Plot Description: The arrest of Mikhail Khodorkovsky, the head of the Yukos oil company, on October 25, 2003, was a pivotal moment in modern Russian history. At the time, Khodorkovsky was one of the wealthiest and most powerful men in the world, and Yukos had evolved into a lucrative oil company poised to go global. However, this success story took an unexpected turn when the Russian authorities intervened, leading to two controversial trials that garnered widespread international criticism. Khodorkovsky was sentenced to fourteen years in prison, marking a significant turning point in Russia's transition from a Soviet planned economy to a market system. In "Putin and the Oligarch: The Khodorkovsky-Yukos Affair Richard Sakwa delves into the rise and fall of Yukos and the development of the Russian oil industry, analyzing the emergence of Russia as an energy superpower and the use of energy rents to maintain the autonomy of the regime. This book is not only a detailed analysis of one of the most dramatic confrontations between economic and political power in recent times but also a study of political economy, highlighting the tension between the market and state. The "Yukos affair" continues to shape contemporary Russian politics, with a weakened judiciary and insecure property rights.

Арест 25 октября 2003 года главы нефтяной компании ЮКОС Михаила Ходорковского стал поворотным моментом в современной истории России. В то время Ходорковский был одним из самых богатых и влиятельных людей в мире, а ЮКОС превратился в прибыльную нефтяную компанию, готовую стать глобальной. Однако эта история успеха получила неожиданный поворот, когда вмешались российские власти, что привело к двум спорным судебным процессам, которые вызвали широкую международную критику. Ходорковский был приговорен к четырнадцати годам лишения свободы, что стало значительным поворотным моментом в переходе России от советской плановой экономики к рыночной системе. В «Путин и олигарх: дело Ходорковского-ЮКОСа» Ричард Саква углубляется в подъем и падение ЮКОСа и развитие российской нефтяной отрасли, анализируя появление России как энергетической сверхдержавы и использование энергетической ренты для сохранения автономии режима. Эта книга является не только подробным анализом одного из самых драматических противостояний между экономической и политической властью за последнее время, но и исследованием политической экономии, подчеркивая напряженность между рынком и государством. «Дело ЮКОСа» продолжает формировать современную российскую политику с ослабленной судебной системой и небезопасными правами собственности.

Arrestation le 25 octobre 2003 du chef de la compagnie pétrolière Yukos Mikhaïl Khodorkovski a marqué un tournant dans l'histoire moderne de la Russie. À l'époque, Khodorkovsky était l'une des personnes les plus riches et les plus influentes du monde, et Yukos est devenu une compagnie pétrolière rentable prête à devenir mondiale. Cependant, cette histoire de succès a pris une tournure inattendue lorsque les autorités russes sont intervenues, ce qui a conduit à deux procès controversés qui ont suscité de nombreuses critiques internationales. Khodorkovsky a été condamné à quatorze ans d'emprisonnement, ce qui a été un tournant important dans la transition de la Russie de l'économie planifiée soviétique au système de marché. Dans « Poutine et l'oligarque : l'affaire Khodorkovsky-Yukos », Richard Sakwa approfondit la montée et la chute de Yukos et le développement de l'industrie pétrolière russe, analysant l'émergence de la Russie en tant que superpuissance énergétique et l'utilisation de la rente énergétique pour préserver l'autonomie du régime. Ce livre est non seulement une analyse détaillée de l'une des confrontations les plus dramatiques entre le pouvoir économique et politique ces derniers temps, mais aussi une étude de l'économie politique, soulignant les tensions entre le marché et l'État. L'affaire Yukos continue de façonner la politique russe moderne, avec un système judiciaire affaibli et des droits de propriété dangereux.

