie hat sich immer wieder an Filme und andere Medienformen angepasst.
Długi opis fabuły „Rashomon i inne historie” „Rashomon i inne historie” to antologia krótkich opowiadań napisanych przez Ryunosuke Akutagawa, jednego z najbardziej znanych twórców Japonii, obejmujących lata 1915-1927. Książka bierze swoją nazwę od słynnej historii „Rashomon”, która opowiada o przypadku gwałtu i morderstwa, świadków i zwiastunów, których są cztery różne postacie, każdy z własną, unikalną perspektywą, podkreślając subiektywną naturę prawdy i nierzetelność ludzkiego postrzegania. Kolekcja ta obejmuje inne znaczące utwory, takie jak „In a Bamboo Grove” „Męczennik” „Miłość szaleńca” i „Życie idioty”. Historie w tej antologii zagłębiają się w różne aspekty japońskiej kultury okresu Heian, badając takie tematy jak starożytne zwyczaje, etyka chrześcijańska i szaleństwo. Każda opowieść oferuje odrębną perspektywę na ludzką kondycję, pokazując mistrzostwo Akutagawy w opowiadaniu historii i jego zdolność do uchwycenia złożoności ludzkiego doświadczenia. Tytułowa historia, „Rashomon”, jest chyba najbardziej znana i wielokrotnie dostosowywała się do filmu i innych form mediów.
תיאור ארוך של עלילת רשומון וסיפורים אחרים ”רשומון וסיפורים אחרים” הוא אנתולוגיה של סיפורים קצרים שנכתבה על ידי ריונוסוקה אקוטגאווה, אחד הסופרים המפורסמים ביותר ביפן, וסקר את התקופה מ-1915 עד 1927. הספר לוקח את שמו מהסיפור המפורסם ”רשומון”, שמספר על מקרה של אונס ורצח, עדים ומספרים, מהם ארבע דמויות שונות, כל אחת עם נקודת מבט ייחודית משלה, המדגישה את טבעה הסובייקטיבי של האמת ואת חוסר האמינות של התפיסה האנושית. אוסף זה כולל יצירות בולטות נוספות, כגון ”In a Bamboo Groove” ”Martyr” ”Love of a Madman” ו- ”The Life of an Idiot” בין השאר. הסיפורים באנתולוגיה זו מתעמקים בהיבטים שונים של התרבות היפנית של תקופת הייאן, וחוקרים נושאים כמו מנהגים עתיקים, אתיקה נוצרית וטירוף. כל סיפור מציע נקודת מבט ברורה על המצב האנושי, המדגימה את שליטתו של אקוטגאווה בסיפור סיפורים ואת יכולתו ללכוד את המורכבות של החוויה האנושית. הסיפור, ”רשומון”, הוא אולי המפורסם ביותר, והוא הותאם שוב ושוב לסרטים ולצורות אחרות של מדיה.''
'Rashomon ve Diğer Öyküler'in Uzun Açıklaması'Rashomon ve Diğer Öyküler ', Japonya'nın en ünlü yazarlarından biri olan Ryunosuke Akutagawa'nın 1915'ten 1927'ye kadar olan dönemi kapsayan kısa öykülerden oluşan bir antolojidir. Kitap, adını tecavüz ve cinayet vakalarını anlatan ünlü "Rashomon" öyküsünden alıyor; tanıklar ve anlatıcılar, her biri kendine özgü bir bakış açısına sahip, dört farklı karakterden oluşuyor, gerçeğin öznel doğasını ve insan algısının güvenilmezliğini vurguluyor. Bu koleksiyon "In a Bamboo Grove" "Martyr" "Love of a Madman've" The Life of an Idiot'gibi diğer önemli eserleri içerir. Bu antolojideki öyküler, Heian döneminin Japon kültürünün çeşitli yönlerini, eski gelenekler, Hıristiyan etiği ve delilik gibi konuları araştırıyor. Her hikaye, insan durumuna farklı bir bakış açısı sunar, Akutagawa'nın hikaye anlatımındaki ustalığını ve insan deneyiminin karmaşıklıklarını yakalama yeteneğini gösterir. Başlık hikayesi "Rashomon", belki de en ünlüsüdür ve defalarca filme ve diğer medya biçimlerine uyarlanmıştır.
