L'ospedale dei dannati (The Hospital of the Damned) is a novel written by Polish author Stanislaw Lem, published in 1950. The book takes place in a psychiatric hospital during World War II, where a young doctor named Maciek is working. The story follows Maciek's experiences and observations as he navigates the chaos of the war-torn city and the horrors of the hospital, where patients are subjected to cruel and inhumane treatments by the hospital's director. As the war rages on, Maciek becomes increasingly involved in the resistance movement, risking his own life to help others escape the Nazi occupation. Despite the danger, he continues to work at the hospital, trying to make a difference in the lives of the patients and staff. However, as the situation becomes more dire, Maciek begins to question whether his efforts are making any real difference. The novel explores themes of survival, humanity, and the importance of understanding the process of technological evolution. Through Maciek's experiences, Lem highlights the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state.

L 'ospedale dei dannati (Больница проклятых) - роман, написанный польским автором Станиславом Лемом, опубликованный в 1950 году. Действие книги происходит в психиатрической больнице во время Второй мировой войны, где работает молодой врач по имени Мацек. История рассказывает об опыте и наблюдениях Мацека, когда он перемещается по хаосу разрушенного войной города и ужасам больницы, где директор больницы подвергает пациентов жестокому и бесчеловечному обращению. По мере того, как бушует война, Мацек становится все более вовлеченным в движение сопротивления, рискуя собственной жизнью, чтобы помочь другим избежать нацистской оккупации. Несмотря на опасность, он продолжает работать в больнице, пытаясь изменить жизнь пациентов и персонала. Однако по мере того, как ситуация становится все более ужасной, Мацек начинает задаваться вопросом, вносят ли его усилия какие-либо реальные изменения. Роман исследует темы выживания, человечности и важности понимания процесса технологической эволюции. Через опыт Мацека Лем подчёркивает необходимость личной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве.

L'ospedale dei dannati (L'hôpital des damnés) est un roman écrit par l'auteur polonais Stanislav m, publié en 1950. L'action du livre se déroule dans un hôpital psychiatrique pendant la Seconde Guerre mondiale, où un jeune médecin nommé Matsek travaille. L'histoire raconte l'expérience et les observations de Matsek alors qu'il se déplace dans le chaos de la ville détruite par la guerre et les horreurs de l'hôpital, où le directeur de l'hôpital soumet les patients à des traitements cruels et inhumains. Alors que la guerre fait rage, Matsek devient de plus en plus impliqué dans le mouvement de résistance, risquant sa propre vie pour aider les autres à échapper à l'occupation nazie. Malgré le danger, il continue de travailler à l'hôpital pour essayer de changer la vie des patients et du personnel. Cependant, alors que la situation devient de plus en plus terrible, Matsek commence à se demander si ses efforts entraînent des changements réels. roman explore les thèmes de la survie, de l'humanité et de l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique. L'expérience de Matzek m souligne la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre.

L'ospedale dei dannati (Hospital de los Malditos) es una novela escrita por el autor polaco Stanislaw m, publicada en 1950. libro transcurre en un hospital psiquiátrico durante la Segunda Guerra Mundial, donde trabaja un joven médico llamado Matsek. La historia cuenta las experiencias y observaciones de Matsek mientras se mueve por el caos de una ciudad destruida por la guerra y los horrores de un hospital donde el director del hospital somete a los pacientes a un trato cruel e inhumano. A medida que la guerra arrasa, Macek se involucra cada vez más en el movimiento de resistencia, arriesgando su propia vida para ayudar a otros a escapar de la ocupación nazi. A pesar del peligro, sigue trabajando en el hospital, tratando de cambiar la vida de los pacientes y del personal. n embargo, a medida que la situación se vuelve más terrible, Macek comienza a preguntarse si sus esfuerzos están haciendo algún cambio real. La novela explora temas de supervivencia, humanidad y la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica. A través de la experiencia de Matsek, m enfatiza la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de los seres humanos en un estado en guerra.