arresto el 25 de octubre de 2003 del jefe de la empresa petrolera Yukos Mijaíl Jodorkovsky marcó un punto de inflexión en la historia moderna de Rusia. En ese momento, Jodorkovsky era una de las personas más ricas e influyentes del mundo, y Yukos se convirtió en una lucrativa empresa petrolera lista para convertirse en global. n embargo, esta historia de éxito dio un giro inesperado cuando las autoridades rusas intervinieron, dando lugar a dos polémicos juicios que generaron amplias críticas internacionales. Jodorkovsky fue condenado a catorce de prisión, un punto de inflexión significativo en la transición de Rusia de una economía de planificación soviética a un sistema de mercado. En «Putin y el oligarca: el caso Jodorkovsky-Yukos», Richard Sakwa profundiza en el ascenso y caída del Yukos y el desarrollo de la industria petrolera rusa, analizando el surgimiento de Rusia como superpotencia energética y el uso de la renta energética para preservar la autonomía del régimen. Este libro no sólo es un análisis detallado de una de las confrontaciones más dramáticas entre el poder económico y el político en los últimos tiempos, sino también un estudio de la economía política, destacando las tensiones entre el mercado y el Estado. «caso Yukos» continúa dando forma a la moderna política rusa con un sistema judicial debilitado y derechos de propiedad inseguros.

A detenção de Mikhail Khodorkovsky, chefe da petrolífera Yukos, em 25 de outubro de 2003, representou um ponto de viragem na história moderna da Rússia. Na época, Khodorkovsky era uma das pessoas mais ricas e poderosas do mundo, e a Yukos tornou-se uma empresa lucrativa de petróleo pronta para se tornar global. No entanto, esta história de sucesso teve uma reviravolta inesperada quando as autoridades russas intervieram, levando a dois processos judiciais controversos que geraram críticas internacionais generalizadas. Khodorkovsky foi condenado a 14 anos de prisão, o que representou um grande ponto de viragem na transição da Rússia da economia de planeamento soviético para o sistema de mercado. Em «Putin e oligarca: O caso Khodorkovsky-Yukos», Richard Saqwa aprofundou-se na ascensão e queda do Iukos e no desenvolvimento da indústria petrolífera russa, analisando o surgimento da Rússia como superpotência energética e o uso da renda energética para preservar a autonomia do regime. Este livro não é apenas uma análise detalhada de um dos confrontos mais dramáticos entre o poder econômico e político nos últimos tempos, mas também uma pesquisa sobre a austeridade política, enfatizando as tensões entre o mercado e o Estado. O caso Yukos continua a criar uma política moderna russa, com um sistema judicial debilitado e direitos de propriedade inseguros.

L'arresto il 25 ottobre 2003 di Mikhail Khodorkovsky, capo della compagnia petrolifera Yukos, ha rappresentato una svolta nella storia moderna della Russia. All'epoca, Khodorkovsky era uno degli uomini più ricchi e potenti del mondo, e Yukos è diventato una compagnia petrolifera redditizia pronta a diventare globale. Ma questa storia di successo ha avuto una svolta inaspettata quando le autorità russe sono intervenute, che ha portato a due controversi processi che hanno suscitato ampie critiche internazionali. Khodorkovsky è stato condannato a quattordici anni di carcere, un punto di svolta significativo nella transizione della Russia dall'economia programmata sovietica al sistema di mercato. In «Putin e l'oligarca: il caso Khodorkovskij-Yukos», Richard Saqwa sta approfondendo il rilancio e la caduta di Yukos e lo sviluppo del settore petrolifero russo, analizzando l'emergere della Russia come superpotenza energetica e l'uso di rendite energetiche per mantenere l'autonomia del regime. Questo libro non è solo un'analisi dettagliata di uno dei più drammatici scontri tra potere economico e politico degli ultimi tempi, ma è anche una ricerca sull'austerità politica, sottolineando le tensioni tra mercato e Stato. Il caso Yukos continua a formare la politica russa moderna, con un sistema giudiziario indebolito e diritti di proprietà non sicuri.

Die Verhaftung des Chefs des Ölkonzerns Yukos, Michail Chodorkowski, am 25. Oktober 2003 markierte einen Wendepunkt in der modernen Geschichte Russlands. Zu dieser Zeit war Chodorkowski einer der reichsten und einflussreichsten Männer der Welt, und Yukos entwickelte sich zu einem lukrativen Ölunternehmen, das bereit war, global zu werden. Diese Erfolgsgeschichte erhielt jedoch eine unerwartete Wendung, als die russischen Behörden einschritten, was zu zwei umstrittenen Klagen führte, die international breite Kritik auslösten. Chodorkowski wurde zu vierzehn Jahren Haft verurteilt, ein bedeutender Wendepunkt im Übergang Russlands von der sowjetischen Planwirtschaft zum Marktsystem. In „Putin und der Oligarch: Der Chodorkowski-Yukos-Fall“ geht Richard Sakwa auf den Aufstieg und Fall von Yukos und die Entwicklung der russischen Ölindustrie ein und analysiert die Entstehung Russlands als Energie-Supermacht und die Verwendung von Energie-Mieten, um die Autonomie des Regimes zu erhalten. Dieses Buch ist nicht nur eine detaillierte Analyse einer der dramatischsten Konfrontationen zwischen wirtschaftlicher und politischer Macht in jüngster Zeit, sondern auch eine Untersuchung der politischen Ökonomie, die die Spannungen zwischen Markt und Staat hervorhebt. Der Yukos-Fall prägt weiterhin die moderne russische Politik mit einer geschwächten Justiz und unsicheren Eigentumsrechten.

