On Growing Up Tough - An Irreverent Memoir Janet Frame's memoir, "On Growing Up Tough offers a candid and unflinching look at her life growing up in pre-war New Zealand and her journey towards self-discovery and independence. With a sharp wit and unapologetic tone, Frame recounts her experiences of poverty, hardship, and determination that shaped her into the strong-willed woman she became. Chapter 1: Childhood Struggles Born in a small town in New Zealand during the Great Depression, Frame's early years were marked by poverty and hardship. Her parents, both immigrants from England, struggled to make ends meet and instilled in her a fierce sense of self-reliance. Despite their best efforts, Frame's mother was a force to be reckoned with, pushing her children to work hard and never coddling them. Frame's father, on the other hand, was a gentle soul who provided emotional support but couldn't protect his family from their mother's strong will. Chapter 2: The Making of a Strong-Willed Woman Frame's childhood was filled with challenges, from living in a damp basement apartment to attending a rough and tumble school where she learned to fight for herself.

On Growing Up Tough - An Unpervent Memoir Janet Frame's memoir, «On Growing Up Tough» предлагает откровенный и неотступный взгляд на ее жизнь, растущую в довоенной Новой Зеландии, и ее путь к самопознанию и независимости. С острым остроумием и неапологичным тоном Фрейм рассказывает о своём опыте бедности, трудностей и решимости, которые сформировали её в волевую женщину, которой она стала. Глава 1: Борьба за детство Родившись в небольшом городке в Новой Зеландии во время Великой депрессии, ранние годы Фрейма были отмечены бедностью и трудностями. Её родители, оба иммигранты из Англии, изо всех сил пытались свести концы с концами и привили ей яростное чувство уверенности в своих силах. Несмотря на все их усилия, мать Фрейма была силой, с которой приходилось считаться, подталкивая своих детей к упорной работе и никогда не совращая их. Отец Фрейма, с другой стороны, был нежной душой, которая оказывала эмоциональную поддержку, но не могла защитить его семью от сильной воли их матери. Глава 2: The Making of a Strong-Willed Woman Frame's childhood was filled with challenges, from living in a dump basement apartment to attaching a rough and bump school where she learned to fight for yourself.

On Growing Up Tough - An Unpervent Memoir Janet Frame's Memoir, « On Growing Up Tough » offre une vision franche et indéfectible de sa vie, qui se développe dans la Nouvelle-Zélande d'avant-guerre, et de son chemin vers la connaissance de soi et l'indépendance. Avec un esprit aigu et un ton napologique, Frame raconte son expérience de la pauvreté, des difficultés et de la détermination qui l'ont formée en la femme de volonté qu'elle est devenue. Chapitre 1 : La lutte pour l'enfance Née dans une petite ville de Nouvelle-Zélande pendant la Grande Dépression, les premières années de Frame ont été marquées par la pauvreté et les difficultés. Ses parents, tous deux immigrants d'Angleterre, peinent à joindre les deux bouts et lui inculquent un sentiment de confiance enragé dans leurs capacités. Malgré tous leurs efforts, la mère de Frame était une force avec laquelle il fallait compter, poussant ses enfants à travailler dur et ne les maltraitant jamais. D'un autre côté, le père de Frame était une âme douce qui offrait un soutien émotionnel, mais ne pouvait pas protéger sa famille de la volonté forte de leur mère. Глава 2: The Making of a Strong-Willed Woman Frame's childhood was filled with challenges, from living in a dump basement apartment to attaching a rough and bump school where she learned to fight for yourself.

