It was the year 1815, and the Battle of Waterloo had just ended. The chaos and destruction left in its wake had caused unspeakable suffering, and amidst the rubble, a young nurse named Jane Wetherby found herself caught behind enemy lines. Seeking refuge in a nearby manor, she was forced to rely on the charity of British operative Lord Edward Kellington for shelter. One fateful night, their passionate encounter gave way to a deep and abiding love, but fate had other plans. Torn apart by the demands of duty and social expectations, they were left with nothing but the alias "Jane" to protect her family, and Lord Edward was left with nothing but the memory of the woman he couldn't forget. Seven years later, Jane had made a name for herself as the unofficial surgeon of the village of Marston Vale, where she served selflessly, healing the sick and injured with skill and compassion. But when Lord Edward arrived in the village to formalize his betrothal to a viscount's daughter in accordance with his late father's wishes, Jane knew she had no choice but to watch the match proceed, her heart heavy with longing. Little did she know that their paths would soon cross again, and with it, the threat of an old adversary resurfacing.

Это был 1815 год, и битва при Ватерлоо только что закончилась. Хаос и разрушения, оставшиеся после него, вызвали невыразимые страдания, и среди обломков молодая медсестра по имени Джейн Уэтерби оказалась в тылу врага. Ища убежища в соседней усадьбе, она была вынуждена полагаться на благотворительность британского оперативника лорда Эдварда Келлингтона в качестве убежища. В одну роковую ночь их страстная встреча уступила место глубокой и непреходящей любви, но у судьбы были другие планы. Раздираемые требованиями долга и социальных ожиданий, они остались ни с чем, кроме псевдонима «Джейн», чтобы защитить свою семью, а лорд Эдвард остался ни с чем, кроме памяти женщины, которую он не мог забыть. Семь лет спустя Джейн сделала себе имя в качестве неофициального хирурга деревни Марстон-Вейл, где она самоотверженно служила, исцеляя больных и раненых с помощью мастерства и сострадания. Но когда лорд Эдвард прибыл в деревню, чтобы оформить своё обручение с дочерью виконта в соответствии с пожеланиями покойного отца, Джейн знала, что у неё не было другого выбора, кроме как наблюдать за ходом матча, её сердце было тяжело от тоски. Мало ли она знала, что их пути скоро снова пересекутся, а вместе с этим и угроза всплытия старого противника.

C'était 1815 et la bataille de Waterloo vient de se terminer. chaos et la destruction qui lui sont restés ont causé des souffrances indicibles, et parmi les débris, une jeune infirmière nommée Jane Watherby s'est retrouvée derrière les lignes ennemies. Cherchant refuge dans une propriété voisine, elle a dû compter sur la charité de l'agent britannique Lord Edward Kellington comme refuge. Une nuit fatale, leur rencontre passionnée a cédé la place à un amour profond et durable, mais le destin avait d'autres plans. Déchirés par les exigences de la dette et les attentes sociales, ils n'ont rien d'autre que le pseudonyme de « Jane » pour protéger leur famille, et Lord Edward n'a rien d'autre que la mémoire d'une femme qu'il ne pouvait oublier. Sept ans plus tard, Jane s'est fait un nom en tant que chirurgienne non officielle du village de Marston Vale, où elle a servi avec abnégation en guérissant les malades et les blessés avec compétence et compassion. Mais quand Lord Edward est arrivé au village pour faire ses fiançailles avec la fille du vicomte selon les souhaits du défunt père, Jane savait qu'elle n'avait pas d'autre choix que de regarder le match, son cœur était dur. Ne savait-elle pas que leurs chemins se croiseraient bientôt, et avec cela la menace d'un vieil ennemi.