L 'ospedale dei dannati (Krankenhaus der Verdammten) ist ein Roman des polnischen Autors Stanislaw m aus dem Jahr 1950. Das Buch spielt in einer psychiatrischen Klinik während des Zweiten Weltkriegs, wo ein junger Arzt namens Maciek arbeitet. Die Geschichte erzählt von Macieks Erfahrungen und Beobachtungen, wie er sich durch das Chaos einer vom Krieg zerstörten Stadt und die Schrecken eines Krankenhauses bewegt, in dem der Direktor des Krankenhauses Patienten grausam und unmenschlich behandelt. Während der Krieg tobt, engagiert sich Maciek zunehmend in der Widerstandsbewegung und riskiert sein eigenes ben, um anderen zu helfen, der Nazi-Besatzung zu entkommen. Trotz der Gefahr arbeitet er weiterhin im Krankenhaus und versucht, das ben von Patienten und Mitarbeitern zu verändern. Als die tuation jedoch immer schlimmer wird, beginnt Maciek sich zu fragen, ob seine Bemühungen echte Veränderungen bewirken. Der Roman untersucht die Themen Überleben, Menschlichkeit und die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses. Durch die Erfahrung von Maciek betont m die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat.

''

L 'ospedale dei dannati (Lanetliler Hastanesi), Polonyalı yazar Stanisław m tarafından yazılan ve 1950'de yayınlanan bir romandır. Kitap, II. Dünya Savaşı sırasında Macek adında genç bir doktorun çalıştığı bir psikiyatri hastanesinde gerçekleşir. Hikaye, Macek'in savaşın yıktığı bir şehrin kaosunda ve bir hastane müdürünün hastaları acımasız ve insanlık dışı tedaviye tabi tuttuğu bir hastanenin dehşetinde gezinirken deneyimlerini ve gözlemlerini anlatıyor. Savaş şiddetlendikçe, Macek direniş hareketine giderek daha fazla dahil oluyor ve başkalarının Nazi işgalinden kaçmasına yardım etmek için kendi hayatını riske atıyor. Tehlikeye rağmen hastanede çalışmaya devam ediyor, hastaların ve personelin hayatını değiştirmeye çalışıyor. Ancak, durum daha da kötüleştikçe, Macek çabalarının gerçek bir değişiklik yapıp yapmadığını merak etmeye başlar. Roman, hayatta kalma, insanlık ve teknolojik evrim sürecini anlamanın önemi temalarını araştırıyor. Macek'in deneyimi sayesinde m, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için temel olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin kişisel bir algı paradigmasına olan ihtiyacını vurgulamaktadır.

L'ospedale dei dannati (مستشفى الملعونين) هي رواية كتبها المؤلف البولندي ستانيسلاف ليم، ونشرت في عام 1950. تدور أحداث الكتاب في مستشفى للأمراض النفسية خلال الحرب العالمية الثانية، حيث يعمل طبيب شاب يدعى ماسيك. تروي القصة تجارب ماسيك وملاحظاته وهو يتنقل في فوضى مدينة مزقتها الحرب وأهوال مستشفى حيث يخضع مدير مستشفى المرضى لعلاج قاسي وغير إنساني. مع احتدام الحرب، يشارك ماسيك بشكل متزايد في حركة المقاومة، ويخاطر بحياته لمساعدة الآخرين على الهروب من الاحتلال النازي. على الرغم من الخطر، يواصل العمل في المستشفى في محاولة لتغيير حياة المرضى والموظفين. ومع ذلك، عندما يصبح الوضع أكثر خطورة، يبدأ ماسيك في التساؤل عما إذا كانت جهوده تحدث أي تغيير حقيقي. تستكشف الرواية موضوعات البقاء والإنسانية وأهمية فهم عملية التطور التكنولوجي. من خلال تجربة ماسيك، يؤكد ليم على الحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة.