Pride and Preston Lin Lissie Cheng, the middle child of three orphaned sisters, has always been determined to make it on her own. Despite her aunt and uncle taking her in, she works alongside her older sister Jenny at their family restaurant while pursuing her education and career dreams. However, when she accidentally serves a dish containing shellfish paste to an allergic customer, things take a turn for the worse. The wealthy Lin family, who are frequent patrons of the restaurant, take offense to Lissie's mistake, and their golden boy, Preston, a star swimmer and Stanford PhD student, is as handsome as he is self-righteous. Lissie can't stand him and everything he represents, but circumstances continue to bring them together. Can she overcome her pride and initial misgivings about Preston Lin and his condescending mother? Will love prevail, and will these enemies turn into lovers? Pride and Preston Lin by Christina Hwang Dudley is a hilarious and earnest contemporary riff on Jane Austen's classic Pride and Prejudice. Readers will undoubtedly root for Lissie Cheng, a sassy new Elizabeth Bennet for our times, to find lasting love and happiness despite the obstacles that stand in her way. As Lissie navigates her complicated relationship with Preston, she must also confront her own biases and prejudices.

Прайд и Престон Лин Лисси Ченг, средний ребенок трех сестер-сирот, всегда была полна решимости сделать это самостоятельно. Несмотря на то, что тетя и дядя принимают её, она работает вместе со своей старшей сестрой Дженни в их семейном ресторане, одновременно преследуя свои мечты об образовании и карьере. Однако, когда она случайно подает блюдо, содержащее пасту из моллюсков, покупателю, страдающему аллергией, все становится хуже. Богатая семья Лин, которые являются частыми посетителями ресторана, обижаются на ошибку Лисси, а их золотой мальчик Престон, звездный пловец и аспирант Стэнфорда, такой же красивый, как и самодовольный. Лисси терпеть не может его и все, что он представляет, но обстоятельства продолжают сводить их вместе. Может ли она преодолеть свою гордость и первоначальные опасения по поводу Престона Лина и его снисходительной матери? Возобладает ли любовь, и превратятся ли эти враги в любовников? «Гордость и Престон Лин» Кристины Хван Дадли - веселый и серьезный современный рифф классического «Гордости и предубеждения» Джейн Остин. Читатели, несомненно, будут болеть за Лисси Ченг, нахальную новенькую Элизабет Беннет для наших времен, чтобы найти длительную любовь и счастье, несмотря на стоящие на ее пути препятствия. Поскольку Лисси ориентируется в своих сложных отношениях с Престоном, она также должна противостоять своим собственным предубеждениям и предрассудкам.

Pride et Preston Lin Lissy Cheng, l'enfant moyen des trois sœurs orphelines, a toujours été déterminé à le faire par lui-même. Bien que tante et oncle l'acceptent, elle travaille avec sa sœur aînée Jenny dans leur restaurant familial, tout en poursuivant ses rêves d'éducation et de carrière. Cependant, quand elle sert accidentellement un plat contenant une pâte de palourdes, le client allergique s'aggrave. La riche famille Lin, qui sont de fréquents visiteurs du restaurant, s'offusque de l'erreur de Lissy, et leur garçon doré Preston, nageur étoilé et doctorant de Stanford, est aussi beau que complaisant. Lissy ne peut pas le supporter et tout ce qu'il représente, mais les circonstances continuent de les rassembler. Peut-elle surmonter sa fierté et ses craintes initiales concernant Preston Lin et sa mère condescendante ? L'amour prévaudra-t-il, et ces ennemis deviendront-ils des amants ? Preston Lin de Cristina Hwang Dudley est le riff amusant et sérieux de la classique « Fierté et préjugés » de Jane Austen. s lecteurs aimeront sans aucun doute Lissy Cheng, la toute nouvelle Elizabeth Bennet pour notre époque, pour trouver l'amour et le bonheur durables, malgré les obstacles qui l'opposent. Comme Lissy est guidée dans sa relation difficile avec Preston, elle doit également résister à ses propres préjugés et préjugés.

