The book "Doutor Caneta Oito Contos" by Mário de Sousa Costa is a collection of eight short stories that showcase the author's unique perspective on technology and its impact on humanity. The book is divided into two parts, with the first part containing two well-known stories, "Inclusive" and "Buziguim which were previously published in the magazine Novos Estudos in 1986 and 1987, respectively. The second part of the book features six never-before-published stories, all of which were written by the author during his time as a prominent figure in the mimeograph generation. The plot of the book revolves around the theme of technological evolution and its influence on human society. The author explores the idea that technology has the power to shape our perceptions and understanding of the world, and that it is essential to study and understand this process in order to survive in a rapidly changing world. Through his stories, Costa highlights the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, emphasizing the importance of adapting to new technologies and embracing change in order to stay relevant. The first story, "Inclusive tells the tale of a group of people who are struggling to survive in a post-apocalyptic world where technology has become the only means of communication. The characters must rely on their wits and resourcefulness to navigate this new reality, and the story serves as a commentary on the dangers of becoming too dependent on technology.

Книга «Doutor Caneta Oito Contos» авторства Mário de Sousa Costa представляет собой сборник из восьми новелл, которые демонстрируют уникальный взгляд автора на технологии и их влияние на человечество. Книга разделена на две части, причём первая часть содержит два известных рассказа, «Inclusive» и «Buziguim», которые ранее публиковались в журнале Novos Estudos в 1986 и 1987 годах соответственно. Во второй части книги представлены шесть никогда ранее не публиковавшихся рассказов, все из которых были написаны автором во время его пребывания в качестве заметной фигуры в поколении мимеографов. Сюжет книги вращается вокруг темы технологической эволюции и её влияния на человеческое общество. Автор исследует идею о том, что технологии способны формировать наше восприятие и понимание мира, и что важно изучать и понимать этот процесс, чтобы выжить в быстро меняющемся мире. В своих рассказах Коста подчеркивает необходимость личной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний, подчеркивая важность адаптации к новым технологиям и принятия изменений, чтобы оставаться актуальным. Первая история, «Инклюзив» рассказывает о группе людей, которые борются за выживание в постапокалиптическом мире, где технологии стали единственным средством коммуникации. Персонажи должны полагаться на свой ум и находчивость, чтобы ориентироваться в этой новой реальности, а история служит комментарием к опасностям стать слишком зависимыми от технологий.

livre « Doutor Caneta Oito Contos » de Mário de Sousa Costa est un recueil de huit nouvelles qui montrent le point de vue unique de l'auteur sur la technologie et son impact sur l'humanité. livre est divisé en deux parties, la première contenant deux histoires connues, « Inclusive » et « Buziguim », qui ont été publiées précédemment dans le magazine Novos Estudos en 1986 et 1987, respectivement. La deuxième partie du livre présente six histoires jamais publiées auparavant, qui ont toutes été écrites par l'auteur pendant son séjour en tant que figure visible dans la génération des miméographes. L'histoire du livre tourne autour du thème de l'évolution technologique et de son impact sur la société humaine. L'auteur explore l'idée que la technologie est capable de façonner notre perception et notre compréhension du monde, et qu'il est important d'étudier et de comprendre ce processus pour survivre dans un monde en mutation rapide. Dans ses histoires, Costa souligne la nécessité d'un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes, soulignant l'importance de s'adapter aux nouvelles technologies et d'accepter le changement pour rester pertinent. La première histoire, Inclusive, parle d'un groupe de personnes qui luttent pour survivre dans un monde post-apocalyptique où la technologie est devenue le seul moyen de communication. s personnages doivent compter sur leur intelligence et leur ingéniosité pour s'orienter dans cette nouvelle réalité, et l'histoire sert de commentaire sur les dangers de devenir trop dépendants de la technologie.

