
BOOKS - Midway Submerged: American and Japanese Submarine Operations at the Battle of...

Midway Submerged: American and Japanese Submarine Operations at the Battle of Midway, May-June 1942
Author: Mark W Allen
Year: May 1, 2023
Format: PDF
File size: PDF 2.1 MB
Language: English

Year: May 1, 2023
Format: PDF
File size: PDF 2.1 MB
Language: English

The Battle of Midway, fought from May 28 to June 4, 1942, was a pivotal moment in World War II's Pacific Theater. The American navy successfully repelled the Japanese invasion of the strategic island of Midway, thanks in large part to the efforts of its submarine fleet. In his book "Midway Submerged: American and Japanese Submarine Operations at the Battle of Midway author John F. W. Raley delves into the lesser-known aspect of this battle: the role of submarines in the conflict. He argues that while carrier aviation and intelligence were crucial to the American victory, the submarine force also played an essential part in defending against the anticipated amphibious assault. Raley's research is based on extensive archival records examining not only the battle itself but also submarine design and construction, as well as tactical and operational doctrine for both Japan and the United States. He analyzes how the submarines fulfilled or failed to meet the expectations placed upon them by their respective naval planners, concluding that they had a more significant impact than previously understood. Japanese Naval Doctrine The book begins with an overview of Japanese naval doctrine and how it influenced the use of submarines during the Battle of Midway. The Japanese Navy was heavily reliant on submarines as a key component of their naval strategy, believing them to be effective weapons in the Pacific Theater. However, their tactical plan for Midway was flawed, leading to misuse of these vessels.
Сражение за Мидуэй, состоявшееся с 28 мая по 4 июня 1942 года, стало поворотным моментом на Тихоокеанском театре Второй мировой войны. Американский флот успешно отразил японское вторжение на стратегический остров Мидуэй, во многом благодаря усилиям своего подводного флота. В своей книге «Midway Submerged: American and Japanese Submarine Operations at the Battle of Midway» автор Джон Рэли (John F. W. Raley) углубляется в менее известный аспект этой битвы: роль подводных лодок в конфликте. Он утверждает, что, хотя авианосная авиация и разведка имели решающее значение для американской победы, подводные силы также сыграли важную роль в защите от ожидаемого морского десанта. Исследования Рэли основаны на обширных архивных записях, исследующих не только само сражение, но и проектирование и строительство подводных лодок, а также тактическую и оперативную доктрину как для Японии, так и для США. Он анализирует, как подводные лодки выполнили или не выполнили ожидания, возложенные на них их соответствующими военно-морскими планировщиками, и приходит к выводу, что они оказали более значительное влияние, чем предполагалось ранее. Японская морская доктрина Книга начинается с обзора японской морской доктрины и того, как она повлияла на использование подводных лодок во время битвы за Мидуэй. Японский флот сильно зависел от подводных лодок как ключевого компонента своей военно-морской стратегии, полагая, что они являются эффективным оружием на Тихоокеанском театре военных действий. Однако их тактический план для Мидуэя был ошибочным, что привело к неправильному использованию этих судов.
La bataille de Midway, qui a eu lieu du 28 mai au 4 juin 1942, a marqué un tournant sur le théâtre du Pacifique de la Seconde Guerre mondiale. La flotte américaine a réussi à repousser l'invasion japonaise de l'île stratégique de Midway, en grande partie grâce aux efforts de sa flotte sous-marine. Dans son livre Midway Submerged : American and Japanese Submarine Operations at the Battle of Midway, l'auteur John F. Raley explore un aspect moins connu de cette bataille : le rôle des sous-marins dans le conflit. Il affirme que, bien que l'aviation aérienne et le renseignement aient été cruciaux pour la victoire américaine, les forces sous-marines ont également joué un rôle important dans la protection contre le débarquement maritime attendu. s recherches de Raleigh sont basées sur de vastes archives qui explorent non seulement la bataille elle-même, mais aussi la conception et la construction de sous-marins, ainsi que la doctrine tactique et opérationnelle pour le Japon et les États-Unis. Il analyse la façon dont les sous-marins ont répondu ou n'ont pas répondu aux attentes qui leur ont été confiées par leurs planificateurs navals respectifs et conclut qu'ils ont eu un impact plus important que prévu. Doctrine maritime japonaise livre commence par un aperçu de la doctrine maritime japonaise et de son impact sur l'utilisation des sous-marins pendant la bataille de Midway. La flotte japonaise dépendait fortement des sous-marins comme élément clé de sa stratégie navale, estimant qu'ils étaient des armes efficaces sur le théâtre de guerre du Pacifique. Cependant, leur plan tactique pour Midway était erroné, ce qui a conduit à une mauvaise utilisation de ces navires.