On Growing Up Tough - Un Memoir Unpervent Janet Frame's memoir, «On Growing Up Tough» ofrece una visión franca e inexpugnable de su vida creciendo en la Nueva Zelanda de antes de la guerra y su camino hacia autoconocimiento e independencia. Con agudo ingenio y un tono poco apólogo, Frame cuenta su experiencia de pobreza, dificultades y determinación que la formaron en la mujer volitiva en la que se convirtió. Capítulo 1: La lucha por la infancia Al nacer en un pequeño pueblo de Nueva Zelanda durante la Gran Depresión, los primeros de Freim estuvieron marcados por la pobreza y las dificultades. Sus padres, ambos inmigrantes de Inglaterra, lucharon por llegar a fin de mes e inculcaron en ella un férreo sentimiento de confianza en sus poderes. A pesar de todos sus esfuerzos, la madre de Freim era una fuerza con la que había que contar, empujando a sus hijos a trabajar duro y nunca seducirlos. padre de Frame, en cambio, era un alma tierna que brindaba apoyo emocional, pero no podía proteger a su familia de la fuerte voluntad de su madre. Глава 2: The Making of a Strong-Willed Woman Frame's childhood was filled with challenges, from living in a dump basement apartment to attaching a rough and bump school where she learned to fight for yourself.

On Growing Up Tough - An Unpervent Memoir Janet Frame's Memoir, «On Growing Up Tough» oferece uma visão franca e inabalável da sua vida que cresce na Nova Zelândia antes da guerra, e seu caminho para a auto-consciência e independência. Com um ápice agudo e um tom nefasto, Frame conta a sua experiência de pobreza, dificuldades e determinação que a formaram na mulher de vontade que ela se tornou. Capítulo 1: A luta pela infância Nascido em uma pequena cidade na Nova Zelândia durante a Grande Depressão, os primeiros anos de Frame foram marcados pela pobreza e dificuldades. Os pais dela, ambos imigrantes da Inglaterra, tentaram dar o seu melhor e deram-lhe um sentimento de confiança. Apesar de todos os seus esforços, a mãe de Frame era uma força que tinha de ser contada, empurrando seus filhos para o trabalho duro e nunca os enganando. O pai de Frame, por outro lado, era uma alma carinhosa que oferecia apoio emocional, mas não podia proteger sua família da forte vontade da mãe. Глава 2: The Making of a Strong-Willed Woman Frame's childhood was filled with challenges, from living in a dump basement apartment to attaching a rough and bump school where she learned to fight for yourself.

On Growing Up Tough - An Unpervent Memoir Janet Frame's Memoir, On Growing Up Tough offre una visione schietta e indissolubile della sua vita che cresce nella Nuova Zelanda prima della guerra e della sua strada verso la consapevolezza e l'indipendenza. Con l'agghiacciante spiritosità e il tono napoletico, Frame racconta la sua esperienza di povertà, difficoltà e determinazione che la formarono nella donna volitiva che divenne. Capitolo 1: Lotta per l'infanzia Nato in una piccola città in Nuova Zelanda durante la Grande Depressione, i primi anni di Frame sono stati segnati da povertà e difficoltà. I suoi genitori, entrambi immigrati inglesi, hanno cercato di rimediare e le hanno dato un forte senso di fiducia nei loro poteri. Nonostante i loro sforzi, la madre di Frame era la forza con cui doveva fare i conti, spingendo i suoi figli a lavorare sodo e senza mai tradirli. Il padre di Frame, d'altra parte, era un'anima delicata che forniva sostegno emotivo, ma non riusciva a proteggere la sua famiglia dalla forte volontà della madre. Глава 2: The Making of a Strong-Willed Woman Frame's childhood was filled with challenges, from living in a dump basement apartment to attaching a rough and bump school where she learned to fight for yourself.