Pride y Preston Lin Lissie Cheng, el hijo medio de tres hermanas huérfanas, siempre estaban decididos a hacerlo por su cuenta. A pesar de que su tía y su tío la aceptan, ella trabaja junto a su hermana mayor Jenny en su restaurante familiar, mientras persigue sus sueños de educación y carrera. n embargo, cuando sirve accidentalmente un plato que contiene pasta de moluscos, el comprador que sufre de alergias empeora las cosas. La adinerada familia Lin, que son frecuentes visitantes del restaurante, se ofende por el error de Lissie, y su chico de oro Preston, el nadador estrella y aspirante de Stanford, tan guapo como complaciente. Lissie no puede tolerarlo y todo lo que representa, pero las circunstancias los siguen juntando. Puede superar su orgullo y preocupaciones iniciales sobre Preston an y su condescendiente madre? Prevalecerá el amor, y estos enemigos se convertirán en amantes? «Orgullo y Preston Lin», de Christina Hwan Dudley, es el divertido y serio riff contemporáneo del clásico «Orgullo y prejuicio», de Jane Austen. lectores, sin duda, animarán a Lissie Cheng, la flamante y flamante Elizabeth Bennet para que nuestros tiempos encuentren amor y felicidad duraderos a pesar de los obstáculos que se interponen en su camino. A medida que Lissie navega en su difícil relación con Preston, también debe enfrentarse a sus propios prejuicios y prejuicios.

Pride e Preston Lin Lissie Cheng, o filho médio de três irmãs órfãs, sempre foi determinado a fazê-lo por conta própria. Embora a tia e o tio a aceitem, ela trabalha com a irmã mais velha, Jenny, no restaurante da família, enquanto persegue seus sonhos de educação e carreira. No entanto, quando ela serve acidentalmente um prato contendo pasta de moluscos para um cliente alérgico, as coisas pioram. A rica família Lin, que é frequentadora frequente do restaurante, está ofendida com o erro de Lissie, e seu menino dourado Preston, um nadador estrelado e estudante de pós-graduação de Stanford, tão bonito quanto complacente. Lissie odeia-o e tudo o que representa, mas as circunstâncias continuam a levá-los juntos. Ela pode superar o seu orgulho e as preocupações iniciais sobre Preston Lin e sua mãe condescendente? O amor prevalecerá e esses inimigos tornarão-se amantes? «Orgulho e Preston Lin», de Christina Hwang Dudley, é um divertido e sério riff moderno clássico «Orgulho e preconceito», de Jane Austen. Os leitores certamente vão torcer por Lissy Cheng, uma nova Elizabeth Bennet para os nossos tempos, para encontrar amor e felicidade duradouros, apesar dos obstáculos em seu caminho. Como Lissie tem uma relação difícil com Preston, ela também deve resistir aos seus próprios preconceitos e preconceitos.

Pride e Preston Lin Lissy Chang, figlio medio di tre sorelle orfane, è sempre stata determinata a farlo da sola. Anche se la zia e lo zio la accettano, lavora con la sorella maggiore Jenny nel loro ristorante di famiglia, inseguendo i suoi sogni di istruzione e carriera. Tuttavia, quando serve accidentalmente un piatto contenente pasta di vongole a un cliente allergico, le cose peggiorano. La ricca famiglia Lin, che frequentano spesso il ristorante, si offende per l'errore di Lissie, e il loro ragazzo d'oro Preston, nuotatore di stelle e laureato a Stanford, è bello quanto compiaciuto. Lissie odia lui e tutto ciò che rappresenta, ma le circostanze continuano a portarle insieme. Può superare il suo orgoglio e le sue preoccupazioni iniziali per Preston Lin e la sua indulgente madre? L'amore prevale e questi nemici si trasformeranno in amanti? «Orgoglio e Preston Lin» di Kristina Hwan Dudley è un riff divertente e serio moderno del classico «Orgoglio e pregiudizio» di Jane Austen. I lettori sicuramente tiferanno per Lissy Chang, l'immane nuova Elizabeth Bennet per i nostri tempi, per trovare un lungo amore e felicità, nonostante gli ostacoli che la ostacolano. Dal momento che Lissie è orientata nel suo difficile rapporto con Preston, deve anche affrontare i suoi pregiudizi e pregiudizi.

