Making Global Value Chains Work for Development: A Strategic Framework for Policymakers and Practitioners In an increasingly interconnected world, technological evolution has driven firms to unbundle production processes and disperse them across countries, creating global value chains (GVCs) that have transformed the way businesses operate and compete internationally. This shift has opened up new opportunities for developing countries to participate in GVCs and become more competitive in agriculture, manufacturing, and services. However, simply participating in GVCs does not automatically lead to improved living standards and social conditions in these countries. To reap the full benefits of GVCs, policymakers must address a range of development challenges, including equitable distributions of opportunities and outcomes, employment, wages, work conditions, economic rights, gender equality, and environmental protection. The book "Making Global Value Chains Work for Development" offers a strategic framework for policymakers and practitioners to understand and address these challenges. It conceptualizes GVCs and provides analytical tools to help identify the key objectives of GVC participation and select suitable economic strategies to achieve them. The book emphasizes the need for fresh thinking and innovative approaches to make GVCs work for development, rather than simply replicating 20th-century models of industrialization and import-substitution policies. Understanding the Process of Technology Evolution To fully grasp the potential of GVCs for development, it is essential to study and understand the process of technology evolution.

Работа глобальных цепочек добавленной стоимости в интересах развития: стратегическая основа для политиков и практиков Во все более взаимосвязанном мире технологическая эволюция побудила фирмы разделять производственные процессы и распределять их по странам, создавая глобальные цепочки добавленной стоимости (GVC), которые изменили методы работы и конкуренции бизнеса на международном уровне. Этот сдвиг открыл перед развивающимися странами новые возможности для участия в ГЖПО и повышения конкурентоспособности в сельском хозяйстве, производстве и сфере услуг. Однако простое участие в GVC не приводит автоматически к улучшению уровня жизни и социальных условий в этих странах. Чтобы в полной мере воспользоваться преимуществами ГЖПО, политики должны решить целый ряд проблем развития, включая справедливое распределение возможностей и результатов, занятость, заработную плату, условия труда, экономические права, гендерное равенство и защиту окружающей среды. Книга «Making Global Value Chains Work for Development» (Обеспечение работы глобальных производственно-сбытовых цепочек в интересах развития) представляет собой стратегическую основу для понимания и решения директивными и практическими органами этих проблем. Он концептуализирует GVC и предоставляет аналитические инструменты, чтобы помочь определить ключевые цели участия GVC и выбрать подходящие экономические стратегии для их достижения. В книге подчеркивается необходимость нового мышления и инновационных подходов, чтобы заставить GVC работать на развитие, а не просто копировать модели индустриализации и политики импортозамещения 20-го века. Понимание процесса эволюции технологии Чтобы полностью понять потенциал GVC для развития, важно изучить и понять процесс эволюции технологии.

travail des chaînes de valeur mondiales pour le développement : un cadre stratégique pour les décideurs et les praticiens Dans un monde de plus en plus interconnecté, l'évolution technologique a incité les entreprises à diviser les processus de production et à les répartir entre les pays en créant des chaînes de valeur mondiales (CVM) qui ont modifié les méthodes de travail et la concurrence des entreprises au niveau international. Ce changement a ouvert de nouvelles possibilités aux pays en développement de participer aux GEMT et d'améliorer la compétitivité dans l'agriculture, la production et les services. Toutefois, la simple participation au CVM ne se traduit pas automatiquement par une amélioration du niveau de vie et des conditions sociales dans ces pays. Pour tirer pleinement parti des MGF, les responsables politiques doivent relever un certain nombre de défis en matière de développement, notamment la répartition équitable des possibilités et des résultats, l'emploi, les salaires, les conditions de travail, les droits économiques, l'égalité des sexes et la protection de l'environnement. livre Making Global Value Chains Work for Development (Faire fonctionner les chaînes de valeur mondiales au service du développement) constitue un cadre stratégique pour la compréhension et la résolution de ces problèmes par les décideurs et les praticiens. Il conceptualise le CVG et fournit des outils analytiques pour aider à définir les principaux objectifs de la participation du CVG et à choisir les stratégies économiques appropriées pour les atteindre. livre souligne la nécessité d'une nouvelle réflexion et d'approches innovantes pour faire en sorte que les CVM travaillent pour le développement plutôt que de simplement copier les modèles d'industrialisation et les politiques d'importation du 20ème siècle. Comprendre le processus d'évolution de la technologie Pour bien comprendre le potentiel de développement du GVC, il est important d'étudier et de comprendre le processus d'évolution de la technologie.

trabajo de las cadenas globales de valor para el desarrollo: un marco estratégico para los políticos y los profesionales En un mundo cada vez más interconectado, la evolución tecnológica ha llevado a las empresas a dividir los procesos de producción y distribuirlos por países, creando cadenas globales de valor añadido (GVC) que han cambiado los métodos de trabajo y la competencia empresarial a nivel internacional. Este cambio ha abierto nuevas oportunidades para que los países en desarrollo participen en las MGF y aumenten la competitividad en la agricultura, la producción y los servicios. n embargo, la mera participación en GVC no se traduce automáticamente en mejores niveles de vida y condiciones sociales en estos países. Para beneficiarse plenamente de las MGF, las políticas deben abordar una serie de problemas de desarrollo, como la distribución equitativa de oportunidades y resultados, el empleo, los salarios, las condiciones de trabajo, los derechos económicos, la igualdad entre los géneros y la protección del medio ambiente. libro «Making Global Value Chains Work for Development» (r funcionar las cadenas de valor mundiales para el desarrollo) constituye un marco estratégico para que los responsables políticos y prácticos comprendan y aborden estos problemas. Conceptualiza el GVC y proporciona herramientas analíticas para ayudar a identificar los objetivos clave de la participación del GVC y seleccionar las estrategias económicas adecuadas para alcanzarlos. libro subraya la necesidad de nuevos enfoques de pensamiento e innovación para hacer que GVC trabaje para el desarrollo en lugar de simplemente copiar los modelos de industrialización y las políticas de sustitución de importaciones del siglo XX. Comprender el proceso de evolución de la tecnología Para comprender plenamente el potencial de desarrollo de GVC, es importante estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología.

O funcionamento das cadeias globais de valor agregado para o desenvolvimento: um marco estratégico para políticos e praticantes Em um mundo cada vez mais interligado, a evolução tecnológica levou as empresas a dividir os processos de produção e distribuí-los por países, criando cadeias globais de valor agregado (GVC) que mudaram os métodos de trabalho e competição de negócios no plano internacional. Esta mudança ofereceu aos países em desenvolvimento novas oportunidades de participação no GPG e de competitividade na agricultura, produção e serviços. No entanto, a simples participação na GVC não resulta automaticamente em melhores padrões de vida e condições sociais nesses países. Para tirar plenamente proveito da GPG, os políticos devem resolver uma série de problemas de desenvolvimento, incluindo distribuição justa de oportunidades e resultados, emprego, salários, condições de trabalho, direitos econômicos, igualdade de gênero e proteção ambiental. O livro «Making Global Value Chains Work for Development» (Garantir o funcionamento das cadeias globais de produção para o desenvolvimento) é um marco estratégico para a compreensão e a resolução dos problemas pelos órgãos decisórios e práticos. Ele conceitua a GVC e fornece ferramentas analíticas para ajudar a definir os principais objetivos de participação da GVC e escolher estratégias econômicas adequadas para alcançá-los. O livro enfatiza a necessidade de um novo pensamento e abordagens inovadoras para forçar a GVC a trabalhar para o desenvolvimento, em vez de apenas copiar modelos de industrialização e políticas de importação do século 20. Compreender a evolução da tecnologia Para compreender plenamente o potencial de desenvolvimento da GVC, é importante explorar e compreender a evolução da tecnologia.