On Growing Up Tough - An Unpervent Memoir Janet Frame's Memoir, „On Growing Up Tough“ bietet einen offenen und unerbittlichen Blick auf ihr ben, das im Vorkriegs-Neuseeland wächst, und ihren Weg zur Selbsterkenntnis und Unabhängigkeit. Mit scharfem Witz und unbeugsamem Ton erzählt Frame von ihren Erfahrungen von Armut, Not und Entschlossenheit, die sie zu der willensstarken Frau formten, die sie wurde. Kapitel 1: Der Kampf um die Kindheit Während der Weltwirtschaftskrise in einer neuseeländischen Kleinstadt geboren, waren die frühen Jahre von Frame von Armut und Not geprägt. Ihre Eltern, beide Einwanderer aus England, kämpften darum, über die Runden zu kommen und vermittelten ihr ein heftiges Gefühl des Vertrauens in ihre Fähigkeiten. Trotz aller Bemühungen war Frames Mutter eine Kraft, mit der man rechnen musste, indem sie ihre Kinder zu harter Arbeit drängte und sie nie verführte. Frames Vater hingegen war eine sanfte Seele, die emotionale Unterstützung bot, aber seine Familie nicht vor dem starken Willen ihrer Mutter schützen konnte. Глава 2: The Making of a Strong-Willed Woman Frame's childhood was filled with challenges, from living in a dump basement apartment to attaching a rough and bump school where she learned to fight for yourself.

''

Zor Büyümek Üzerine - Janet Frame'in anıları, "Zor Büyümek Üzerine", antebellum Yeni Zelanda'da büyüyen hayatına ve kendini keşfetme ve bağımsızlık yolculuğuna samimi ve acımasız bir bakış sunuyor. Keskin bir zekâ ve pişmanlık duymayan bir tonla Frame, onu güçlü iradeli bir kadın haline getiren yoksulluk, zorluklar ve kararlılık deneyiminden bahsediyor. Bölüm 1: Çocukluk için Mücadele Büyük Buhran sırasında Yeni Zelanda'da küçük bir kasabada doğan Frame'in ilk yılları yoksulluk ve zorluklarla doluydu. Her ikisi de İngiltere'den gelen göçmenler olan ailesi, geçinmek için mücadele etti ve ona şiddetli bir özgüven duygusu aşıladı. En iyi çabalarına rağmen, Frame'in annesi, çocuklarını çok çalışmaya iten ve onları asla baştan çıkarmayan bir güçtü. Öte yandan Frame'in babası, duygusal destek sağlayan ancak ailesini annelerinin güçlü iradesinden koruyamayan nazik bir ruhtu. Глава 2: The Making of a Strong-Willed Woman Frame'in çocukluğu, damperli bir bodrum dairesinde yaşamaktan, kendiniz için savaşmayı öğrendiği kaba ve çarpma okuluna bağlanmaya kadar zorluklarla doluydu.

On Grown Up Tough - مذكرات غير خالصة جانيت فريم، «On Grown Up Tough» تقدم نظرة صريحة ولا هوادة فيها على حياتها التي نشأت في نيوزيلندا قبل الحرب ورحلتها إلى اكتشاف الذات والاستقلال. بذكاء حاد ونبرة غير اعتذارية، تتحدث Frame عن تجربتها مع الفقر والصعوبات والتصميم التي شكلتها في المرأة القوية الإرادة التي أصبحت عليها. الفصل 1: الكفاح من أجل الطفولة ولد في بلدة صغيرة في نيوزيلندا خلال فترة الكساد الكبير، تميزت سنوات Frame الأولى بالفقر والمشقة. كافح والداها، وكلاهما مهاجران من إنجلترا، لتغطية نفقاتهما وغرسا فيها إحساسًا شرسًا بالثقة بالنفس. على الرغم من بذل قصارى جهدهم، كانت والدة Frame قوة لا يستهان بها، ودفعت أطفالها للعمل الجاد وعدم إغرائهم أبدًا. من ناحية أخرى، كان والد فريم روحًا لطيفة قدمت الدعم العاطفي لكنها لم تستطع حماية عائلته من إرادة والدتهم القوية. 2 Глава: كانت طفولة The Making of a Strong-Willed Woman Frame مليئة بالتحديات، من العيش في شقة في قبو النفايات إلى ربط مدرسة قاسية حيث تعلمت القتال من أجل نفسك.