Pride und Preston Lin Lissy Cheng, das mittlere Kind der drei Waisenschwestern, war schon immer entschlossen, dies alleine zu tun. Obwohl Tante und Onkel sie akzeptieren, arbeitet sie zusammen mit ihrer älteren Schwester Jenny in ihrem Familienrestaurant und verfolgt gleichzeitig ihre Träume von Bildung und Karriere. Als sie jedoch versehentlich ein Gericht serviert, das Muschelpaste enthält, wird es für einen allergischen Kunden schlimmer. Lins wohlhabende Familie, die häufige Restaurantbesucher sind, wird durch Lissys Fehler beleidigt, und ihr Goldjunge Preston, ein Starschwimmer und Stanford-Doktorand, ist so schön wie selbstgefällig. Lissy hasst ihn und alles, was er repräsentiert, aber die Umstände bringen sie immer wieder zusammen. Kann sie ihren Stolz und ihre anfänglichen Bedenken über Preston Lin und seine herablassende Mutter überwinden? Wird sich die Liebe durchsetzen und werden sich diese Feinde in Liebhaber verwandeln? Pride and Preston Lin von Christina Hwang Dudley ist ein lustiges und ernstes modernes Riff des Klassikers Pride and Prejudice von Jane Austen. Die ser werden Lissy Cheng, die freche neue Elizabeth Bennet für unsere Zeit, zweifellos anfeuern, trotz der Hindernisse, die ihr im Weg stehen, dauerhafte Liebe und Glück zu finden. Weil Lissy sich in ihrer schwierigen Beziehung zu Preston orientiert, muss sie sich auch ihren eigenen Vorurteilen und Vorurteilen stellen.

Duma i Preston Lin Lissie Cheng, środkowe dziecko trzech osieroconych sióstr, zawsze był zdecydowany zrobić to na własną rękę. Pomimo tego, że ciotka i wujek ją akceptują, pracuje z starszą siostrą Jenny w rodzinnej restauracji, jednocześnie realizując swoje marzenia o edukacji i karierze. Kiedy jednak przypadkowo serwuje danie zawierające pastę z skorupiaków alergicznemu klientowi, sytuacja się pogarsza. Bogata rodzina Lyn, która jest częstą kolacją w restauracji, oburza się na błąd Lissie, a ich złoty chłopiec Preston, pływak gwiazd i absolwent Stanford, jest równie przystojny, jak jest uśmiechnięty. Lissie nie może znieść go i wszystkiego, co reprezentuje, ale okoliczności ciągle je łączą. Czy może przezwyciężyć swoją dumę i początkowe obawy o Preston an i jego pobłażliwą matkę? Czy miłość zwycięży i czy ci wrogowie zamienią się w kochanków? Christina Hwang Dudley's Pride and Preston Lin to zabawny i poważny współczesny riff na Jane Austen's classic Pride and Prejudice. Czytelnicy bez wątpienia będą kibicować Lissie Cheng, policzkowej nowej Elżbiety Bennet za naszych czasów, aby znaleźć trwałą miłość i szczęście pomimo przeszkód stojących na jej drodze. Jak Lissie nawiguje jej skomplikowane relacje z Preston, musi również zmierzyć się z własnymi uprzedzeniami i uprzedzeniami.

גאווה ופרסטון לין ליסי צ 'נג, ילדתן האמצעית של שלוש אחיות יתומות, תמיד הייתה נחושה לעשות זאת בעצמה. חרף העובדה שדודה ודודה מקבלים אותה, היא עובדת עם אחותה הגדולה ג "ני במסעדה המשפחתית שלהם ורודפת אחר חלומותיה לחינוך ולקריירה. עם זאת, כשהיא מגישה בטעות צלחת המכילה משחת רכיכות ללקוח אלרגי, המצב מחמיר. משפחת לין העשירה, הנמצאת במסעדות תכופות, מתרעמת על טעותה של ליסי, ונער הזהב שלהם פרסטון, שחיין כוכב וסטודנט מצטיין מסטנפורד, הוא נאה כמו שהוא מדושן עונג. ליסי לא סובלת אותו ואת כל מה שהוא מייצג, אבל הנסיבות ממשיכות לאחד ביניהם. האם היא יכולה להתגבר על הגאווה והחששות הראשוניים שלה על פרסטון לין ואמו המפנקת? האם האהבה תנצח, והאם אויבים אלה יהפכו לאוהבים? ”הגאווה של כריסטינה הוואנג דאדלי” ו ”פרסטון לין” הם ריף קורע מצחוק ורציני על הגאווה והדעה הקדומה הקלאסית של ג 'יין אוסטן. הקוראים יהיו ללא ספק השתרשות לליסי צ 'אנג, אליזבת בנט החדשה והחצופה לזמננו, למצוא אהבה ואושר תמידיים למרות המכשולים העומדים בדרכה. בעוד ליסי מנווטת ביחסיה המורכבים עם פרסטון, עליה גם להתעמת עם ההטיות והדעות הקדומות שלה.''