libro «Doutor Caneta Oito Contos», de la autoría de Mário de Sousa Costa, es una colección de ocho historias cortas que muestran la visión única del autor sobre la tecnología y su impacto en la humanidad. libro se divide en dos partes, con la primera parte conteniendo dos historias conocidas, «Inclusive» y «Buziguim», que fueron publicadas anteriormente en la revista Novos Estudios en 1986 y 1987, respectivamente. La segunda parte del libro presenta seis relatos nunca publicados, todos ellos escritos por el autor durante su estancia como figura destacada en la generación de mimeógrafos. La trama del libro gira en torno al tema de la evolución tecnológica y su impacto en la sociedad humana. autor explora la idea de que la tecnología es capaz de moldear nuestra percepción y comprensión del mundo, y que es importante estudiar y entender este proceso para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente. En sus relatos, Costa destaca la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, destacando la importancia de adaptarse a las nuevas tecnologías y aceptar cambios para seguir siendo relevantes. La primera historia, «Inclusive» habla de un grupo de personas que luchan por sobrevivir en un mundo postapocalíptico donde la tecnología se ha convertido en el único medio de comunicación. personajes deben confiar en su mente e ingenio para navegar en esta nueva realidad, y la historia sirve como comentario sobre los peligros de volverse demasiado dependientes de la tecnología.

O livro «Doutor Caneta Oito Contos», de autoria de Mário de Sousa Costa, é uma coletânea de oito novelas que mostram a visão única do autor sobre a tecnologia e seus efeitos na humanidade. O livro é dividido em duas partes, com duas histórias famosas, «Inclusive» e «Buziguim», publicadas anteriormente na revista Novos Estudos em 1986 e 1987, respectivamente. A segunda parte do livro apresenta seis histórias nunca antes publicadas, todas escritas pelo autor durante sua estadia como uma figura de destaque em uma geração de mimeógrafos. A história do livro gira em torno da evolução tecnológica e do seu impacto na sociedade humana. O autor explora a ideia de que a tecnologia é capaz de moldar a nossa percepção e compreensão do mundo, e que é importante estudar e compreender este processo para sobreviver num mundo em rápida mudança. Em suas histórias, Costa enfatiza a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, enfatizando a importância de se adaptar às novas tecnologias e adotar mudanças para se manter relevante. A primeira história, A Incorporação, fala de um grupo de pessoas que lutam para sobreviver no mundo pós-apocalíptico, onde a tecnologia se tornou o único meio de comunicação. Os personagens devem confiar na sua mente e na sua engenhosidade para se orientar nesta nova realidade, e a história serve para comentar os perigos de se tornar demasiado dependentes da tecnologia.

Il libro «Doutor Caneta Oito Contos» di Mario de Sousa Costa è una raccolta di otto novità che mostrano una visione unica della tecnologia e del loro impatto sull'umanità. Il libro è suddiviso in due parti, la prima parte contiene due storie famose, Inclusive e Buziguim, pubblicate nella rivista Novos Estudos rispettivamente nel 1986 e 1987. La seconda parte del libro presenta sei racconti mai pubblicati prima, tutti scritti dall'autore durante il suo soggiorno come una figura notevole in una generazione di mimeografi. La trama del libro ruota intorno al tema dell'evoluzione tecnologica e del suo impatto sulla società umana. L'autore sta esplorando l'idea che la tecnologia sia in grado di formare la nostra percezione e comprensione del mondo, e che sia importante studiare e comprendere questo processo per sopravvivere in un mondo in rapida evoluzione. Nei suoi racconti Costa sottolinea la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico per lo sviluppo delle conoscenze moderne, sottolineando l'importanza di adattarsi alle nuove tecnologie e di adottare cambiamenti per rimanere rilevanti. La prima storia, L'Incipit, parla di un gruppo di persone che lottano per sopravvivere nel mondo post-apocalittico, dove la tecnologia è diventata l'unico mezzo di comunicazione. I personaggi devono affidarsi alla loro mente e alla loro capacità per orientarsi in questa nuova realtà, e la storia è un commento ai pericoli di diventare troppo dipendenti dalla tecnologia.

Das Buch „Doutor Caneta Oito Contos“ von Mário de Sousa Costa ist eine Sammlung von acht Kurzgeschichten, die die einzigartige cht des Autors auf Technologie und ihre Auswirkungen auf die Menschheit zeigen. Das Buch ist in zwei Teile unterteilt, wobei der erste Teil zwei bekannte Geschichten enthält, „Inclusive“ und „Buziguim“, die zuvor 1986 bzw. 1987 in der Zeitschrift Novos Estudos veröffentlicht wurden. Im zweiten Teil des Buches werden sechs bisher unveröffentlichte Erzählungen vorgestellt, die alle vom Autor während seiner Zeit als prominente Figur in der Generation der Mimeographen verfasst wurden. Die Handlung des Buches dreht sich um das Thema der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Der Autor untersucht die Idee, dass Technologie unsere Wahrnehmung und unser Verständnis der Welt prägen kann und dass es wichtig ist, diesen Prozess zu studieren und zu verstehen, um in einer sich schnell verändernden Welt zu überleben. In seinen Geschichten betont Costa die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens und betont die Bedeutung der Anpassung an neue Technologien und der Akzeptanz von Veränderungen, um relevant zu bleiben. Die erste Geschichte, Inclusive, handelt von einer Gruppe von Menschen, die in einer postapokalyptischen Welt ums Überleben kämpfen, in der Technologie zum einzigen Kommunikationsmittel geworden ist. Die Charaktere müssen sich auf ihren Verstand und Einfallsreichtum verlassen, um durch diese neue Realität zu navigieren, und die Geschichte dient als Kommentar zu den Gefahren, zu abhängig von Technologie zu werden.

