The book "Outcasts United: A Refugee Team and an American Town" by Warren St. John tells the extraordinary story of a refugee football team and the transformation of a small American town, Clarkston, Georgia. The town was once a typical Southern town until it was designated as a refugee settlement center in the 1990s, welcoming scores of families fleeing war zones from Liberia, Sudan, Iraq, and Afghanistan. The streets of Clarkston were suddenly filled with women wearing hijabs, the smells of cumin and curry, and children of all colors playing football in any open space they could find. Among them was Luma Mufleh, a Jordanian woman who founded a youth football team to unify the refugee children and keep them off the streets. The team, named the Fugees, miraculously coalesced into a band of brothers, drawing a fascinating portrait of a fading American town struggling to accommodate its new arrivals. At the center of the story is Coach Luma, a fiery and determined individual who relentlessly drives her players to success on the football field while holding together their lives and the lives of their families in the face of daunting challenges. The book is a complex and inspiring tale of how a small town became a global community, highlighting the ingenious and complicated ways that people create a home in a changing world. The plot of the book revolves around the pivotal season of the Fugees' journey, showcasing the need to study and understand the process of technology evolution as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state.

Книга Уоррена Сент-Джона «Outcasts United: A Refugee Team and an American Town» рассказывает экстраординарную историю футбольной команды беженцев и трансформации маленького американского городка Кларкстон, штат Джорджия. Город когда-то был типичным южным городом, пока не был назначен центром расселения беженцев в 1990-х годах, приветствуя множество семей, бежавших из зон военных действий из Либерии, Судана, Ирака и Афганистана. Улицы Кларкстона внезапно наполнились женщинами в хиджабах, запахами тмина и карри, а также детьми всех цветов, играющими в футбол на любом открытом пространстве, которое только можно найти. Среди них была Лума Муфлех, иорданка, которая основала молодежную футбольную команду, чтобы объединить детей беженцев и не пускать их на улицы. Команда, названная Fugees, чудесным образом объединилась в группу братьев, нарисовав захватывающий портрет угасающего американского городка, изо всех сил пытающегося вместить его вновь прибывших. В центре истории - тренер Лума, пламенная и решительная личность, которая неустанно гонит своих игроков к успеху на футбольном поле, скрепляя их жизни и жизни их семей перед лицом грандиозных вызовов. Книга представляет собой сложную и вдохновляющую историю о том, как маленький город стал глобальным сообществом, освещая гениальные и сложные способы, которыми люди создают дом в меняющемся мире. Сюжет книги вращается вокруг поворотного сезона путешествия Фугисов, демонстрируя необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве.

livre de Warren St. John, Outcasts United : A Refugee Team and an American Town, raconte l'histoire extraordinaire de l'équipe de football des réfugiés et de la transformation de la petite ville américaine de Clarkston, en Géorgie. La ville était autrefois une ville typique du sud jusqu'à ce qu'elle soit désignée centre de réinstallation des réfugiés dans les années 1990, accueillant de nombreuses familles qui ont fui les zones de guerre du Libéria, du Soudan, de l'Irak et de l'Afghanistan. s rues de Clarkston ont soudainement été remplies de femmes en hijabs, d'odeurs de cumin et de curry, ainsi que d'enfants de toutes les couleurs jouant au football dans n'importe quel espace ouvert que l'on peut trouver. Parmi eux, il y avait Luma Mufleh, une Jordanienne qui a fondé une équipe de football de jeunes pour rassembler les enfants des réfugiés et les empêcher de sortir dans la rue. L'équipe, appelée Fugees, s'est miraculeusement réunie en un groupe de frères, dessinant un portrait passionnant d'une ville américaine en train de s'éteindre, luttant pour accueillir ses nouveaux arrivants. Au centre de l'histoire se trouve l'entraîneur Luma, une personnalité passionnée et déterminée qui mène sans relâche ses joueurs vers le succès sur le terrain de football, scellant leur vie et celle de leurs familles face à de grands défis. livre est une histoire complexe et inspirante sur la façon dont une petite ville est devenue une communauté mondiale, mettant en lumière les façons ingénieuses et complexes dont les gens créent une maison dans un monde en mutation. L'histoire du livre tourne autour de la saison tournante du voyage de Fugis, démontrant la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution de la technologie comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre.