Il funzionamento delle catene globali di valore aggiunto per lo sviluppo: un quadro strategico per politici e praticanti In un mondo sempre più interconnesso, l'evoluzione tecnologica ha spinto le aziende a dividere e distribuire i processi produttivi a livello nazionale, creando catene globali di valore aggiunto (GVC) che hanno modificato le modalità operative e la concorrenza delle imprese a livello internazionale. Questo cambiamento ha creato nuove opportunità per i paesi in via di sviluppo di partecipare alla GPG e aumentare la competitività nell'agricoltura, nella produzione e nei servizi. Tuttavia, la semplice partecipazione al GVC non porta automaticamente a un miglioramento degli standard di vita e delle condizioni sociali in questi paesi. Per sfruttare pienamente i vantaggi della GPG, i politici devono affrontare una serie di problemi di sviluppo, tra cui l'equa distribuzione delle opportunità e dei risultati, l'occupazione, i salari, le condizioni di lavoro, i diritti economici, l'uguaglianza di genere e la protezione dell'ambiente. Il libro «Making Global Value Chains Work for Development» costituisce una base strategica per la comprensione e la gestione di questi problemi da parte degli organi decisori e pratici. Ha concepito GVC e fornisce strumenti analitici per aiutare a definire gli obiettivi chiave della partecipazione GVC e scegliere le strategie economiche adatte per raggiungerli. Il libro sottolinea la necessità di un nuovo pensiero e di approcci innovativi per spingere la GVC a lavorare per lo sviluppo, non solo per copiare i modelli di industrializzazione e le politiche di import del ventesimo secolo. Comprendere l'evoluzione della tecnologia Per comprendere pienamente il potenziale di sviluppo di GVC, è importante studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia.

Betrieb globaler Wertschöpfungsketten für Entwicklung: ein strategischer Rahmen für Politik und Praxis In einer zunehmend vernetzten Welt hat die technologische Entwicklung Unternehmen dazu veranlasst, Produktionsprozesse aufzuteilen und auf Länder zu verteilen, wodurch globale Wertschöpfungsketten (GVCs) entstanden sind, die die Arbeitsweise und den Wettbewerb der Unternehmen auf internationaler Ebene verändert haben. Dieser Wandel hat den Entwicklungsländern neue Möglichkeiten eröffnet, sich an der GIG zu beteiligen und die Wettbewerbsfähigkeit in der Landwirtschaft, im verarbeitenden Gewerbe und im Dienstleistungssektor zu verbessern. Die bloße Teilnahme am GVC führt jedoch nicht automatisch zu einer Verbesserung des bensstandards und der sozialen Bedingungen in diesen Ländern. Um die Vorteile der GIF voll auszuschöpfen, müssen die politischen Entscheidungsträger eine Reihe von Entwicklungsherausforderungen angehen, darunter eine gerechte Verteilung von Chancen und Ergebnissen, Beschäftigung, Löhne, Arbeitsbedingungen, wirtschaftliche Rechte, Gleichstellung der Geschlechter und Umweltschutz. Das Buch „Making Global Value Chains Work for Development“ stellt einen strategischen Rahmen für das Verständnis und die Lösung dieser Probleme durch politische und praktische Gremien dar. Es konzeptioniert GVC und bietet analytische Werkzeuge, um die wichtigsten Ziele der GVC-Beteiligung zu identifizieren und geeignete wirtschaftliche Strategien zu wählen, um diese zu erreichen. Das Buch betont die Notwendigkeit eines neuen Denkens und innovativer Ansätze, um GVCs dazu zu bringen, für die Entwicklung zu arbeiten, anstatt nur die Modelle der Industrialisierung und der Importsubstitutionspolitik des 20. Jahrhunderts zu kopieren. Verständnis des technologischen Entwicklungsprozesses Um das Entwicklungspotenzial von GVC vollständig zu verstehen, ist es wichtig, den technologischen Entwicklungsprozess zu untersuchen und zu verstehen.

