The author argues that the development of technology has been driven by the desire for power and wealth, rather than by the needs of society. This has led to a situation where technology is now being used to control people rather than to serve them. The book begins with an introduction to the concept of classical economics and its limitations in understanding the role of technology in society. The author then delves into the history of technology and its impact on society, highlighting key milestones such as the Industrial Revolution and the rise of consumer culture. He argues that technology has become a means of exploitation, rather than a tool for improving the human condition. The author also discusses the concept of the "technological imperative which he defines as the drive to constantly improve technology without regard for its consequences. This imperative, he argues, has led to the degradation of the environment and the dehumanization of society. He suggests that we need to rethink our approach to technology and focus on using it to serve the needs of people, rather than to control them.

Автор утверждает, что развитие технологий было обусловлено стремлением к власти и богатству, а не потребностями общества. Это привело к ситуации, когда технологии теперь используются для контроля людей, а не для их обслуживания. Книга начинается с введения в понятие классической экономики и её ограничений в понимании роли технологий в обществе. Затем автор углубляется в историю технологий и их влияние на общество, выделяя ключевые вехи, такие как промышленная революция и подъем потребительской культуры. Он утверждает, что технологии стали средством эксплуатации, а не инструментом улучшения состояния человека. Автор также обсуждает концепцию «технологического императива», который он определяет как стремление постоянно совершенствовать технологии без учета их последствий. Этот императив, утверждает он, привел к деградации окружающей среды и дегуманизации общества. Он предполагает, что нам нужно переосмыслить наш подход к технологиям и сосредоточиться на использовании их для обслуживания потребностей людей, а не для их контроля.

L'auteur affirme que le développement de la technologie était dû à la recherche du pouvoir et de la richesse, et non aux besoins de la société. Cela a conduit à une situation où la technologie est maintenant utilisée pour contrôler les gens plutôt que pour les entretenir. livre commence par une introduction à l'économie classique et ses limites dans la compréhension du rôle de la technologie dans la société. L'auteur s'intéresse ensuite à l'histoire de la technologie et à son impact sur la société, en mettant en lumière des étapes clés telles que la révolution industrielle et la montée de la culture des consommateurs. Il affirme que la technologie est devenue un moyen d'exploitation et non un outil pour améliorer la condition humaine. L'auteur discute également de la notion d'impératif technologique ", qu'il définit comme une volonté d'améliorer constamment les technologies sans en tenir compte. Cet impératif, affirme-t-il, a conduit à la dégradation de l'environnement et à la déshumanisation de la société. Il suppose que nous devons repenser notre approche de la technologie et nous concentrer sur l'utilisation de celle-ci pour répondre aux besoins des gens plutôt que pour les contrôler.

autor sostiene que el desarrollo de la tecnología se debió a la búsqueda del poder y la riqueza y no a las necesidades de la sociedad. Esto ha llevado a una situación en la que la tecnología se utiliza ahora para controlar a las personas y no para mantenerlas. libro comienza con una introducción al concepto de economía clásica y sus limitaciones en la comprensión del papel de la tecnología en la sociedad. A continuación, el autor profundiza en la historia de la tecnología y su impacto en la sociedad, destacando hitos clave como la revolución industrial y el auge de la cultura consumista. Afirma que la tecnología se ha convertido en un medio de explotación y no en una herramienta para mejorar la condición humana. autor también discute el concepto de «imperativo tecnológico», que define como el deseo de mejorar constantemente la tecnología sin tener en cuenta sus implicaciones. Este imperativo, sostiene, ha provocado la degradación del medio ambiente y la deshumanización de la sociedad. Sugiere que necesitamos repensar nuestro enfoque de la tecnología y enfocarnos en usarla para atender las necesidades de las personas, no para controlarlas.

O autor afirma que o desenvolvimento da tecnologia se deve ao desejo de poder e riqueza, e não às necessidades da sociedade. Isso levou a uma situação em que a tecnologia agora é usada para controlar as pessoas e não para mantê-las. O livro começa com a introdução no conceito de economia clássica e suas limitações na compreensão do papel da tecnologia na sociedade. Em seguida, o autor aprofundou-se na história da tecnologia e sua influência na sociedade, destacando os eixos fundamentais, como a revolução industrial e a ascensão da cultura de consumo. Ele afirma que a tecnologia se tornou um meio de exploração e não um instrumento para melhorar a condição humana. O autor também discute o conceito de «imperativo tecnológico», que ele define como um esforço para melhorar constantemente a tecnologia sem considerar suas consequências. Este imperativo, afirma, levou à degradação ambiental e à desumanização da sociedade. Ele sugere que precisamos repensar a nossa abordagem da tecnologia e focar-nos em usá-la para atender as necessidades das pessoas, em vez de controlá-las.