Üç yetim kız kardeşin ortanca çocuğu olan Pride ve Preston Lin Lissie Cheng, her zaman kendi başına yapmaya kararlıydı. Teyzesi ve amcasının onu kabul etmesine rağmen, ablası Jenny ile birlikte aile restoranlarında çalışırken, eğitim ve kariyer hayallerini sürdürüyor. Bununla birlikte, yanlışlıkla kabuklu deniz ürünleri ezmesi içeren bir yemeği alerjik bir müşteriye servis ettiğinde, işler daha da kötüleşir. Restoranda sık sık yemek yiyen zengin Lyn ailesi, Lissie'nin hatasına kızıyor ve yıldız bir yüzücü ve Stanford yüksek lisans öğrencisi olan altın çocukları Preston, kendini beğenmiş olduğu kadar yakışıklı. Lissie ona ve temsil ettiği her şeye dayanamaz, ancak koşullar onları bir araya getirmeye devam eder. Preston an ve hoşgörülü annesi hakkındaki gururunu ve ilk endişelerini aşabilir mi? Aşk galip gelecek mi ve bu düşmanlar sevgiliye dönüşecek mi? Christina Hwang Dudley'nin Gurur ve Preston Lin, Jane Austen'in klasik Gurur ve Önyargı'sında komik ve ciddi bir çağdaş riff. Okuyucular şüphesiz ki Lissie Cheng'i, zamanımızın arsız yeni Elizabeth Bennet'ini, önündeki engellere rağmen kalıcı sevgi ve mutluluğu bulmak için kök salacaklar. Lissie, Preston ile olan karmaşık ilişkisini yürütürken, kendi önyargıları ve önyargılarıyla da yüzleşmelidir.

برايد وبريستون لين ليسي تشينغ، الطفلة الوسطى لثلاث شقيقات يتيمات، كانت مصممة دائمًا على القيام بذلك بمفردها. على الرغم من حقيقة أن عمتها وعمها يقبلانها، إلا أنها تعمل مع أختها الكبرى جيني في مطعم العائلة، بينما تسعى لتحقيق أحلامها في التعليم والوظيفة. ومع ذلك، عندما تقدم عن طريق الخطأ طبقًا يحتوي على معجون المحار لعميل لديه حساسية، تزداد الأمور سوءًا. تستاء عائلة لين الثرية، التي تكرر رواد المطعم، من خطأ ليسي، وصبيهم الذهبي بريستون، السباح النجم وطالب الدراسات العليا في ستانفورد، وسيم بقدر ما هو متعجرف. لا تستطيع ليسي تحمله وكل ما يمثله، لكن الظروف تستمر في الجمع بينهما. هل يمكنها التغلب على كبريائها ومخاوفها الأولية بشأن بريستون لين ووالدته المتسامحة ؟ هل ستسود المحبة، وهل سيتحول هؤلاء الأعداء إلى عشاق ؟ Christina Hwang Dudley's Pride and Preston Lin هي لعبة معاصرة مرحة وجادة في فيلم Pride and Prejudice الكلاسيكي لجين أوستن. لا شك أن القراء سوف يتجذرون لـ Lissie Cheng، إليزابيث بينيت الجديدة الصفيقة في عصرنا، للعثور على الحب الدائم والسعادة على الرغم من العقبات التي تقف في طريقها. بينما تتنقل ليسي في علاقتها المعقدة مع بريستون، يجب عليها أيضًا مواجهة تحيزاتها وأحكامها المسبقة.