libro de Warren St. John «Outcasts United: A Refugee Team and an American Town» cuenta la extraordinaria historia de un equipo de fútbol refugiado y la transformación de la pequeña ciudad estadounidense de Clarkston, Georgia. La ciudad fue una vez una ciudad típica del sur hasta que fue designada como centro de reasentamiento de refugiados en la década de 1990, acogiendo a muchas familias que habían huido de zonas de guerra de Liberia, Sudán, Irak y Afganistán. calles de Clarkston se llenaron repentinamente de mujeres en hiyabs, olores a comino y curry, así como niños de todos los colores jugando al fútbol en cualquier espacio al aire libre que sólo se pueda encontrar. Entre ellos estaba Luma Mufleh, una jordana que fundó un equipo de fútbol juvenil para unir a los niños refugiados y no dejarlos salir a la calle. equipo, llamado Fugees, se unió milagrosamente en un grupo de hermanos, dibujando un emocionante retrato de una ciudad estadounidense en extinción, luchando por acomodar a sus recién llegados. En el centro de la historia está el entrenador Luma, una personalidad ardiente y decidida que impulsa incansablemente a sus jugadores hacia el éxito en el campo de fútbol, sellando sus vidas y las de sus familias ante los grandes retos. libro es una historia compleja e inspiradora de cómo una pequeña ciudad se ha convertido en una comunidad global, destacando las ingeniosas y complejas maneras en que la gente crea un hogar en un mundo cambiante. La trama del libro gira en torno a la temporada giratoria del viaje de los Fugis, demostrando la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de los seres humanos en un estado en guerra.

O livro «Outcasts United: A Refugee Team and an American Town», de Warren St John, conta a história extraordinária de uma equipa de futebol de refugiados e a transformação da pequena cidade americana de Clarkston, na Geórgia. A cidade já foi uma típica cidade do Sul até ser nomeada um centro de reassentamento de refugiados nos anos 1990, saudando muitas famílias que fugiram das zonas de guerra da Libéria, Sudão, Iraque e Afeganistão. As ruas de Clarkston encheram-se repentinamente de mulheres com hijabs, cheiros de cumina e curry, e crianças de todas as cores jogando futebol em qualquer espaço aberto que pudessem ser encontrados. Entre eles estava Luma Mufleh, uma jordaniana que fundou uma equipa de futebol juvenil para unir os filhos dos refugiados e mantê-los fora das ruas. A equipa chamada Fugees se uniu milagrosamente em um grupo de irmãos, desenhando um retrato emocionante de uma cidade americana que se desespera, tentando abrigar os seus recém-chegados. No centro da história está a treinadora Luma, uma personalidade ardente e determinada, que incansavelmente encoraja os seus jogadores ao sucesso no campo de futebol, unindo suas vidas e as de suas famílias diante de grandes desafios. O livro é uma história complexa e inspiradora sobre como a pequena cidade se tornou uma comunidade global, iluminando as formas geniais e complexas que as pessoas criam em um mundo em mudança. A história do livro gira em torno da época giratória da viagem dos Fugis, mostrando a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia como a base da sobrevivência humana e da união das pessoas num estado em guerra.