Era 1815 y la batalla de Waterloo acababa de terminar. caos y la destrucción que quedó tras él causó un sufrimiento indecible, y entre los escombros una joven enfermera llamada Jane Wetherby se encontró en la retaguardia del enemigo. Buscando refugio en una finca cercana, se vio obligada a confiar en la caridad del operativo británico Lord Edward Kellington como refugio. En una noche fatídica, su apasionado encuentro dio paso a un amor profundo y duradero, pero el destino tenía otros planes. Destrozados por las exigencias de la deuda y las expectativas sociales, se quedaron con nada más que el seudónimo de «Jane» para proteger a su familia, y Lord Edward se quedó con nada más que la memoria de una mujer que no podía olvidar. ete después, Jane se hizo un nombre como cirujana no oficial del pueblo de Marston Vale, donde sirvió desinteresadamente curando a enfermos y heridos con habilidad y compasión. Pero cuando Lord Edward llegó al pueblo para formalizar su compromiso con la hija del vizconde de acuerdo con los deseos de su difunto padre, Jane sabía que no tenía más remedio que observar el curso del partido, su corazón era duro de melancolía. No sabía que sus caminos se volverían a cruzar pronto, y con ello la amenaza de un viejo enemigo emergente.

Era 1815, e a batalha de Waterloo acabou. O caos e a destruição que lhe restaram causaram sofrimento indescritível, e entre os escombros, uma jovem enfermeira chamada Jane Weterby estava na retaguarda do inimigo. Procurando refúgio na propriedade ao lado, ela foi forçada a confiar na caridade do agente britânico Lorde Edward Kellington como refúgio. Numa noite fatídica, o seu encontro apaixonado deu lugar a um amor profundo e ininterrupto, mas o destino tinha outros planos. Diluídos pelas exigências de dívida e expectativas sociais, eles ficaram com nada além do pseudônimo de «Jane» para proteger a sua família, e o Lorde Edward ficou com nada além da memória de uma mulher que ele não podia esquecer. Sete anos depois, Jane fez o seu nome como cirurgiã não oficial da vila de Marston Wale, onde serviu dedicadamente, curando doentes e feridos através da habilidade e compaixão. Mas quando Lorde Edward chegou à aldeia para fazer o seu noivado com a filha do Visconde, de acordo com os desejos do falecido pai, Jane sabia que ela não tinha outra alternativa senão assistir ao jogo, o seu coração era difícil. Ela não sabia que os caminhos deles voltariam a atravessar-se e, com isso, a ameaça de um velho inimigo vir à tona.

Era il 1815 e la battaglia di Waterloo è appena finita. Il caos e la distruzione che ne rimase causarono una sofferenza indescrivibile, e tra le macerie una giovane infermiera di nome Jane Waterby finì nelle retrovie nemiche. In cerca di rifugio nella tenuta accanto, ha dovuto affidarsi alla beneficenza dell'agente britannico Lord Edward Kellington come rifugio. In una notte fatale, il loro incontro appassionato ha lasciato il posto all'amore profondo e permanente, ma il destino aveva altri progetti. Stroncati dalle richieste di debito e di aspettative sociali, sono rimasti con nient'altro che lo pseudonimo di «Jane» per proteggere la sua famiglia, e lord Edward è rimasto con nient'altro che la memoria di una donna che non poteva dimenticare. Sette anni dopo, Jane si fece un nome come chirurgo non ufficiale del villaggio di Marston Vail, dove servì con dedizione, curando i malati e i feriti con abilità e compassione. Ma quando lord Edward arrivò al villaggio per formalizzare il suo fidanzamento con la figlia del Visconti, secondo i desideri del defunto padre, Jane sapeva che non aveva altra scelta che assistere alla partita, il suo cuore era difficile. Non sapeva che le loro strade si sarebbero incrociate di nuovo, e con questa minaccia di ritrovare un vecchio nemico.

