Set in the present day, but rooted in the tumultuous 1960s, this thriller follows former prosecutor Penn Cage as he investigates a decades-old murder case that threatens to tear his family and community apart. The story begins with the gruesome murder of an African American nurse, whose death has far-reaching consequences that reverberate through the years. Penn, raised by his father, Dr. Tom Cage, learns that his father stands accused of the murder, and sets out to uncover the truth behind the crime. As he digs deeper, he exposes a web of deceit and corruption that implicates some of the most powerful men in the state, including a dangerous and secretive faction of the Ku Klux Klan. At the heart of the novel is the struggle between honor and duty, as Penn must choose between standing by his father and upholding the law.

Этот триллер, действие которого происходит в наши дни, но уходит корнями в бурные 1960-е годы, рассказывает о бывшем прокуроре Пенне Кейдже, расследующем дело об убийстве десятилетней давности, которое угрожает разорвать его семью и общество на части. История начинается с ужасного убийства афроамериканской медсестры, чья смерть имеет далеко идущие последствия, которые отражаются на протяжении многих лет. Пенн, воспитанный своим отцом, доктором Томом Кейджем, узнает, что его отец обвиняется в убийстве, и намеревается раскрыть правду о преступлении. Копая глубже, он разоблачает сеть обмана и коррупции, в которой замешаны одни из самых могущественных людей в государстве, включая опасную и скрытную фракцию Ку-клукс-клана. В основе романа лежит борьба между честью и долгом, так как Пенн должен выбирать между тем, чтобы стоять рядом с отцом и отстаивать закон.

Ce thriller, dont l'action se déroule de nos jours, mais qui s'enracine dans les années 1960, parle de l'ancien procureur Penn Cage, qui enquête sur le meurtre d'il y a dix ans, qui menace de briser en morceaux sa famille et sa société. L'histoire commence par le meurtre horrible d'une infirmière afro-américaine dont la mort a des conséquences profondes qui se reflètent au fil des ans. Penn, élevé par son père, le Dr Tom Cage, découvre que son père est accusé de meurtre et a l'intention de révéler la vérité sur le crime. En creusant plus profondément, il expose un réseau de tromperie et de corruption dans lequel sont impliqués certains des hommes les plus puissants de l'État, y compris une faction dangereuse et secrète du Ku Klux Klan. roman se fonde sur la lutte entre l'honneur et le devoir, car Penn doit choisir entre se tenir aux côtés de son père et défendre la loi.

Este thriller, ambientado estos días pero arraigado en los turbulentos 60, cuenta la historia de la ex fiscal Penn Keyge, que investiga un caso de asesinato de hace una década que amenaza con destrozar a su familia y a la sociedad en pedazos. La historia comienza con el horrible asesinato de una enfermera afroamericana cuya muerte tiene consecuencias de largo alcance que se reflejan a lo largo de los . Penn, criado por su padre, el Dr. Tom Cage, se entera de que su padre está acusado de asesinato, y pretende revelar la verdad sobre el crimen. Cavando en profundidad, expone una red de eng y corrupción en la que están involucrados algunos de los hombres más poderosos del estado, entre ellos la peligrosa y sigilosa facción del Ku Klux Klan. La novela se basa en la lucha entre el honor y el deber, ya que Penn debe elegir entre estar al lado de su padre y defender la ley.

Este thriller, que acontece nos dias de hoje, mas que se arrasta nos anos 1960, fala sobre o ex-procurador Penn Cage, que investiga um caso de assassinato de dez anos atrás, que ameaça destruir a sua família e a sua sociedade. A história começa com o terrível assassinato de uma enfermeira afro-americana cuja morte tem consequências de longo alcance que se refletem ao longo dos anos. O Penn, criado pelo seu pai, o Dr. Tom Cage, vai descobrir que o pai foi acusado de homicídio e pretende revelar a verdade sobre o crime. Escavando fundo, ele expõe uma rede de fraude e corrupção que envolve alguns dos homens mais poderosos do Estado, incluindo uma facção perigosa e discreta do clã Ku Klux. O romance baseia-se na luta entre honra e dever, pois Penn deve escolher entre ficar ao lado do pai e defender a lei.