המעצר ב-25 באוקטובר 2003 של ראש חברת הנפט יוקוס מיכאיל חודורקובסקי היה נקודת מפנה בהיסטוריה המודרנית של רוסיה. באותה תקופה היה חודורקובסקי אחד האנשים העשירים והמשפיעים ביותר בעולם, ויוקוס הפכה לחברת נפט רווחית, מוכנה להפוך לגלובלית. עם זאת, סיפור הצלחה זה קיבל תפנית בלתי צפויה כאשר הרשויות הרוסיות התערבו, מה שהוביל לשני משפטים שנויים במחלוקת אשר גררו ביקורת בינלאומית נרחבת. חודורקובסקי נידון ל-14 שנות מאסר, נקודת מפנה משמעותית במעבר של רוסיה מכלכלה סובייטית מתוכננת למערכת שוק. בפרק "" The Khodorkovsky-Yukos Affair ", ריצ 'רד סאקווה מתעמק בעלייתו ונפילתו של יוקוס ובפיתוח תעשיית הנפט הרוסית, ומנתח את הופעתה של רוסיה כמעצמת אנרגיה ואת השימוש בשכירות אנרגיה כדי לשמר את האוטונומיה של המשטר. ספר זה אינו רק ניתוח מפורט של אחד העימותים הדרמטיים ביותר בין הכוח הכלכלי והפוליטי בזיכרון האחרון, אלא גם מחקר של הכלכלה הפוליטית, המדגיש את המתח בין השוק למדינה. תיק יוקוס ממשיך לעצב את הפוליטיקה הרוסית המודרנית עם מערכת שיפוטית מוחלשת וזכויות קניין חסרות ביטחון.''

Yukos petrol şirketi başkanı Mihail Hodorkovski'nin 25 Ekim 2003'te tutuklanması, Rusya'nın modern tarihinde bir dönüm noktasıydı. O zamanlar Khodorkovsky dünyanın en zengin ve en etkili insanlarından biriydi ve Yukos küresel olmaya hazır karlı bir petrol şirketine dönüştü. Bununla birlikte, bu başarı öyküsü, Rus yetkililerin araya girmesiyle beklenmedik bir dönüş yaptı ve yaygın uluslararası eleştirilere yol açan iki tartışmalı davaya yol açtı. Hodorkovski, Rusya'nın Sovyet planlı ekonomisinden pazar sistemine geçişinde önemli bir dönüm noktası olan on dört yıl hapis cezasına çarptırıldı. "Putin ve Oligark: Hodorkovski-Yukos Olayı'nda Richard Sakwa, Rusya'nın bir enerji süper gücü olarak ortaya çıkışını ve rejimin özerkliğini korumak için enerji rantının kullanımını analiz ederek Yukos'un yükselişini ve düşüşünü ve Rus petrol endüstrisinin gelişimini inceliyor. Bu kitap sadece ekonomik ve politik iktidar arasındaki en dramatik çatışmalardan birinin ayrıntılı bir analizi değil, aynı zamanda piyasa ve devlet arasındaki gerilimi vurgulayan bir politik ekonomi çalışmasıdır. Yukos davası, zayıflamış bir yargı sistemi ve güvensiz mülkiyet haklarıyla modern Rus siyasetini şekillendirmeye devam ediyor.