Il libro di Warren St. John «Outcasti United: A Rifugee Team and an American Town» racconta la storia straordinaria di una squadra di football di rifugiati e la trasformazione della piccola cittadina americana di Clarkston, in Georgia. Una volta era una tipica città meridionale, fino a quando non fu nominato centro di ricollocamento per rifugiati negli annì 90, accogliendo molte famiglie fuggite dalle zone di guerra da Liberia, Sudan, Iraq e Afghanistan. strade di Clarkston si riempirono improvvisamente di donne in hijab, odori di cumino e curry e bambini di tutti i colori che giocano a calcio in qualsiasi spazio aperto si trovi. Tra loro c'era Luma Mufleh, una giordana che ha fondato una squadra di football giovanile per unire i figli dei rifugiati e impedirli di uscire. Il team, chiamato Fugees, si unì miracolosamente in un gruppo di fratelli, disegnando un ritratto emozionante di una cittadina americana in declino che cercava di ospitare i nuovi arrivati. Al centro della storia c'è coach Luma, una personalità ardente e determinata che continua a spingere i suoi giocatori al successo sul campo di calcio, mettendo insieme le loro vite e quelle delle loro famiglie di fronte a sfide enormi. Il libro è una storia complessa e stimolante su come una piccola città sia diventata una comunità globale, mettendo in luce i modi geniali e complessi in cui le persone creano una casa in un mondo che cambia. La trama del libro ruota intorno alla stagione di svolta del viaggio dei Fugis, dimostrando la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia come base per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in uno stato in guerra.

Warren St. Johns Buch „Outcasts United: A Refugee Team and an American Town“ erzählt die außergewöhnliche Geschichte des Refugee Football Teams und der Transformation der amerikanischen Kleinstadt Clarkston, Georgia. Die Stadt war einst eine typische südliche Stadt, bis sie in den 1990er Jahren zum Zentrum für die Ansiedlung von Flüchtlingen ernannt wurde und die vielen Familien begrüßte, die aus Kriegsgebieten aus Liberia, dem Sudan, dem Irak und Afghanistan geflohen waren. Die Straßen von Clarkston füllten sich plötzlich mit Frauen in Hijabs, Kümmel- und Currygerüchen und Kindern aller Farben, die auf jedem freien Raum Fußball spielten, den man finden konnte. Unter ihnen war auch Luma Muflech, eine Jordanierin, die eine Jugendfußballmannschaft gründete, um Flüchtlingskinder zusammenzubringen und sie von der Straße fernzuhalten. Das Team mit dem Namen Fugees schloss sich auf wundersame Weise zu einer Gruppe von Brüdern zusammen und zeichnete ein atemberaubendes Porträt einer verblassenden amerikanischen Stadt, die Schwierigkeiten hatte, ihre Neuankömmlinge unterzubringen. Im Zentrum der Geschichte steht Trainer Luma, eine feurige und entschlossene Persönlichkeit, die ihre Spieler unermüdlich auf dem Fußballplatz zum Erfolg treibt und ihr ben und das ihrer Familien angesichts großer Herausforderungen zusammenhält. Das Buch ist eine herausfordernde und inspirierende Geschichte darüber, wie eine kleine Stadt zu einer globalen Gemeinschaft wurde und die genialen und komplexen Wege beleuchtet, auf denen Menschen in einer sich verändernden Welt ein Zuhause schaffen. Die Handlung des Buches dreht sich um die Wendezeit der Reise der Fugis und zeigt die Notwendigkeit, den Prozess der Evolution der Technologie als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu studieren und zu verstehen.