La batalla de Midway, que tuvo lugar del 28 de mayo al 4 de junio de 1942, marcó un punto de inflexión en el Teatro del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial. La flota estadounidense repelió con éxito la invasión japonesa de la estratégica isla Midway, en gran parte gracias a los esfuerzos de su flota submarina. En su libro «Midway Submerged: American and Japanese Submarine Operations at the Battle of Midway», el autor John F. W. Raley profundiza en el aspecto menos conocido de esta batalla: el papel de los submarinos en el conflicto Sostiene que, aunque la aviación de portaaviones y la inteligencia fueron cruciales para la victoria estadounidense, las fuerzas submarinas también desempeñaron un papel importante en la protección contra el esperado desembarco naval. La investigación de Raleigh se basa en extensos registros de archivo que exploran no solo la batalla en sí, sino también el diseño y construcción de submarinos, así como la doctrina táctica y operativa tanto para Japón como para Estados Unidos. Analiza cómo los submarinos han cumplido o no con las expectativas puestas en ellos por sus respectivos planificadores navales y concluye que han tenido un impacto mayor de lo que se pensaba anteriormente. Doctrina náutica japonesa libro comienza con una revisión de la doctrina náutica japonesa y cómo influyó en el uso de submarinos durante la Batalla de Midway. La flota japonesa dependía en gran medida de los submarinos como componente clave de su estrategia naval, creyendo que eran un arma efectiva en el Teatro de Operaciones del Pacífico. n embargo, su plan táctico para Midway fue erróneo, lo que llevó a un mal uso de estas embarcaciones.
A Batalha de Midway, realizada entre os dias 28 de maio e 4 de junho de 1942, representou um ponto de viragem no Teatro do Pacífico da Segunda Guerra Mundial. A frota americana foi bem sucedida com a invasão japonesa da ilha estratégica de Midway, graças em grande parte aos esforços da sua frota submarina. Em seu livro «Midway Submerged: American and Japanese Submarine Operations at the Battle of Midway», o autor John F. Raley aprofundou-se em um aspecto menos conhecido desta batalha: o papel dos submarinos no conflito. Ele afirma que, embora a aviação de porta-aviões e a inteligência tenham sido cruciais para a vitória americana, as forças submarinas também desempenharam um papel importante na proteção contra o descarte marítimo esperado. A pesquisa de Reley baseia-se em amplos registros de arquivos que exploram não apenas a batalha em si, mas também a concepção e construção de submarinos e a doutrina tática e operacional tanto para o Japão como para os EUA. Ele analisa como os submarinos cumpriram ou não as expectativas que tinham sido feitas por seus respectivos planejadores navais e conclui que eles tiveram um impacto maior do que o previsto anteriormente. O Livro da Doutrina Marinha Japonesa começa com uma revisão da doutrina marítima japonesa e como ela afetou o uso de submarinos durante a Batalha de Midway. A marinha japonesa dependia fortemente dos submarinos como um componente-chave de sua estratégia naval, acreditando que eles eram uma arma eficaz no Teatro de Guerra do Pacífico. No entanto, o seu plano tático para Midway foi errado, o que levou ao mau uso destes navios.