הספר Door Caneta Oito Contos מאת מאריו דה סוזה קוסטה הוא אוסף של שמונה סיפורים קצרים המדגימים את השקפתו הייחודית של הסופר על הטכנולוגיה והשפעתה על האנושות. הספר מחולק לשני חלקים, כאשר החלק הראשון מכיל שני סיפורים מפורסמים, "כוללני" ו "Buziguim', אשר פורסמו בעבר בכתב העת Novos Estudos בשנים 1986 ו-1987, בהתאמה. החלק השני של הספר כולל שישה סיפורים שלא נראו מעולם, אשר כולם נכתבו על ידי הסופר בתקופת כהונתו כדמות בולטת בדור המימאוגרף. עלילת הספר נסובה סביב נושא האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על החברה האנושית. המחבר בוחן את הרעיון שלטכנולוגיה יש את הכוח לעצב את תפיסתנו ואת הבנת העולם, ושחשוב לחקור ולהבין את התהליך הזה כדי לשרוד בעולם שמשתנה במהירות. בסיפוריו מדגיש קוסטה את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני, תוך הדגשת החשיבות של הסתגלות לטכנולוגיות חדשות ואימוץ שינויים על מנת להישאר רלוונטיים. הסיפור הראשון, ”כוללני”, עוקב אחר קבוצת אנשים הנאבקים לשרוד בעולם פוסט-אפוקליפטי שבו הטכנולוגיה הפכה לאמצעי התקשורת היחיד. הדמויות חייבות לסמוך על האינטליגנציה והתושייה שלהן כדי לנווט במציאות החדשה הזו, והסיפור משמש כפרשנות לסכנות של התמכרות לטכנולוגיה.''

Mário de Sousa Costa'nın "Door Caneta Oito Contos" kitabı, yazarın teknolojiye eşsiz bakışını ve insanlık üzerindeki etkisini gösteren sekiz kısa öyküden oluşan bir koleksiyondur. Kitap iki bölüme ayrılmıştır; ilk bölüm, daha önce 1986 ve 1987'de Novos Estudos dergisinde yayınlanan "Inclusive've" Buziguim'adlı iki ünlü hikayeyi içermektedir. Kitabın ikinci kısmı, daha önce hiç görülmemiş altı öyküye sahiptir; bunların hepsi, mimeograf kuşağında önemli bir figür olarak görev yaptığı sırada yazar tarafından yazılmıştır. Kitabın konusu, teknolojik evrim teması ve insan toplumu üzerindeki etkisi etrafında dönüyor. Yazar, teknolojinin dünya algımızı ve anlayışımızı şekillendirme gücüne sahip olduğu ve hızla değişen bir dünyada hayatta kalmak için bu süreci incelemenin ve anlamanın önemli olduğu fikrini araştırıyor. Öykülerinde Costa, modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecinin kişisel bir algı paradigmasına olan ihtiyacını vurgulayarak, yeni teknolojilere uyum sağlamanın ve alakalı kalmak için değişiklikleri benimsemenin önemini vurgulamaktadır. İlk hikaye "Inclusive", teknolojinin tek iletişim aracı haline geldiği kıyamet sonrası bir dünyada hayatta kalmak için mücadele eden bir grup insanı izliyor. Karakterler bu yeni gerçeklikte gezinmek için zekalarına ve becerikliliklerine güvenmek zorundadır ve hikaye çok fazla teknoloji bağımlısı olmanın tehlikeleri üzerine bir yorum görevi görür.

