This volume is the fifth in a series of six tomes that gather all of her works, showcasing her mastery of the Spanish language and her unique perspective on human nature and society. The book includes some of her most famous pieces, such as "La velada del helecho" (The Fern's Vigil), "La bella todo" (The Beautiful All), "La montaña maldita" (The Cursed Mountain), and "La ondina del lago azul" (The Mermaid of the Blue Lake).

Этот том является пятым в серии из шести томов, которые собирают все ее работы, демонстрируя ее владение испанским языком и ее уникальный взгляд на человеческую природу и общество. В книгу вошли некоторые из её самых известных произведений, такие как «La velada del helecho» («Бдение папоротника»), «La bella todo» («Прекрасное все»), «La montaña maldita» («Проклятая гора») и «La ondina del lago azul» («Русалка Голубого озера»)).

Ce volume est le cinquième d'une série de six volumes qui rassemblent toutes ses œuvres, démontrant sa maîtrise de l'espagnol et sa vision unique de la nature humaine et de la société. livre comprend certaines de ses œuvres les plus célèbres, telles que "La velada del helecho", "La bella todo", "La Montaña maldita" et "La ondina del lago azul" alk Blue Lake ").

Este volumen es el quinto de una serie de seis volúmenes que recogen todas sus obras, demostrando su dominio del español y su visión única de la naturaleza humana y de la sociedad. libro incluye algunas de sus obras más conocidas, como «La velada del helecho» («Vigilia del helecho»), «La bella todo» («La bella todo»), «La montaña maldita» («La montaña maldita») y «La ondina del lago azul» («rena del Lago Azul»).

Este volume é o quinto de uma série de seis volumes que reúnem todos os seus trabalhos, mostrando o seu domínio da língua espanhola e sua visão única da natureza humana e da sociedade. O livro inclui algumas de suas obras mais famosas, como «La velada del heleco», «La bella totó», «La montanha maldita» e «La ondina del lago azul».

Questo volume è il quinto di una serie di sei volumi che raccolgono tutti i suoi lavori, dimostrando la sua padronanza della lingua spagnola e la sua visione unica della natura umana e della società. Il libro include alcune delle sue opere più famose, comè La velada dell'heleco " La Bella Tutto " La Montagna Maledetta " La Bella del Lago Azzurro ".

Dieser Band ist der fünfte einer Reihe von sechs Bänden, die alle ihre Werke zusammenstellen und ihre Beherrschung der spanischen Sprache und ihre einzigartige cht auf die menschliche Natur und Gesellschaft zeigen. Das Buch enthält einige ihrer berühmtesten Werke wie „La velada del helecho“ („Die Farnwache“), „La bella todo“ („Das Schöne ist alles“), „La montaña maldita“ („Der verfluchte Berg“) und „La ondina del lago azul“ („Die Meerjungfrau vom Blauen See“).

''

Bu cilt, tüm çalışmalarını toplayan, İspanyolca ustalığını ve insan doğası ve toplumu hakkındaki eşsiz bakış açısını gösteren altı ciltlik bir serinin beşincisidir. Kitap, "La velada del helecho" ("Fern Vigil"), "La bella todo" ("Güzel her şey"), "La montaña maldita" ("Lanetli Dağ") ve "La ondina del lago azul" ("Mavi Göl Deniz Kızı") gibi en ünlü eserlerinden bazılarını içeriyor.

هذا المجلد هو الخامس في سلسلة من ستة مجلدات تجمع جميع أعمالها، مما يدل على إتقانها للغة الإسبانية ومنظورها الفريد للطبيعة البشرية والمجتمع. يتضمن الكتاب بعضًا من أشهر أعمالها، مثل "La velada del helecho" ("Fern Vigil') و" La bella todo "(" Beautiful everything ") و" La montaña Maldita "(" Damned Mountain ") و" La ondina del lago lago ago azul'("(" ble lake Mago خادمة ").

이 책은 그녀의 모든 작품을 수집하는 일련의 6 권 중 다섯 번째이며, 그녀의 스페인어 숙달과 인간 본성과 사회에 대한 독특한 관점을 보여줍니다. 이 책에는 "La velada del helecho" ("Fern Vigil"), "La bella todo" ("Beautiful Everything"), "La montaña maldita" ("Damned Mountain") 및 "La ondina del lago azul" ("Blue Lake Mermaid").

這卷是收集她所有作品的六卷系列中的第五卷，展示了她對西班牙語的精通以及對人性和社會的獨特看法。這本書包括她一些最著名的作品，例如"La velada del helecho"（"蕨類警惕"），"La bella todo"（"可愛的一切"），"LaMontañamaldita"（"該死的山"）和"La ondina del lago azul"（"Rus"）。藍湖"）。