وصف طويل لمؤامرة «راشومون وقصص أخرى» هي مختارات من القصص القصيرة كتبها ريونوسوكي أكوتاغاوا، أحد أشهر المؤلفين في اليابان، وتغطي الفترة من 1915 إلى 1927. يأخذ الكتاب اسمه من القصة الشهيرة «Rashomon»، التي تحكي عن قضية الاغتصاب والقتل، والشهود والباعة هم أربع شخصيات مختلفة، لكل منها منظورها الفريد، مما يؤكد الطبيعة الذاتية للحقيقة وعدم موثوقية التصور البشري. تتضمن هذه المجموعة أعمالًا بارزة أخرى، مثل «In a Bamboo Grove» «الشهيد» «Love of a Madman» و «The Life of a Idiot» وغيرها. تتعمق القصص في هذه المختارات في جوانب مختلفة من الثقافة اليابانية في فترة هيان، وتستكشف مواضيع مثل العادات القديمة والأخلاق المسيحية والجنون. تقدم كل قصة منظورًا مميزًا للحالة الإنسانية، مما يدل على إتقان أكوتاغاوا لرواية القصص وقدرته على التقاط تعقيدات التجربة البشرية. ربما تكون قصة العنوان «راشومون» هي الأكثر شهرة، وقد تكيفت مرارًا وتكرارًا مع الأفلام وأشكال الإعلام الأخرى.
'Rashomon and Other Stories''Rashomon and Other Stories'의 음모에 대한 긴 설명은 1915 년부터 1927 년까지 일본에서 가장 유명한 작가 중 한 명인 Akutagawa Ryunosuke가 쓴 단편 소설의 선집입니다. 이 책은 유명한 이야기 "라 쇼몬 (Rashomon)" 에서 유래 한 것으로, 강간과 살인 사건, 증인 및 리텔 러는 각각 고유 한 관점을 가진 4 가지 다른 인물로, 진실의 주관적 본질과 신뢰성을 강조합니다. 인간 인식. 이 컬렉션에는 "대나무 숲에서" "순교자" "매드 먼의 사랑" 및 "바보의 삶" 과 같은 다른 주목할만한 작품이 포함됩니다. 이 선집의 이야기는 헤이안 시대의 일본 문화의 다양한 측면을 탐구하여 고대 관습, 기독교 윤리 및 광기와 같은 주제를 탐구합니다. 각 이야기는 인간 상태에 대한 뚜렷한 관점을 제공하여 아쿠타가와의 스토리 텔링 숙달과 인간 경험의 복잡성을 포착하는 능력을 보여줍니다. 제목 이야기 "Rashomon" 은 아마도 가장 유명하며 영화와 다른 형태의 미디어에 반복적으로 적용되었습니다.
「羅生門とその他の物語」「羅生門と他の物語」のプロットの長い説明は、日本で最も有名な作家の一人である悪田川龍之助によって書かれた短編小説のアンソロジーで、1915から1927までの期間をカバーしています。強姦・殺人事件を題材にした有名な物語「羅生門」から名付けられた「羅生門」は、それぞれが独自の視点を持ち、真理の主観性と人間の知覚の信頼性の欠如を強調している。このコレクションには「、竹林の中」「殉教者」「狂人の愛」「馬鹿の生涯」など、他の注目すべき作品が含まれています。このアンソロジーの物語は、平安時代の日本文化の様々な側面を掘り下げ、古代の習慣、キリスト教の倫理、狂気などのトピックを探求します。それぞれの物語は、人間の状態についての明確な視点を提供し、アクタガワのストーリーテリングの習得と人間の経験の複雑さをキャプチャする能力を示しています。タイトル・ストーリー『羅生門』は、おそらく最も有名であり、映画などのメディアに何度も適応してきた。
「Rashomon和其他故事的片段」的「Rashomon和其他故事」的長期描述是日本最著名的作家之一Ryunoske Akutagawa撰寫的短篇小說選集,涵蓋了1915至1927。這本書的名字來自著名的故事「Rasemon」,講述了強奸和謀殺案,其見證和重述者是四個不同的角色,每個角色都有其獨特的視角,強調了真理的主觀性質和人類感知的不可靠性。該收藏還包括其他著名的作品,例如「在竹林中」「烈士」「瘋狂的愛」和「白癡的生活」等。這本選集中的故事深入探討了平安時代日本文化的各個方面,探討了古代習俗,基督教倫理和精神錯亂等主題。每個故事都提供了對人類狀況的特殊看法,展示了Akutagawa的敘事技巧以及他捕捉人類經歷復雜性的能力。標題故事「Rasemon」也許是最著名的,並且多次改編成電影和其他形式的媒體。