La battaglia di Midway, che si è svolta dal 28 maggio al 4 giugno 1942, ha rappresentato il punto di svolta del Pacific Theatre della Seconda Guerra Mondiale. La flotta americana ha reagito con successo all'invasione giapponese dell'isola strategica di Midway, grazie in gran parte agli sforzi della sua flotta subacquea. Nel suo libro «Midway Sommerged: American and Japanese Submarine Operations at the Battle of Midway», John F. Raley approfondisce l'aspetto meno noto di questa battaglia: il ruolo dei sottomarini nel conflitto. Sostiene che, sebbene l'aviazione portaerei e l'esplorazione siano stati cruciali per la vittoria americana, anche le forze subacquee hanno svolto un ruolo importante nel proteggersi dalle attese navali. La ricerca di Raleigh si basa su ampi archivi che indagano non solo sulla battaglia, ma anche sulla progettazione e la costruzione di sottomarini e sulla dottrina tattica e operativa sia per il Giappone che per gli Stati Uniti. Sta analizzando come i sottomarini hanno soddisfatto o non hanno rispettato le aspettative che i loro rispettivi pianificatori navali hanno dato loro, e ha concluso che hanno avuto un impatto più significativo di quanto precedentemente previsto. La dottrina marina giapponese Il libro inizia con una panoramica della dottrina marina giapponese e come ha influenzato l'uso dei sottomarini durante la battaglia di Midway. La flotta giapponese dipendeva fortemente dai sottomarini come componente chiave della sua strategia navale, credendo che fossero un'arma efficace sul Teatro di Guerra del Pacifico. Ma il loro piano tattico per Midway è stato sbagliato, il che ha portato all'uso improprio di queste navi.
Die Schlacht um Midway vom 28. Mai bis 4. Juni 1942 war ein Wendepunkt im Pazifiktheater des Zweiten Weltkriegs. Die US-Flotte hat die japanische Invasion auf der strategischen Insel Midway erfolgreich abgewehrt, vor allem dank der Bemühungen ihrer U-Boot-Flotte. In seinem Buch „Midway Submerged: American and Japanese Submarine Operations at the Battle of Midway“ geht der Autor John F. W. Raley auf einen weniger bekannten Aspekt dieser Schlacht ein: die Rolle von U-Booten in einem Konflikt. Er argumentiert, dass Flugzeugträger und Geheimdienste zwar für den amerikanischen eg entscheidend waren, die U-Boot-Streitkräfte aber auch eine wichtige Rolle bei der Verteidigung gegen die erwarteten Seestreitkräfte spielten. Raleys Forschung basiert auf umfangreichen Archivdokumenten, die nicht nur die Schlacht selbst, sondern auch das Design und den Bau von U-Booten sowie taktische und operative Doktrinen für Japan und die USA untersuchen. Er analysiert, wie die U-Boote die Erwartungen ihrer jeweiligen Marineplaner erfüllt oder nicht erfüllt haben, und kommt zu dem Schluss, dass sie einen größeren Einfluss hatten als bisher angenommen. Japanische Seedoktrin Das Buch beginnt mit einem Überblick über die japanische Seedoktrin und wie sie den Einsatz von U-Booten während der Schlacht von Midway beeinflusst hat. Die japanische Flotte war stark von U-Booten als Schlüsselkomponente ihrer Marinestrategie abhängig und glaubte, dass sie eine wirksame Waffe im pazifischen Kriegsschauplatz seien. Ihr taktischer Plan für Midway war jedoch fehlerhaft, was zu einem Missbrauch dieser Schiffe führte.
