The plot of the book "Los sueños y los días: Chamánismo y Nahualismo en el México actual" (Spanish Edition) revolves around the need to study and understand the process of technological evolution, and how it can be used as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a war-torn world. The book explores the coexistence of dreams and trances with everyday reality, and how shamans and nahuals use these techniques to access alternative spaces and times. The first volume of the work, "El Sueño y el Día", focuses on the convergence of dreams and waking life, and how they are intertwined in the daily lives of indigenous peoples in Mexico. It examines the influence of colonialism and globalization on popular culture and the daily lives of native peoples in Mexico, and how these factors have affected their traditional beliefs and practices. The second volume, "El Camino del Chamán", delves into the role of shamanism in contemporary society, and how it has evolved over time to adapt to the changing needs of indigenous communities. It discusses the various forms of shamanic practices and their significance in different regions of Mexico, and how they have been influenced by external forces such as Christianity and Western medicine.

Сюжет книги « sueños y los días: Chamánismo y Nahualismo en el México actual» (Испанское издание) вращается вокруг необходимости изучения и понимания процесса технологической эволюции, и того, как его можно использовать в качестве основы для выживания человечества и единства людей в раздираемом войной мире. Книга исследует сосуществование сновидений и трансов с повседневной реальностью, и как шаманы и нахуалы используют эти техники для доступа к альтернативным пространствам и временам. Первый том работы, «Sueño y el Día», посвящен сближению снов и бодрствующей жизни, а также тому, как они переплетаются в повседневной жизни коренных народов Мексики. В нем рассматривается влияние колониализма и глобализации на массовую культуру и повседневную жизнь коренных народов Мексики, а также то, как эти факторы повлияли на их традиционные верования и практику. Во втором томе, озаглавленном «Camino del Chamán» (Эль-Камино-дель-Чаман), рассматривается роль шаманизма в современном обществе и то, как он со временем эволюционировал в целях адаптации к меняющимся потребностям общин коренных народов. В нем обсуждаются различные формы шаманских практик и их значение в разных регионах Мексики, а также то, как на них повлияли внешние силы, такие как христианство и западная медицина.

L'histoire du livre « sueños y los días : Chamánismo y Nahualismo en el México actual » (édition espagnole) tourne autour de la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, et comment il peut être utilisé comme base pour la survie de l'humanité et l'unité des gens dans un monde déchiré par la guerre. livre explore la coexistence des rêves et des transes avec la réalité quotidienne, et comment les chamans et les nahuals utilisent ces techniques pour accéder à des espaces et des temps alternatifs. premier volume, « Sueño y el Día », est consacré à la convergence des rêves et de la vie éveillée, ainsi qu'à la façon dont ils s'entrelacent dans la vie quotidienne des peuples autochtones du Mexique. Il examine l'impact du colonialisme et de la mondialisation sur la culture de masse et la vie quotidienne des peuples autochtones du Mexique, ainsi que la façon dont ces facteurs ont influencé leurs croyances et pratiques traditionnelles. deuxième volume, intitulé « Camino del Chamán » (Camino del Chamán), examine le rôle du chamanisme dans la société moderne et la façon dont il a évolué au fil du temps pour s'adapter aux besoins changeants des communautés autochtones. Il traite des différentes formes de pratiques chamaniques et de leur importance dans différentes régions du Mexique, ainsi que de la façon dont elles ont été influencées par des forces extérieures telles que le christianisme et la médecine occidentale.

La trama del libro «Sueños y los días: Chamanismo y Nahualismo en el México actual» (Edición española) gira en torno a la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica, y cómo se puede utilizar como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en una desintegración por la guerra al mundo. libro explora la convivencia de sueños y trances con la realidad cotidiana, y cómo chamanes y náhualas utilizan estas técnicas para acceder a espacios y tiempos alternativos. primer volumen de la obra, «Sueño y el Día», trata de acercar los sueños y la vida despierta, así como cómo se entrelazan en la vida cotidiana de los pueblos indígenas de México. Examina los efectos del colonialismo y la globalización en la cultura popular y la vida cotidiana de los pueblos indígenas de México, así como la forma en que estos factores han influido en sus creencias y prácticas tradicionales. segundo volumen, titulado «Camino del Chamán» (Camino del Chamán), aborda el papel del chamanismo en la sociedad actual y cómo ha evolucionado con el tiempo para adaptarse a las cambiantes necesidades de las comunidades indígenas. Discute las diferentes formas de prácticas chamánicas y su importancia en diferentes regiones de México, así como la forma en que fueron influenciadas por fuerzas externas como el cristianismo y la medicina occidental.