ספרו של וורן סנט ג 'ון ”מנודים מאוחדים: צוות פליטים ועיירה אמריקנית” מספר את סיפורה יוצא הדופן של קבוצת פוטבול פליטה ואת הפיכתה של העיירה האמריקאית הקטנה קלרקסטון, ג'ורג 'יה. העיר הייתה בעבר עיר דרומית טיפוסית עד שהוכרזה כמרכז התיישבות פליטים בשנות ה-90 של המאה ה-20, וקיבלה בברכה עשרות משפחות שברחו מאזורי מלחמה מליבריה, סודאן, עיראק ואפגניסטן. הרחובות של קלרקסטון התמלאו לפתע בנשים בחיג 'אב, ריחות של כמון וקארי, וילדים מכל הצבעים משחקים פוטבול בכל מרחב פתוח שניתן למצוא. ביניהם הייתה לומה מופלה, ירדנית שהקימה קבוצת כדורגל כדי לאחד את ילדי הפליטים ולהרחיק אותם מהרחובות. הקבוצה, שנקראה ”הפוג 'יז”, התכנסה בדרך נס כקבוצה של אחים, וציירה דיוקן רודף של עיירה אמריקאית דועכת הנאבקת להכיל את החדשים. במרכז הסיפור עומדת המאמנת לומה, אישיות לוהטת ונחושה שמניעה ללא הרף את שחקניה להצליח במגרש הפוטבול, הספר הוא סיפור מורכב ומעורר השראה על איך עיר קטנה הפכה לקהילה גלובלית, ומאיר את הדרכים הגאוניות והמורכבות שבהן אנשים יוצרים בית בעולם משתנה. עלילת הספר סובבת סביב עונת המפנה של מסעו של פוג 'יס, המדגימה את הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד של אנשים במצב מלחמה.''

Warren St. John'un "Outcasts United: Bir Mülteci Takımı ve Bir Amerikan Kasabası'adlı kitabı, bir mülteci futbol takımının olağanüstü hikayesini ve küçük Amerikan kasabası Clarkston, Georgia'nın dönüşümünü anlatıyor. Şehir, 1990'larda bir mülteci yerleşim merkezi olarak belirlenene kadar tipik bir güney şehriydi ve Liberya, Sudan, Irak ve Afganistan'dan savaş bölgelerinden kaçan çok sayıda aileyi ağırladı. Clarkston sokakları aniden başörtülü kadınlarla, kimyon ve köri kokularıyla ve bulunabilecek herhangi bir açık alanda futbol oynayan her renkten çocuklarla doluydu. Bunlar arasında mülteci çocukları birleştirmek ve onları sokaklardan uzak tutmak için bir gençlik futbol takımı kuran Ürdünlü Luma Mufleh de vardı. Fugees olarak adlandırılan ekip, mucizevi bir şekilde bir grup kardeş olarak bir araya geldi ve yeni gelenleri ağırlamak için mücadele eden solgun bir Amerikan kasabasının unutulmaz bir portresini çizdi. Hikayenin merkezinde, oyuncularını futbol sahasında başarıya götüren, göz korkutucu zorluklar karşısında hayatlarını ve ailelerini güçlendiren ateşli ve kararlı bir kişilik olan Koç Luma var. Kitap, küçük bir şehrin nasıl küresel bir topluluk haline geldiğinin, insanların değişen bir dünyada bir ev yaratmanın ustaca ve karmaşık yollarını aydınlatan karmaşık ve ilham verici bir hikayedir. Kitabın konusu, Fugis'in yolculuğunun dönüm mevsimi etrafında dönüyor ve teknolojinin evrim sürecini insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için temel olarak inceleme ve anlama ihtiyacını gösteriyor.

كتاب وارن سانت جون "Obtcasts United: A Refugee Team and an American Town'يروي قصة استثنائية لفريق كرة قدم للاجئين وتحول بلدة كلاركستون الأمريكية الصغيرة، جورجيا. كانت المدينة ذات يوم مدينة جنوبية نموذجية حتى تم تصنيفها كمركز استيطان للاجئين في التسعينيات، واستقبلت عشرات العائلات التي فرت من مناطق الحرب من ليبيريا والسودان والعراق وأفغانستان. امتلأت شوارع كلاركستون فجأة بالنساء اللواتي يرتدين الحجاب، ورائحة الكمون والكاري، والأطفال من جميع الألوان يلعبون كرة القدم في أي مساحة مفتوحة يمكن العثور عليها. وكان من بينهم لوما مفلح، وهي أردنية أسست فريق كرة قدم للشباب لتوحيد الأطفال اللاجئين وإبعادهم عن الشوارع. اجتمع الفريق، المسمى Fugees، بأعجوبة كمجموعة من الإخوة، ورسموا صورة مؤلمة لبلدة أمريكية باهتة تكافح لاستيعاب الوافدين الجدد. في قلب القصة توجد المدربة لوما، وهي شخصية نارية وحازمة تدفع لاعبيها بلا هوادة إلى النجاح في ملعب كرة القدم، مما يعزز حياتهم وحياة أسرهم في مواجهة التحديات الهائلة. الكتاب هو قصة معقدة وملهمة لكيفية تحول مدينة صغيرة إلى مجتمع عالمي، يضيء الطرق البارعة والمعقدة التي يخلق بها الناس موطنًا في عالم متغير. تدور حبكة الكتاب حول موسم التحول في رحلة فوجيس، مما يدل على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في حالة حرب.