L'autore sostiene che lo sviluppo della tecnologia è dovuto alla ricerca del potere e della ricchezza e non alle esigenze della società. Ciò ha portato a una situazione in cui la tecnologia è ora utilizzata per controllare le persone e non per servirle. Il libro inizia con l'introduzione nel concetto di economia classica e i suoi limiti nella comprensione del ruolo della tecnologia nella società. Poi l'autore approfondisce la storia della tecnologia e il loro impatto sulla società, evidenziando i cardini chiave come la rivoluzione industriale e la crescita della cultura dei consumatori. Sostiene che la tecnologia sia diventata un mezzo di sfruttamento, non uno strumento per migliorare le condizioni umane. L'autore discute anche del concetto dì imperativo tecnologico ", che definisce come l'impegno a migliorare continuamente le tecnologie senza tener conto dei loro effetti. Questo imperativo, sostiene, ha portato al degrado ambientale e alla disumanizzazione della società. Suggerisce che dobbiamo ripensare il nostro approccio alla tecnologia e concentrarci sull'utilizzarla per soddisfare le esigenze delle persone piuttosto che per controllarle.

Der Autor argumentiert, dass die Entwicklung der Technologie durch das Streben nach Macht und Reichtum und nicht durch die Bedürfnisse der Gesellschaft angetrieben wurde. Dies hat zu einer tuation geführt, in der Technologie jetzt verwendet wird, um Menschen zu kontrollieren, anstatt sie zu bedienen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in das Konzept der klassischen Ökonomie und ihre Grenzen im Verständnis der Rolle der Technologie in der Gesellschaft. Der Autor taucht dann in die Geschichte der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft ein und hebt wichtige Meilensteine wie die industrielle Revolution und den Aufstieg der Konsumkultur hervor. Er argumentiert, dass Technologie zu einem Mittel der Ausbeutung und nicht zu einem Instrument zur Verbesserung des menschlichen Zustands geworden ist. Der Autor diskutiert auch das Konzept des "technologischen Imperativs', das er als das Bestreben definiert, Technologien kontinuierlich zu verbessern, ohne ihre Auswirkungen zu berücksichtigen. Dieser Imperativ, argumentiert er, habe zur Umweltzerstörung und Entmenschlichung der Gesellschaft geführt. Er schlägt vor, dass wir unsere Herangehensweise an Technologien überdenken und uns darauf konzentrieren müssen, sie zu nutzen, um den Bedürfnissen der Menschen gerecht zu werden, anstatt sie zu kontrollieren.

Autor twierdzi, że rozwój technologii wynikał z pragnienia władzy i bogactwa, a nie potrzeb społeczeństwa. Doprowadziło to do sytuacji, w której technologia jest obecnie wykorzystywana do kontrolowania ludzi, a nie do służenia im. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do koncepcji ekonomii klasycznej i jej ograniczeń w zrozumieniu roli technologii w społeczeństwie. Następnie autor zagłębia się w historię technologii i jej wpływ na społeczeństwo, podkreślając kluczowe kamienie milowe, takie jak rewolucja przemysłowa i wzrost kultury konsumenckiej. Twierdzi, że technologia stała się środkiem wyzysku, a nie narzędziem poprawy zdrowia ludzkiego. Autor omawia także koncepcję „imperatywu technologicznego”, który definiuje jako chęć ciągłego doskonalenia technologii bez uwzględnienia ich konsekwencji. Ten imperatyw, jak twierdzi, doprowadził do degradacji środowiska i dehumanizacji społeczeństwa. Sugeruje, że powinniśmy przemyśleć nasze podejście do technologii i skupić się na wykorzystaniu jej do zaspokojenia potrzeb ludzi, a nie do ich kontrolowania.

המחבר טוען שהתפתחות הטכנולוגיה נבעה מהרצון לכוח ולעושר, ולא מצורכי החברה. זה הוביל למצב שבו משתמשים כיום בטכנולוגיה כדי לשלוט באנשים במקום לשרת אותם. הספר מתחיל עם הקדמה למושג כלכלה קלאסית ומגבלותיו בהבנת תפקידה של הטכנולוגיה בחברה. המחבר מתעמק אז בהיסטוריה של הטכנולוגיה ובהשפעתה על החברה, ומדגיש אבני דרך מרכזיות כמו המהפכה התעשייתית ועליית התרבות הצרכנית. הוא טוען שהטכנולוגיה הפכה לאמצעי ניצול, ולא לכלי לשיפור בריאות האדם. המחבר גם דן במושג ”הציווי הטכנולוגי”, אותו הוא מגדיר כרצון לשפר כל הזמן טכנולוגיות מבלי לקחת בחשבון את ההשלכות שלהן. הכרחי זה, לטענתו, הוביל להתדרדרות סביבתית ולהתנערות האנושית של החברה. הוא מציע לנו לחשוב מחדש על הגישה שלנו לטכנולוגיה ולהתמקד בשימוש בה כדי לשרת את הצרכים של אנשים במקום לשלוט בהם.''