Bitwa o Midway, która odbyła się od 28 maja do 4 czerwca 1942 roku, była punktem zwrotnym w teatrze Pacyfiku II wojny światowej. W książce Midway Submerged: American and Japanese Submarine Operations at the Battle of Midway autor John F. W. Raley zagłębia się w mniej znany aspekt tej bitwy: rolę okrętów podwodnych w konfliktach. Twierdzi, że podczas gdy samoloty nośne i zwiadowcze miały kluczowe znaczenie dla amerykańskiego zwycięstwa, siły okrętów podwodnych również przyczyniły się do obrony przed przewidywanym atakiem amfibii. Badania Raleigha opierają się na szeroko zakrojonych archiwalnych dokumentach badających nie tylko samą bitwę, ale także projektowanie i budowę okrętów podwodnych, a także doktrynę taktyczną i operacyjną zarówno dla Japonii, jak i Stanów Zjednoczonych. Analizuje on, w jaki sposób okręty podwodne spełniły lub nie spełniły oczekiwań wyznaczonych im przez ich odpowiednich planistów marynarki i stwierdza, że miały one bardziej znaczący wpływ niż wcześniej przewidywano. Japońska doktryna morska Książka rozpoczyna się od przeglądu japońskiej doktryny marynarki wojennej i tego, jak wpłynęła na użycie okrętów podwodnych podczas bitwy o Midway. Japońska Marynarka Wojenna w dużej mierze zależała od okrętów podwodnych jako kluczowego elementu swojej strategii morskiej, uważając je za skuteczną broń w teatrze na Pacyfiku. Jednak ich plan taktyczny dla Midway był wadliwy, co doprowadziło do niewłaściwego wykorzystania tych statków.
הקרב על מידוויי, שנערך מ- 28 במאי עד 4 ביוני 1942, היה נקודת מפנה בתיאטרון הפסיפי של מלחמת העולם הראשונה. בספרו Midway Submerged: American and Japan Submarine Operations at the Battle of Midway, הסופר ג 'ון פ. הוא טוען שבזמן שמטוסי נושאת מטוסים וסיור היו קריטיים לניצחון האמריקאי, כוחות הצוללות היו גם מסייעים בהגנה מפני תקיפה אמפיבית צפויה. מחקריו של ראלי מבוססים על רישומי ארכיון מקיפים שחוקרים לא רק את הקרב עצמו, אלא גם את התכנון והבנייה של צוללות, כמו גם דוקטרינה טקטית ומבצעית עבור יפן וארצות הברית. הוא מנתח כיצד נפגשו הצוללות או לא עמדו בציפיות שהציבו להן מתכנניהן הימיים ומסיק כי הייתה להן השפעה משמעותית יותר מכפי שציפו. הספר מתחיל בסקירה של הדוקטרינה הימית היפנית וכיצד הוא השפיע על השימוש בצוללות במהלך קרב מידוויי. הצי היפני היה תלוי מאוד בצוללות כמרכיב מרכזי באסטרטגיה הימית שלו, והאמין שהם יהיו כלי נשק יעילים בתיאטרון הפסיפי. עם זאת, תוכניתם הטקטית עבור מידוויי הייתה פגומה, והובילה לשימוש לרעה של ספינות אלה.''
28 Mayıs - 4 Haziran 1942 tarihleri arasında gerçekleşen Midway Muharebesi, II. Dünya Savaşı'nın Pasifik sahnesinde bir dönüm noktasıydı. Amerikan filosu, büyük ölçüde denizaltı filosunun çabaları nedeniyle Stratejik Midway Adası'ndaki Japon işgalini başarıyla püskürttü. Yazar John F. W. Raley, Midway Submerged: American and Japanese Submarine Operations at the Battle of Midway adlı kitabında bu savaşın daha az bilinen bir yönünü ele alıyor: Denizaltıların çatışmadaki rolü. Uçak gemisi ve keşif, Amerikan zaferi için kritik öneme sahipken, denizaltı kuvvetlerinin de beklenen amfibi saldırıya karşı savunmada etkili olduğunu savunuyor. Raleigh'in araştırması, sadece savaşın kendisini değil, aynı zamanda denizaltıların tasarımını ve inşasını ve hem Japonya hem de Amerika Birleşik Devletleri için taktik ve operasyonel doktrini araştıran kapsamlı arşiv kayıtlarına dayanmaktadır. Denizaltıların, ilgili deniz planlamacıları tarafından kendilerine verilen beklentileri nasıl karşıladığını veya karşılayamadığını analiz eder ve daha önce beklenenden daha önemli bir etkiye sahip oldukları sonucuna varır. Japon deniz doktrini Kitap, Japon deniz doktrinine genel bir bakış ve Midway Savaşı sırasında denizaltı kullanımını nasıl etkilediği ile başlar. Japon Donanması, deniz stratejisinin önemli bir bileşeni olarak denizaltılara büyük ölçüde bağlıydı ve bunların Pasifik tiyatrosunda etkili silahlar olduğuna inanıyordu. Bununla birlikte, Midway için taktik planları kusurluydu ve bu gemilerin kötüye kullanılmasına yol açtı.