Warren St. John의 저서 "Outcasts United: A Refugee Team and a American Town" 은 난민 축구 팀의 놀라운 이야기와 조지아의 작은 미국 도시 Clarkston의 변화를 알려줍니다. 이 도시는 한때 1990 년대 난민 정착 센터로 지정 될 때까지 전형적인 남부 도시였으며 라이베리아, 수단, 이라크 및 아프가니스탄에서 전쟁 지역을 탈출 한 수많은 가족들을 환영했습니다. Clarkston의 거리는 갑자기 히잡의 여성, 커민과 카레 냄새, 그리고 발견 할 수있는 열린 공간에서 축구를하는 모든 색의 아이들로 가득 차있었습니다. 그중에는 난민 어린이들을 연합시키고 거리에서 멀어지게하기 위해 청소년 축구 팀을 설립 한 요르단 인 Luma Mufleh가있었습니다. Fugees라고 불리는이 팀은 기적적으로 형제 그룹으로 모여 새로운 도착을 수용하기 위해 고군분투하는 희미한 미국 도시의 잊혀지지 않는 초상화를 그렸습니다. 이야기의 중심에는 불타고 결단력있는 루마 코치가 있습니다. 루마 코치는 선수들이 축구장에서 성공하도록 끊임없이 이끌고 어려운 도전에 직면하여 그들의 삶과 가족의 삶을 강화합니다. 이 책은 작은 도시가 어떻게 세계적인 공동체가되었는지에 대한 복잡하고 고무적인 이야기로 사람들이 변화하는 세상에서 집을 만드는 독창적이고 복잡한 방법을 보여줍니다. 이 책의 음모는 Fugis의 여정의 전환기를 중심으로 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 기술의 진화 과정을 연구하고 이해할 필요성을 보여줍니다.

沃倫·聖約翰（Warren St. John's）的著作《Outcasts United：難民團隊和美國城鎮》講述了難民足球隊和佐治亞州克拉克斯頓美國小鎮轉型的非凡故事。該鎮曾經是一個典型的南部城市，直到1990代被指定為難民安置中心，歡迎許多逃離利比裏亞，蘇丹，伊拉克和阿富汗戰區的家庭。克拉克斯頓（Clarkston）的街道突然充滿了戴著頭巾，小精靈和咖喱氣味的婦女，以及各種顏色的孩子，他們在任何只能找到的開放空間裏踢足球。其中包括約旦人Luma Mufleh，他成立了一支青足球隊，將難民的孩子聚集在一起，不要讓他們上街。一個名為Fugees的團隊奇跡般地組成了一群兄弟，描繪了一個正在衰落的美國小鎮難以容納新來者的驚人肖像。故事的中心是教練Lum，一個火熱而堅定的個性，他無情地驅使他的球員在足球場上取得成功，面對巨大的挑戰，將他們的生活和家人的生活聯系在一起。這本書講述了一個復雜而鼓舞人心的故事，講述了這個小城市如何成為全球社區，闡明了人們在不斷變化的世界中創造家園的巧妙而復雜的方式。這本書的情節圍繞Fugis旅行的轉折季節展開，這表明有必要研究和理解技術演變的過程，這是人類生存和人類在交戰國團結的基礎。