”שרשראות ערך גלובליות עובדות” לפיתוח: מסגרת אסטרטגית לקובעי מדיניות ותרגולים בעולם המתוקשר יותר ויותר, אבולוציה טכנולוגית הובילה חברות לחלק ולהפיץ תהליכי ייצור על פני מדינות, יצירת שרשראות ערך גלובליות (GVCs) ששינו את אופן הפעילות העסקית והתחרות הבינלאומית. שינוי זה פתח הזדמנויות חדשות למדינות מתפתחות להשתתף ב-GVR ולשפר את התחרותיות בחקלאות, ייצור ושירותים. עם זאת, השתתפות ב-GVC אינה מובילה באופן אוטומטי לשיפור תקני המחיה והתנאים החברתיים במדינות אלה. כדי לנצל את GGM במלואה, על קובעי המדיניות להתמודד עם מגוון אתגרי פיתוח, לרבות חלוקה שוויונית של הזדמנויות ותוצאות, תעסוקה, שכר, תנאי עבודה, זכויות כלכליות, שוויון מגדרי והגנת הסביבה. הספר Making Global Value Chains Work for Development (Making Global Value Chains Work for Development) מספק מסגרת אסטרטגית לקובעי מדיניות ואנשי מקצוע להבין אתגרים אלה ולטפל בהם. הוא מרכיב את GVC ומספק כלים אנליטיים המסייעים לזהות מטרות מפתח להשתתפות GVC ולבחור אסטרטגיות כלכליות מתאימות להשגתן. הספר מדגיש את הצורך בחשיבה חדשה וגישות חדשניות כדי לגרום ל-GVC לעבוד לפיתוח, במקום פשוט להעתיק את מודלי התיעוש ולייבא מדיניות החלפה של המאה ה-20. כדי להבין לגמרי את הפוטנציאל של GVC להתפתחות, חשוב לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית.''

Kalkınma için Çalışan Küresel Değer Zincirleri: Politika Yapıcılar ve Uygulayıcılar İçin Stratejik Bir Çerçeve Giderek birbirine bağlanan bir dünyada, teknolojik evrim, firmaların üretim süreçlerini ülkeler arasında bölmesine ve dağıtmasına yol açarak, işletmelerin faaliyet gösterme ve uluslararası rekabet etme şeklini değiştiren küresel değer zincirleri (GVC'ler) yarattı. Bu değişim, gelişmekte olan ülkelerin GVR'ye katılmaları ve tarım, üretim ve hizmetlerde rekabet gücünü artırmaları için yeni fırsatlar yarattı. Bununla birlikte, sadece GVC'ye katılım, bu ülkelerde yaşam standartlarının ve sosyal koşulların iyileştirilmesine otomatik olarak yol açmaz. GGM'den tam olarak yararlanmak için politika yapıcılar, fırsatların ve sonuçların eşit dağılımı, istihdam, ücretler, çalışma koşulları, ekonomik haklar, cinsiyet eşitliği ve çevre koruma dahil olmak üzere bir dizi kalkınma zorluğunu ele almalıdır. Küresel Değer Zincirlerinin Kalkınma İçin Çalışması kitabı, politika yapıcıların ve uygulayıcıların bu zorlukları anlamaları ve ele almaları için stratejik bir çerçeve sunmaktadır. GVC'yi kavramsallaştırır ve GVC katılımı için temel hedeflerin belirlenmesine ve bunlara ulaşmak için uygun ekonomik stratejilerin seçilmesine yardımcı olacak analitik araçlar sağlar. Kitap, 20. yüzyılın sanayileşme modellerini ve ithal ikamesi politikalarını kopyalamak yerine, GVC'nin kalkınma için çalışmasını sağlamak için yeni düşünce ve yenilikçi yaklaşımlara duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Teknoloji evrimi sürecini anlama GVC'nin gelişme potansiyelini tam olarak anlamak için, teknoloji evrimi sürecini incelemek ve anlamak önemlidir.