Questo thriller, che si svolge di questi tempi, ma che ha origine negli anni Sessanta, parla dell'ex procuratore Penn Cage, che indaga su un omicidio di dieci anni fa, che minaccia di distruggere la sua famiglia e la sua società. La storia inizia con il terribile omicidio di un'infermiera afroamericana, la cui morte ha conseguenze di grande portata che si riflettono negli anni. Penn, cresciuto da suo padre, il dottor Tom Cage, scoprirà che suo padre è accusato di omicidio e intende rivelare la verità sul crimine. Scavando più a fondo, smaschera una rete di frodi e corruzione che coinvolgeva alcuni dei più potenti dello Stato, compresa la pericolosa e segreta fazione del Ku Klux Klan. Alla base del romanzo c'è la lotta tra onore e dovere, perché Penn deve scegliere tra stare accanto a suo padre e difendere la legge.

Dieser Thriller, der in diesen Tagen spielt, aber in den turbulenten 1960er Jahren verwurzelt ist, erzählt die Geschichte des ehemaligen Staatsanwalts Penn Cage, der einen zehn Jahre alten Mordfall untersucht, der seine Familie und Gesellschaft zu zerreißen droht. Die Geschichte beginnt mit dem schrecklichen Mord an einer afroamerikanischen Krankenschwester, deren Tod weitreichende Folgen hat, die sich im Laufe der Jahre widerspiegeln. Penn, der von seinem Vater, Dr. Tom Cage, aufgezogen wurde, erfährt, dass sein Vater wegen Mordes angeklagt ist und beabsichtigt, die Wahrheit über das Verbrechen aufzudecken. Indem er tiefer gräbt, entlarvt er ein Netzwerk von Täuschung und Korruption, in das einige der mächtigsten Männer des Staates verwickelt sind, einschließlich der gefährlichen und geheimnisvollen Fraktion des Ku-Klux-Klans. Im Mittelpunkt des Romans steht der Kampf zwischen Ehre und Pflicht, da Penn sich entscheiden muss, ob er seinem Vater zur Seite steht und das Gesetz verteidigt.

W obecnych czasach, ale zakorzenione w burzliwej 1960 roku, thriller ten podąża za byłym prokuratorem Penn Cage, gdy bada dekadę morderstwa, który grozi rozdzielenie rodziny i społeczeństwa. Historia zaczyna się od strasznego morderstwa pielęgniarki afroamerykańskiej, której śmierć ma dalekosiężne konsekwencje, które pogłosu na przestrzeni lat. Penn, wychowany przez ojca, doktora Toma Cage, dowiaduje się, że jego ojciec został oskarżony o morderstwo i próbuje odkryć prawdę o zbrodni. Kopiąc głębiej, odsłania sieć oszustwa i korupcji, która implikuje niektórych z najpotężniejszych ludzi w stanie, w tym niebezpieczną i sekretną frakcję Ku Klux Klan. W sercu powieści jest walka między honorem a obowiązkiem, jak Penn musi wybrać między stojąc obok ojca i przestrzegając prawa.

שנקבע בהווה אך מושרש בשנות השישים הסוערות, מותחן זה עוקב אחר התובע לשעבר פן קייג 'כשהוא חוקר מקרה רצח בן עשור שמאיים לקרוע את משפחתו ואת החברה. הסיפור מתחיל ברצח מזוויע של אחות אפרו-אמריקאית שלמותה יש השלכות מרחיקות לכת המהדהדות במשך השנים. פן, שגדל על ידי אביו, ד "ר טום קייג ', לומד שאביו הואשם ברצח ומתחיל לחשוף את האמת על הפשע. הוא חופר עמוק יותר, הוא חושף רשת של הונאה ושחיתות שמערבת כמה מהאנשים החזקים ביותר במדינה, כולל פלג מסוכן וסודי של הקו קלוקס קלאן. בלב הרומן עומד המאבק בין כבוד לחובה, שכן פן חייב לבחור בין עמידה לצד אביו לבין שמירה על החוק.''

