After narrowly surviving the apocalypse of their home world, the displaced mermaids and mermen must now navigate the complexities of life on land and the blurred lines between human and merlien identities. As they march up the coast, casting deadly sorcery and leaving chaos in their wake, they are faced with a difficult decision: choose a side and swim on, either for Earth or for Mercadia, forever.

Едва пережив апокалипсис своего родного мира, перемещенные русалки и мермены должны теперь ориентироваться в сложностях жизни на земле и размытых границах между человеческой и мерлиенской идентичностью. Когда они идут вверх по побережью, бросая смертельное волшебство и оставляя хаос после себя, они сталкиваются с трудным решением: выбрать сторону и плыть дальше, либо за Землю, либо за Меркадию, навсегда.

Ayant à peine survécu à l'apocalypse de leur monde natal, les sirènes et les Merciens déplacés doivent maintenant s'orienter dans les complexités de la vie sur terre et les frontières floues entre l'identité humaine et Merlyenne. Quand ils remontent la côte, abandonnant la magie mortelle et laissant le chaos derrière eux, ils sont confrontés à une décision difficile : choisir un côté et naviguer plus loin, soit pour la Terre, soit pour Mercadia, pour toujours.

Apenas sobreviviendo al apocalipsis de su mundo natal, las sirenas y los mermen desplazados deben ahora navegar por las complejidades de la vida en la tierra y los límites borrosos entre la identidad humana y merlina. Cuando suben por la costa, lanzando magia mortal y dejando el caos atrás, se enfrentan a una difícil decisión: elegir un lado y navegar más lejos, ya sea por la Tierra o por Mercadia, para siempre.

Mal sobreviveram ao apocalipse do seu mundo natal, sereias e mermens deslocados devem agora se orientar sobre as dificuldades da vida na terra e os limites desbravados entre a identidade humana e merliana. Quando sobem a costa, lançam mágicas mortais e deixam o caos para trás, enfrentam a difícil decisão de escolher um lado e navegar para além da Terra, ou para Mercadade, para sempre.

Appena sopravvissuto all'apocalisse del suo mondo natale, sirene e mermani spostati devono ora orientarsi nella complessità della vita sulla terra e nei confini sfumati tra l'identità umana e quella merlina. Quando salgono lungo la costa, lanciando una magia mortale e lasciando il caos dietro di loro, si trovano ad affrontare una decisione difficile: scegliere il lato e andare avanti, o per la Terra o per Mercadia, per sempre.

Kaum die Apokalypse ihrer Heimatwelt überstanden, müssen sich die vertriebenen Meerjungfrauen und Mermanen nun durch die Komplexität des bens auf der Erde und die verschwommenen Grenzen zwischen menschlicher und merlienischer Identität navigieren. Als sie die Küste hinaufgehen, tödliche Magie werfen und das Chaos hinter sich lassen, stehen sie vor einer schwierigen Entscheidung: Wählen e die Seite und segeln e weiter, entweder für die Erde oder für Mercadia, für immer.

Po ledwo przetrwaniu apokalipsy ich ojczyzny, wysiedlone syrenki i syreny muszą teraz poruszać się po zawiłości życia na ziemi i niewyraźne granice między ludzką i Merlien tożsamości. Idąc po wybrzeżu, rzucając śmiercionośną magię i pozostawiając chaos, stoją w obliczu trudnej decyzji: wybrać stronę i płynąć na Ziemi albo Merkadii, na zawsze.

לאחר שבקושי שרדו את האפוקליפסה של עולם הבית שלהם, נעקרו בנות הים ובני הים חייבים לנווט עכשיו את המורכבות של החיים על פני כדור הארץ ואת הגבולות המטושטשים בין הזהות האנושית ומרלין. כשהם הולכים במעלה החוף, זורקים קסם קטלני ומשאירים תוהו ובוהו בעקבותיהם, הם עומדים בפני החלטה קשה: לבחור צד ולהפליג על, או לכדור הארץ או מרקדיה, לנצח.''

Anavatanlarının kıyametinden zar zor kurtulduktan sonra, yerinden edilmiş denizkızları ve mermen şimdi dünyadaki yaşamın karmaşıklığına ve insan ve Merlien kimliği arasındaki bulanık sınırlara gitmelidir. Kıyıdan yukarı doğru yürürken, ölümcül sihir atarak ve arkalarında kaos bırakarak zor bir kararla karşı karşıya kalırlar: Bir taraf seçin ve sonsuza dek Dünya ya da Mercadia için yelken açın.

بعد أن نجوا بالكاد من نهاية العالم، يجب على حوريات البحر وحوريات البحر النازحين الآن التنقل في تعقيدات الحياة على الأرض والحدود غير الواضحة بين هوية الإنسان وميرلين. أثناء سيرهم على الساحل، وإلقاء السحر القاتل وترك الفوضى في أعقابهم، يواجهون قرارًا صعبًا: اختيار جانب والإبحار، إما للأرض أو ميركاديا، إلى الأبد.

그들의 고향의 묵시록에서 거의 살아남지 못한 채, 실향 된 인어와 상인들은 이제 지구상의 삶의 복잡성과 인간과 Merlien 정체성 사이의 흐릿한 경계를 탐색해야합니다. 그들이 해안을 걸어 가면서 치명적인 마법을 던지고 혼란에 빠지면서 어려운 결정에 직면하게됩니다.

彼らの故郷の世界の黙示録をかろうじて生き残ったので、避難民と人魚は、今、地球上の生命の複雑さと人間とメルリアンのアイデンティティの間のぼやけた境界をナビゲートする必要があります。彼らが海岸を歩き、致命的な魔法を投げ、彼らの後に混乱を残すと、彼らは困難な決定に直面します。

流離失所的美人魚和美人魚幾乎沒有幸免於家園世界的啟示，現在必須應對地球上生活的復雜性以及人類和美人魚身份之間的界限模糊。當他們沿著海岸前進，投擲致命的魔力並留下混亂之後，他們面臨著一個艱難的決定：選擇一邊，進一步航行，無論是地球還是默卡迪亞，永遠。