سلاسل القيمة العالمية العاملة من أجل التنمية: إطار استراتيجي لصانعي السياسات والممارسين في عالم مترابط بشكل متزايد، أدى التطور التكنولوجي بالشركات إلى تقسيم وتوزيع عمليات الإنتاج عبر البلدان، مما أدى إلى إنشاء سلاسل قيمة عالمية (GVCs) غيرت طريقة عمل الشركات والمنافسة الدولية. وقد أتاح هذا التحول فرصا جديدة للبلدان النامية للمشاركة في استعراض النتائج العالمية وتحسين القدرة التنافسية في مجالات الزراعة والصناعة التحويلية والخدمات. بيد أن مجرد المشاركة في سلاسل القيمة العالمية لا يؤدي تلقائيا إلى تحسين مستويات المعيشة والظروف الاجتماعية في هذه البلدان. للاستفادة الكاملة من الآلية العالمية، يجب على صانعي السياسات معالجة مجموعة من التحديات الإنمائية، بما في ذلك التوزيع العادل للفرص والنتائج، والعمالة، والأجور، وظروف العمل، والحقوق الاقتصادية، والمساواة بين الجنسين، وحماية البيئة. يوفر كتاب جعل سلاسل القيمة العالمية تعمل من أجل التنمية إطارًا استراتيجيًا لواضعي السياسات والممارسين لفهم هذه التحديات والتصدي لها. وهي تضع مفاهيم سلاسل القيمة العالمية وتوفر أدوات تحليلية للمساعدة في تحديد الأهداف الرئيسية للمشاركة في سلاسل القيمة العالمية واختيار الاستراتيجيات الاقتصادية المناسبة لتحقيقها. يؤكد الكتاب على الحاجة إلى تفكير جديد ونهج مبتكرة لجعل سلاسل القيمة العالمية تعمل من أجل التنمية، بدلاً من مجرد نسخ نماذج التصنيع وسياسات استبدال الواردات في القرن العشرين. من المهم دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا لفهم إمكانات سلاسل القيمة العالمية في التنمية فهماً كاملاً.

개발을위한 글로벌 가치 사슬 작업: 정책 입안자와 실무자를위한 전략적 프레임 워크 점점 더 상호 연결된 세계에서 기술 발전으로 인해 기업은 국가별로 생산 프로세스를 분할하고 분배하여 비즈니스가 국제적으로 운영되고 경쟁하는 방식. 이러한 변화는 개발 도상국이 GVR에 참여하고 농업, 제조 및 서비스의 경쟁력을 향상시킬 수있는 새로운 기회를 열었습니다 그러나 GVC에 참여한다고해서 이들 국가의 생활 수준과 사회적 조건이 자동으로 개선되는 것은 아닙니다. GGM을 최대한 활용하려면 정책 입안자들은 기회와 결과의 공평한 분배, 고용, 임금, 노동 조건, 경제적 권리, 성 평등 및 환경 보호를 포함한 다양한 개발 문제를 해결해야합니다. 글로벌 가치 체인 개발을위한 작업 만들기 책은 정책 입안자와 실무자가 이러한 과제를 이해하고 해결할 수있는 전략적 틀을 제공합니다. GVC를 개념화하고 GVC 참여의 주요 목표를 식별하고이를 달성하기위한 적절한 경제 전략을 선택하는 데 도움이되는 분석 도구를 제공합니다. 이 책은 단순히 20 세기의 산업화 모델과 수입 대체 정책을 복사하는 것이 아니라 개발을 위해 GVC를 작동시키기위한 새로운 사고와 혁신적인 접근 방식의 필요성을 강조합니다. 기술 진화 과정을 이해하려면 개발을위한 GVC의 잠재력을 완전히 이해하려면 기술 진화 과정을 연구하고 이해하는 것이 중요합니다.

全球增值鏈促進發展：政策制定者和從業者的戰略框架在一個日益相互關聯的世界中，技術發展促使企業分享生產過程並將其分配給各國，創造了全球增值鏈，從而改變了國際一級的工作方法和商業競爭。這一轉變為發展中國家參與女性外陰殘割和提高農業、生產和服務競爭力提供了新的機會。但是，僅僅參與GVC並不能自動改善這些國家的生活水平和社會條件。為了充分利用女性外陰殘割的好處，政策制定者必須解決一系列發展問題，包括機會和成果的公平分配、就業、工資、工作條件、經濟權利、兩性平等和環境保護。 "；全球價值鏈促進發展 "；一書為決策者和執行者了解和解決這些問題提供了一個戰略框架。它將GVC概念化，並提供分析工具，以幫助確定GVC參與的關鍵目標，並選擇合適的經濟策略來實現它們。該書強調需要新的思維和創新方法，以使GVC致力於發展，而不僅僅是復制工業化模式和20世紀進口替代政策。了解技術進化過程為了充分了解GVC的發展潛力,研究和理解技術進化過程非常重要。