كانت معركة ميدواي، التي عقدت في الفترة من 28 مايو إلى 4 يونيو 1942، نقطة تحول في مسرح المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية. نجح الأسطول الأمريكي في صد الغزو الياباني لجزيرة ميدواي الاستراتيجية، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى جهود أسطول الغواصات. في كتابه Midway Grounged: American and Japanese Submarine Operations at the Battle of Midway، يتعمق المؤلف John F. W. Raley في جانب أقل شهرة من هذه المعركة: دور الغواصات في الصراع. يجادل بأنه بينما كانت الطائرات الحاملة والاستطلاع حاسمة للنصر الأمريكي، كانت قوات الغواصات مفيدة أيضًا في الدفاع ضد الهجوم البرمائي المتوقع. يستند بحث رالي إلى سجلات أرشيفية واسعة النطاق لا تستكشف المعركة نفسها فحسب، بل أيضًا تصميم وبناء الغواصات، بالإضافة إلى العقيدة التكتيكية والتشغيلية لكل من اليابان والولايات المتحدة. يحلل كيف حققت الغواصات أو فشلت في تلبية التوقعات التي حددها لها مخططوها البحريون ويخلص إلى أن لها تأثيرًا أكبر مما كان متوقعًا في السابق. العقيدة البحرية اليابانية يبدأ الكتاب بلمحة عامة عن العقيدة البحرية اليابانية وكيف أثرت على استخدام الغواصات خلال معركة ميدواي. اعتمدت البحرية اليابانية بشكل كبير على الغواصات كعنصر رئيسي في استراتيجيتها البحرية، معتقدة أنها أسلحة فعالة في مسرح المحيط الهادئ. ومع ذلك، كانت خطتهم التكتيكية لميدواي معيبة، مما أدى إلى إساءة استخدام هذه السفن.
19425月28日至6月4日舉行的中途島戰役標誌著第二次世界大戰太平洋戰區的轉折點。美國海軍成功地擊退了日本對戰略中途島的入侵,這主要是由於其潛艇艦隊的努力。作者約翰·羅利(John F. W. Raley)在其著作《中途潛水:中途之戰的美國和日本潛艇行動》中深入探討了這場戰鬥鮮為人知的方面:潛艇在沖突中的作用。他認為,盡管航母航空和偵察對美國的勝利至關重要,但潛艇部隊在防禦預期的兩棲攻擊中也發揮了重要作用。羅利(Raleigh)的研究基於廣泛的檔案記錄,不僅研究了戰鬥本身,還研究了潛艇的設計和建造以及日本和美國的戰術和作戰學說。他分析了潛艇如何滿足或不滿足各自海軍規劃師對它們的期望,並得出結論,它們的影響比以前想象的要大。日本海軍學說本書首先回顧了日本海軍學說及其在中途島戰役中如何影響潛艇的使用。日本海軍高度依賴潛艇作為其海軍戰略的重要組成部分,認為它們是太平洋戰區的有效武器。但是,他們對Midway的戰術計劃存在缺陷,導致這些船只的使用不當。