Yazar, teknolojinin gelişiminin toplumun ihtiyaçlarına değil, güç ve zenginlik arzusuna bağlı olduğunu iddia ediyor. Bu, teknolojinin artık insanlara hizmet etmek yerine onları kontrol etmek için kullanıldığı bir duruma yol açtı. Kitap, klasik ekonomi kavramına ve teknolojinin toplumdaki rolünü anlamadaki sınırlamalarına bir giriş ile başlıyor. Yazar daha sonra teknoloji tarihini ve toplum üzerindeki etkisini inceleyerek, sanayi devrimi ve tüketici kültürünün yükselişi gibi önemli kilometre taşlarını vurguluyor. Teknolojinin insan sağlığını iyileştirmek için bir araç değil, bir sömürü aracı haline geldiğini savunuyor. Yazar ayrıca, sonuçlarını hesaba katmadan teknolojileri sürekli iyileştirme arzusu olarak tanımladığı "teknolojik zorunluluk" kavramını da tartışıyor. Bu zorunluluğun, çevresel bozulmaya ve toplumun insanlıktan çıkmasına yol açtığını savunuyor. Teknolojiye yaklaşımımızı yeniden düşünmemiz ve onları kontrol etmek yerine insanların ihtiyaçlarına hizmet etmek için kullanmaya odaklanmamız gerektiğini öne sürüyor.

يدعي المؤلف أن تطوير التكنولوجيا كان بسبب الرغبة في السلطة والثروة، وليس احتياجات المجتمع. وقد أدى ذلك إلى وضع تستخدم فيه التكنولوجيا الآن للسيطرة على الناس بدلاً من خدمتهم. يبدأ الكتاب بمقدمة لمفهوم الاقتصاد الكلاسيكي وقيوده في فهم دور التكنولوجيا في المجتمع. ثم يتعمق المؤلف في تاريخ التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع، ويسلط الضوء على المعالم الرئيسية مثل الثورة الصناعية وصعود ثقافة المستهلك. يجادل بأن التكنولوجيا أصبحت وسيلة للاستغلال وليست أداة لتحسين صحة الإنسان. يناقش المؤلف أيضًا مفهوم «الحتمية التكنولوجية»، والتي يعرفها على أنها الرغبة في تحسين التكنولوجيات باستمرار دون مراعاة عواقبها. ويجادل بأن هذه الحتمية أدت إلى تدهور البيئة وتجريد المجتمع من إنسانيته. يقترح أننا بحاجة إلى إعادة التفكير في نهجنا تجاه التكنولوجيا والتركيز على استخدامها لخدمة احتياجات الناس بدلاً من التحكم فيها.

저자는 기술의 발전은 사회의 요구가 아니라 권력과 부에 대한 욕구 때문이라고 주장한다. 이로 인해 기술이 사람들을 섬기기보다는 통제하는 데 사용되는 상황이 발생했습니다. 이 책은 고전 경제학의 개념과 사회에서 기술의 역할을 이해하는 데있어 한계에 대한 소개로 시작됩니다. 그런 다음 저자는 기술의 역사와 사회에 미치는 영향을 탐구하여 산업 혁명과 소비자 문화의 부상과 같은 주요 이정표를 강조합니다. 그는 기술이 인간 건강을 개선하기위한 도구가 아니라 착취의 수단이되었다고 주장한다. 저자는 또한 "기술적 명령" 의 개념에 대해 논의하는데, 이는 기술의 결과를 고려하지 않고 지속적으로 기술을 개선하려는 욕구로 정의합니다. 그는이 명령이 환경 파괴와 사회의 비인간 화로 이어 졌다고 주장했다. 그는 기술에 대한 우리의 접근 방식을 다시 생각하고 사람들의 요구를 통제하기보다는 사람들의 요구에 부응하는 데 집중해야한다고 제안합니

著者は、技術の開発は、権力と富のための欲求に起因していると主張し、社会のニーズではありません。これは、技術が人々にサービスを提供するのではなく、人々を制御するために使用されている状況につながっています。本書は、古典経済学の概念と、社会における技術の役割を理解する上での限界を紹介することから始まる。次に、テクノロジーの歴史と社会への影響を掘り下げ、産業革命や消費者文化の台頭などの重要なマイルストーンを強調します。彼は、テクノロジーは人間の健康を改善するためのツールではなく、搾取の手段になったと主張している。著者はまた、その結果を考慮せずに常に技術を向上させたいという欲求を定義する「技術的不可欠」の概念についても論じている。これは、環境の悪化と社会の非人道化につながっていると彼は主張する。彼は、テクノロジーに対するアプローチを再考し、制御するのではなく、人々のニーズに応えるためにそれを使用することに焦点を当てる必要があることを示唆しています。

提交人認為，技術的發展是由於對權力和財富的渴望，而不是由於社會的需要。這導致了一種情況，即技術現在被用來控制人員而不是為他們服務。這本書首先介紹了古典經濟學的概念及其在理解技術在社會中的作用方面的局限性。然後，作者深入研究了技術的歷史及其對社會的影響，突出了工業革命和消費文化興起等關鍵裏程碑。他認為，技術已成為一種剝削手段，而非改善人類狀況的工具。作者還討論了「技術需求」的概念，他將其定義為在不考慮其影響的情況下不斷改進技術的願望。他認為，這種當務之急導致環境退化和社會非人性化。他建議，我們需要重新思考我們的技術方法，並專註於利用它們來滿足人們的需求而不是控制他們。