세 명의 고아 자매의 중간 자녀 인 Pride와 Preston Lin Lissie Cheng은 항상 스스로 결심했습니다. 그녀의 숙모와 삼촌이 그녀를 받아들이고 있음에도 불구하고, 그녀는 교육과 경력에 대한 꿈을 추구하면서 가족 식당에서 언니 Jenny와 함께 일합니다. 그러나 실수로 알레르기 고객에게 조개류 페이스트가 들어있는 접시를 제공하면 상황이 악화됩니다. 식당에서 자주 식사를하는 부유 한 Lyn 가족은 Lissie의 실수를 원망했으며 스타 수영 선수이자 스탠포드 대학원생 인 황금 소년 Preston은 잘 생겼습니다. Lissie는 그와 그가 대표하는 모든 것을 견딜 수는 없지만 상황은 계속해서 함께 모입니다. 그녀는 Preston an과 그의 관대 한 어머니에 대한 자부심과 초기 오해를 극복 할 수 있습니까? 사랑이 우세하고이 적들이 연인으로 변할까요? Christina Hwang Dudley의 Pride와 Preston Lin은 Jane Austen의 고전적인 Pride and Prejudice에 대한 재미 있고 진지한 현대적인 리프입니다. 독자들은 우리 시대의 건방진 새로운 엘리자베스 베넷 인 Lissie Cheng이 자신의 길에 서있는 장애물에도 불구하고 지속적인 사랑과 행복을 찾기 위해 응원 할 것입니다. Lissie는 Preston과의 복잡한 관계를 탐색 할 때 자신의 편견과 편견에 직면해야합니다.

プライドとプレストン・リン・リジー・チェン、孤児の3人の姉妹の中間の子供は、常に彼女自身でそれを行うことを決定しました。彼女の叔母と叔父が彼女を受け入れているという事実にもかかわらず、彼女は教育とキャリアの彼女の夢を追求しながら、彼らの家族のレストランで彼女の姉ジェニーと一緒に働いています。しかし、誤って貝ペースト入りの料理をアレルギーのあるお客様に提供すると、事態は悪化します。レストランで頻繁に食事をしている裕福なリン一家は、リシーの間違いに憤慨しています。リッシーは彼と彼が代表するすべてのものに耐えることはできませんが、状況はそれらを結びつづけています。彼女はプレストン・リーンと彼の贅沢な母親についての彼女のプライドと最初の誤解を克服することができますか？愛が勝つでしょうか。Christina Hwang Dudley's Pride and Preston Linは、ジェーン・オースティンの古典的なPride and Prejudiceの陽気で真剣なコンテンポラリーなリフです。読者は間違いなく、彼女の邪魔に立っている障害にもかかわらず、永続的な愛と幸福を見つけるために、私たちの時代のための元気な新しいエリザベスベネット、リッシー・チェンを応援しています。リッシーはプレストンとの複雑な関係をナビゲートしているので、彼女自身の偏見や偏見にも直面しなければならない。

三個孤兒姐妹的中間孩子Pride和Preston Lin Lissie Cheng一直決心自己這樣做。盡管阿姨和叔叔接受了她，但她還是和姐姐珍妮一起在他們的家庭餐廳工作，同時追求自己的教育和職業夢想。但是，當她不小心提供包含貝類糊狀物的菜肴時，患有過敏癥的買家的情況會變得更糟。經常光顧餐廳的富裕的Lin家族對Lissie的錯誤感到不滿，他們的金童普雷斯頓（Stanford的明星遊泳者和研究生）和自鳴得意的人一樣美麗。利西不能容忍他和他所代表的一切，但是情況繼續使他們團結在一起。她能克服對普雷斯頓·林和他放縱的母親的驕傲和最初的擔憂嗎？愛情會占上風嗎，這些敵人會變成戀人嗎？Christina Hwan Dudley的《Pride and Preston Lin》是Jane Austin經典的Pride and Princess的有趣而嚴肅的現代即興演奏。毫無疑問，讀者會為Lissie Cheng歡呼，Lissie Cheng是我們這個時代厚顏無恥的新人Elizabeth Bennet，盡管她遇到了障礙，但仍會找到持久的愛情和幸福。由於Lissie在與Preston的艱難關系中處於領先地位，因此她還必須面對自己的偏見和偏見。