كتاب "Door Caneta Oito Contos'للمخرج Mário de Sousa Costa عبارة عن مجموعة من ثماني قصص قصيرة توضح وجهة نظر المؤلف الفريدة للتكنولوجيا وتأثيرها على البشرية. ينقسم الكتاب إلى جزأين، يحتوي الجزء الأول على قصتين شهيرتين، «شاملة» و «بوزيجويم»، اللتين نُشرتا سابقًا في مجلة نوفوس إستودوس في عامي 1986 و 1987 على التوالي. يحتوي الجزء الثاني من الكتاب على ست قصص لم يسبق لها مثيل، وكلها كتبها المؤلف خلال فترة ولايته كشخصية بارزة في جيل mimeograph. تدور حبكة الكتاب حول موضوع التطور التكنولوجي وتأثيره على المجتمع البشري. يستكشف المؤلف فكرة أن التكنولوجيا لديها القدرة على تشكيل تصورنا وفهمنا للعالم، وأنه من المهم دراسة وفهم هذه العملية من أجل البقاء في عالم سريع التغير. يؤكد كوستا في قصصه على الحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، مع التأكيد على أهمية التكيف مع التكنولوجيات الجديدة واعتماد التغييرات من أجل الحفاظ على أهميتها. القصة الأولى، «شاملة»، تتبع مجموعة من الأشخاص يكافحون من أجل البقاء في عالم ما بعد نهاية العالم حيث أصبحت التكنولوجيا الوسيلة الوحيدة للاتصال. يجب أن تعتمد الشخصيات على ذكائهم وسعة حيلتهم للتنقل في هذا الواقع الجديد، والقصة بمثابة تعليق على مخاطر أن يصبحوا مدمنين على التكنولوجيا.

Mário de Sousa Costa의 "Door Caneta Oito Contos" 책은 작가의 기술에 대한 독특한 견해와 인류에 미치는 영향을 보여주는 8 개의 단편 소설 모음입니다. 이 책은 1986 년과 1987 년에 Novos Estudos 잡지에 각각 출판 된 두 개의 유명한 이야기 "Inclusive" 와 "Buziguim" 을 포함하는 두 부분으로 나뉩니다. 이 책의 두 번째 부분은 전례없는 6 개의 이야기를 특징으로하며, 모두 재임 기간 동안 저자가 모방 세대에서 두드러진 인물로 저술했습니다. 이 책의 음모는 기술 진화의 주제와 인간 사회에 미치는 영향을 중심으로 진행됩니다. 저자는 기술이 세상에 대한 우리의 인식과 이해를 형성 할 수있는 힘을 가지고 있으며 빠르게 변화하는 세상에서 살아 남기 위해이 과정을 연구하고 이해하는 것이 중요하다는 생각을 탐구합니다. 그의 이야기에서 Costa는 현대 지식을 개발하는 기술 프로세스에 대한 개인적인 인식 패러다임의 필요성을 강조하고, 새로운 기술에 적응하고 관련성을 유지하기 위해 변화를 채택하는 것의 중요성을 강조합니다. 첫 번째 이야기 인 "Inclusive" 는 기술이 유일한 의사 소통 수단이 된 묵시록 이후의 세계에서 생존하기 위해 고군분투하는 사람들의 그룹을 따릅니다. 캐릭터는이 새로운 현실을 탐색하기 위해 지능과 수완에 의존해야하며, 이 이야기는 너무 기술적으로 중독 될 위험에 대한 논평 역할을합니다.

作者Máriode Sousa Costa撰寫的「Doutor Caneta Oito Contos」書是八部短篇小說的集合，展示了作者對技術及其對人類的影響的獨特看法。該書分為兩個部分，第一部分包含兩個著名的故事「Inclusive」和「Buziguim」，分別於1986和1987在 Novos Estudos雜誌上發表。該書的第二部分收錄了六個以前從未出版過的短篇小說，所有這些短篇小說都是作者在其任職期間寫的，是油印學家一代中的傑出人物。這本書的情節圍繞技術進化及其對人類社會的影響的主題展開。作者探討了技術能夠塑造我們對世界的感知和理解的想法，並且學習和理解這一過程對於在快速變化的世界中生存至關重要。在她的故事中，Costa強調需要個人範式來感知現代知識的技術發展，並強調適應新技術和接受變革以保持相關性的重要性。第一個故事「包容性」講述了一群在世界末日後的世界中為生存而奮鬥的人，技術已成為唯一的交流手段。角色必須依靠自己的思想和機智來應對這一新現實，而故事則是對過於依賴技術的危險的評論。