Günümüzde yer alan ancak çalkantılı 1960'lı yıllara dayanan bu gerilim, eski savcı Penn Cage'i ailesini ve toplumunu parçalamakla tehdit eden on yıllık bir cinayet davasını araştırırken izliyor. Hikaye, ölümü yıllar boyunca yankılanan geniş kapsamlı sonuçları olan bir Afrikalı-Amerikalı hemşirenin korkunç bir şekilde öldürülmesiyle başlar. Babası Dr. Tom Cage tarafından yetiştirilen Penn, babasının cinayetle suçlandığını öğrenir ve suçla ilgili gerçeği ortaya çıkarmak için yola koyulur. Daha derine inerek, Ku Klux Klan'ın tehlikeli ve gizli bir fraksiyonu da dahil olmak üzere devletin en güçlü adamlarından bazılarını içeren bir aldatma ve yolsuzluk ağı ortaya koyuyor. Romanın kalbinde, onur ve görev arasındaki mücadele var, çünkü Penn babasının yanında durmak ve yasayı korumak arasında seçim yapmak zorunda.

تدور أحداثه في الوقت الحاضر ولكنه متجذر في الستينيات المضطربة، ويتبع فيلم الإثارة هذا المدعي العام السابق بن كيج وهو يحقق في قضية قتل عمرها عقد من الزمان تهدد بتمزيق عائلته ومجتمعه. تبدأ القصة بالقتل المروع لممرضة أمريكية من أصل أفريقي كان لوفاتها عواقب بعيدة المدى يتردد صداها على مر السنين. علم بن، الذي نشأ على يد والده، الدكتور توم كيج، أن والده متهم بالقتل وشرع في الكشف عن حقيقة الجريمة. يتعمق أكثر، ويكشف شبكة من الخداع والفساد تورط بعض أقوى الرجال في الولاية، بما في ذلك فصيل خطير وسري من كو كلوكس كلان. يكمن جوهر الرواية في الصراع بين الشرف والواجب، حيث يجب على بن الاختيار بين الوقوف بجانب والده والتمسك بالقانون.

현재에 설립되었지만 격동적인 1960 년대에 뿌리를 둔이 스릴러는 전 검사 인 펜 케이지 (Penn Cage) 를 따라 가족과 사회를 찢어 버리겠다고 위협하는 10 년 된 살인 사건을 조사합니다. 이 이야기는 수년에 걸쳐 잔향하는 광범위한 결과를 초래하는 아프리카 계 미국인 간호사의 끔찍한 살인으로 시작됩니다. 그의 아버지 톰 케이지 (Tom Cage) 박사가 자란 펜은 그의 아버지가 살인 혐의로 기소되어 범죄에 대한 진실을 밝히기 시작했다는 것을 알게된다. 더 깊이 파고 들면서 그는 Ku Klux Klan의 위험하고 비밀스러운 파벌을 포함하여 주에서 가장 강력한 사람들을 연루시키는 속임수와 부패의 웹을 노출시킵니다. 소설의 핵심은 펜이 아버지 옆에 서서 법을 지키는 것 중에서 선택해야하기 때문에 명예와 의무 사이의 투쟁입니다.

現代を舞台にしたが、1960代の激動に根ざしたこのスリラーは、元検察官のペン・ケージに続き、家族や社会を引き裂く恐れのある10前の殺人事件を捜査している。物語は、アフリカ系アメリカ人の看護師の死が長にわたって反響を呼んでいることから始まります。父親のトム・ケージ博士に育てられたペンは、父親が殺人罪で起訴されていることを知り、犯罪の真実を明らかにしようとする。深く掘り下げて、彼は州内で最も強力な男性の一部を暗示する欺瞞と腐敗のウェブを公開します、Ku Klux Klanの危険で秘密主義的な派閥を含みます。ペンは父親の隣に立つことと法律を守ることを選択しなければならないので、小説の中心には名誉と義務の間の闘争があります。

這部驚悚片發生在今天，但起源於20世紀60代的動蕩時期，講述了前檢察官佩恩·凱奇（Penn Cadge）調查一宗長達十的謀殺案，該案威脅要分手他的家庭和社會。故事始於一名非洲裔美國護士的可怕殺戮，他的死亡產生了深遠的影響，這些來一直在反映。由父親湯姆·凱奇（Tom Cage）博士撫養長大的佩恩（Penn）得知父親被指控犯有謀殺罪，並打算揭露犯罪的真相。通過深入挖掘，他揭露了一個欺騙和腐敗網絡，該網絡牽涉到該州一些最有權勢的人，包括三K黨的危險和秘密派系。這部小說的核心是榮譽與義務之間的鬥爭，因為賓夕法尼亞大學必須在與父親站在一起並捍衛法律之間做出選擇。