Es war 1815 und die Schlacht von Waterloo war gerade zu Ende gegangen. Das Chaos und die Zerstörung, die von ihm übrig blieben, verursachten unsägliches id, und unter den Trümmern befand sich eine junge Krankenschwester namens Jane Wetherby hinter den feindlichen Linien. Als sie auf einem nahe gelegenen Anwesen Zuflucht suchte, war sie gezwungen, sich auf die Wohltätigkeit des britischen Agenten Lord Edward Kellington als Zufluchtsort zu verlassen. In einer schicksalhaften Nacht wich ihre leidenschaftliche Begegnung einer tiefen und dauerhaften Liebe, aber das Schicksal hatte andere Pläne. Zerrissen von Forderungen nach Schulden und sozialen Erwartungen, blieben sie mit nichts als dem Pseudonym „Jane“, um ihre Familie zu schützen, und Lord Edward blieb nichts als die Erinnerung an eine Frau, die er nicht vergessen konnte. eben Jahre später machte Jane sich einen Namen als inoffizielle Chirurgin im Dorf Marston Vale, wo sie selbstlos diente und Kranke und Verletzte mit Geschick und Mitgefühl heilte. Aber als Lord Edward im Dorf ankam, um seine Verlobung mit der Tochter des Viscount nach den Wünschen seines verstorbenen Vaters zu arrangieren, wusste Jane, dass sie keine andere Wahl hatte, als den Verlauf des Spiels zu beobachten, ihr Herz war schwer vor Sehnsucht. e wusste nie, dass sich ihre Wege bald wieder kreuzen würden, und damit auch die Gefahr, dass der alte Feind wieder auftaucht.

''

1815 yılıydı ve Waterloo Savaşı yeni bitmişti. Geride kalan kaos ve yıkım anlatılmamış acılara neden oldu ve enkazın ortasında Jane Wetherby adında genç bir hemşire kendini düşman hatlarının gerisinde buldu. Yakındaki bir çiftlik evine sığınmak istediğinde, İngiliz operatif Lord Edward Kellington'un hayır kurumlarına sığınmak zorunda kaldı. Bir kader gecesinde, tutkulu karşılaşmaları derin ve kalıcı aşka yol açtı, ancak kaderin başka planları vardı. Görev talepleri ve sosyal beklentilerle parçalanmış, ailelerini korumak için "Jane" takma adından başka bir şey kalmamıştı ve Lord Edward'ın unutamadığı bir kadının anısından başka bir şey kalmamıştı. Yedi yıl sonra Jane, Marston Vale köyünün resmi olmayan cerrahı olarak, özverili bir şekilde hizmet ettiği, hastaları ve yaralıları beceri ve şefkatle iyileştirdiği bir isim yaptı. Ancak Lord Edward, Vikont'un kızıyla nişanlanmasını babasının istekleri doğrultusunda düzenlemek için köye geldiğinde, Jane, maçı izlemekten başka seçeneği olmadığını biliyordu, kalbi özlemle ağırdı. Yollarının yakında tekrar kesişeceğini ve bununla birlikte eski düşmanın ortaya çıkma tehdidini çok az biliyordu.

كان عام 1815 وكانت معركة واترلو قد انتهت للتو. تسببت الفوضى والدمار الذي خلفته في معاناة لا توصف، ووسط الحطام وجدت ممرضة شابة تدعى جين ويذربي نفسها خلف خطوط العدو. بحثًا عن ملجأ في منزل قريب، أُجبرت على الاعتماد على المؤسسة الخيرية للناشط البريطاني اللورد إدوارد كيلينجتون كملجأ. في إحدى الليالي المصيرية، أفسح لقاؤهم العاطفي الطريق للحب العميق والدائم، لكن القدر كان لديه خطط أخرى. تمزقهم مطالب الواجب والتوقعات الاجتماعية، ولم يتركوا سوى الاسم المستعار «جين» لحماية أسرهم، ولم يتبق للورد إدوارد سوى ذكرى امرأة لا يستطيع نسيانها. بعد سبع سنوات، صنعت جين اسمًا لنفسها بصفتها الجراح غير الرسمي لقرية مارستون فالي، حيث خدمت بنكران الذات، وشفت المرضى والجرحى من خلال المهارة والرحمة. ولكن عندما وصل اللورد إدوارد إلى القرية لترتيب خطبته لابنة الفيكونت وفقًا لرغبات والده الراحل، علمت جين أنه ليس لديها خيار سوى مشاهدة المباراة، كان قلبها مثقلًا بالشوق. لم تكن تعلم أن مساراتهم ستعبر قريبًا مرة أخرى، ومعها يظهر تهديد العدو القديم.