اعتقال رئيس شركة يوكوس للنفط ميخائيل خودوركوفسكي في 25 أكتوبر 2003 كان نقطة تحول في التاريخ الحديث لروسيا. في ذلك الوقت، كان خودوركوفسكي أحد أغنى الأشخاص وأكثرهم نفوذاً في العالم، وتحول يوكوس إلى شركة نفط مربحة، ومستعدة لأن تصبح عالمية. ومع ذلك، اتخذت قصة النجاح هذه منعطفًا غير متوقع عندما تدخلت السلطات الروسية، مما أدى إلى محاكمتين مثيرتين للجدل أثارتا انتقادات دولية واسعة النطاق. حُكم على خودوركوفسكي بالسجن أربعة عشر عامًا، وهي نقطة تحول مهمة في انتقال روسيا من الاقتصاد السوفيتي المخطط إلى نظام السوق. في «بوتين والأوليغارشية: قضية خودوركوفسكي-يوكوس»، يتعمق ريتشارد ساكوا في صعود وسقوط يوكوس وتطور صناعة النفط الروسية، ويحلل ظهور روسيا كقوة عظمى في مجال الطاقة واستخدام إيجار الطاقة للحفاظ على الحكم الذاتي للنظام. هذا الكتاب ليس فقط تحليلاً مفصلاً لواحدة من أكثر المواجهات دراماتيكية بين القوة الاقتصادية والسياسية في الذاكرة الحديثة، ولكنه أيضًا دراسة للاقتصاد السياسي، تسلط الضوء على التوتر بين السوق والدولة. تستمر قضية يوكوس في تشكيل السياسة الروسية الحديثة مع ضعف النظام القضائي وحقوق الملكية غير الآمنة.

2003 년 10 월 25 일 유코스 석유 회사 미하일 코 도르 코프 스키 (Mikhail Khodorkovsky) 수장의 체포는 러시아 현대사의 전환점이었다. 당시 코 도르 코프 스키는 세계에서 가장 부유하고 영향력있는 사람들 중 하나였으며 유코스는 수익성있는 석유 회사로 변해 세계가 될 준비가되었습니다. 그러나 러시아 당국이 개입했을 때 그 성공 사례는 예상치 못한 변화를 가져 왔으며, 두 가지 논란의 여지가있는 재판으로 이어져 광범위한 코 도르 코프 스키는 14 년의 징역형을 선고 받았으며, 이는 러시아가 소비에트 계획 경제에서 시장 시스템으로의 전환의 중요한 전환점이되었다. "푸틴과 올리가 치: 코 도르 코프 스키-유코스 사건" 에서 Richard Sakwa는 유코스의 부상과 하락과 러시아 석유 산업의 발전을 탐구하면서 러시아의 에너지 초강대국으로서의 출현과 에너지 임대료의 사용을 분석합니다. 정권의 자율성. 이 책은 최근의 기억에서 경제와 정치 권력 사이의 가장 극적인 대립 중 하나 일뿐만 아니라 시장과 국가 사이의 긴장을 강조하는 정치 경제에 대한 연구이기도합니다. 유코스 사건은 약화 된 사법 시스템과 안전하지 않은 재산권으로 현대 러시아 정치를 계속 형성하고 있습니다.

200310月25日，尤科斯石油公司負責人米哈伊爾·霍多爾科夫斯基（Mikhail Khodorkovsky）被捕，這是俄羅斯現代歷史的轉折點。當時，霍多爾科夫斯基（Hodorkowski）是世界上最富有和最有影響力的人之一，尤科斯（Yukos）已發展成為一家利潤豐厚的石油公司，準備走向全球。然而，當俄羅斯當局介入時，這個成功的故事發生了意想不到的轉變，導致了兩次有爭議的審判，引起了廣泛的國際批評。霍多爾科夫斯基被判處十四徒刑，這是俄羅斯從蘇聯計劃經濟向市場體系過渡的重要轉折點。理查德·薩克瓦（Richard Sakwa）在「普京與寡頭：霍多爾科夫斯基-尤科斯事件」中深入探討了尤科斯的興衰以及俄羅斯石油工業的發展，分析了俄羅斯作為能源超級大國的出現以及能源租金的使用以維護該政權的自治權。這本書不僅是對最近經濟和政治權力之間最激烈的對抗之一的詳細分析，而且是對政治經濟學的研究，突出了市場與國家之間的緊張關系。「尤科斯案」繼續塑造現代俄羅斯政治，司法制度薄弱，財產權不安全。