Die Handlung des Buches „ sueños y los días: Chamánismo y Nahualismo en el México actual“ (spanische Ausgabe) dreht sich um die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, und wie er als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer vom Krieg zerrissenen Welt genutzt werden kann. Das Buch untersucht die Koexistenz von Träumen und Trancen mit der alltäglichen Realität und wie Schamanen und Nahuals diese Techniken nutzen, um auf alternative Räume und Zeiten zuzugreifen. Der erste Band der Arbeit, „Sueño y el Día“, widmet sich der Annäherung von Träumen und wachem ben und wie diese im Alltag der indigenen Völker Mexikos ineinander greifen. Es untersucht die Auswirkungen des Kolonialismus und der Globalisierung auf die Populärkultur und das tägliche ben der indigenen Völker Mexikos und wie diese Faktoren ihre traditionellen Überzeugungen und Praktiken beeinflusst haben. Der zweite Band mit dem Titel „Camino del Chamán“ (Camino del Chamán) untersucht die Rolle des Schamanismus in der modernen Gesellschaft und wie er sich im Laufe der Zeit entwickelt hat, um sich an die sich verändernden Bedürfnisse indigener Gemeinschaften anzupassen. Es diskutiert die verschiedenen Formen schamanischer Praktiken und ihre Bedeutung in verschiedenen Regionen Mexikos und wie sie von äußeren Kräften wie dem Christentum und der westlichen Medizin beeinflusst wurden.

''

"Sueños y los días: Chamánismo y Nahualismo en el México actual" (İspanyolca baskı) kitabının konusu, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı ve bunun insanlığın hayatta kalması ve savaşın yıktığı bir dünyada insanların birliği için bir temel olarak nasıl kullanılabileceği etrafında dönüyor. Kitap, rüyaların ve transların günlük gerçeklikle bir arada bulunmasını ve şamanların ve nahualların bu teknikleri alternatif alanlara ve zamanlara erişmek için nasıl kullandıklarını araştırıyor. Eserin ilk cildi olan "Sueño y el Día", rüyaların ve uyanık yaşamın birleşmesine ve Meksika'nın yerli halklarının günlük yaşamlarında nasıl iç içe geçtiklerine odaklanıyor. Sömürgecilik ve küreselleşmenin Meksika'nın yerli halklarının popüler kültürü ve günlük yaşamı üzerindeki etkisini ve bu faktörlerin geleneksel inanç ve uygulamalarını nasıl etkilediğini inceler. "Camino del Chamán" (Camino del Chamán) başlıklı ikinci cilt, şamanizmin çağdaş toplumdaki rolünü ve zaman içinde yerli toplulukların değişen ihtiyaçlarına uyum sağlamak için nasıl geliştiğini inceliyor. Şamanik uygulamaların farklı biçimlerini ve Meksika'nın farklı bölgelerindeki önemini ve Hıristiyanlık ve Batı tıbbı gibi dış güçlerden nasıl etkilendiklerini tartışıyor.

تدور حبكة sueños y los días: Chamánismo y Nahualismo en el México الفعلية (الطبعة الإسبانية) حول الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، وكيف يمكن استخدامها كأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في حالة الحرب التي مزقتها الحرب العالم. يستكشف الكتاب تعايش الأحلام والتراجع مع الواقع اليومي، وكيف يستخدم الشامان والنحاة هذه التقنيات للوصول إلى مساحات وأوقات بديلة. يركز المجلد الأول من العمل، «Sueño y el Día»، على تقارب الأحلام واستيقاظ الحياة، وكيف تتشابك في الحياة اليومية للشعوب الأصلية في المكسيك. ويدرس أثر الاستعمار والعولمة على الثقافة الشعبية والحياة اليومية للشعوب الأصلية في المكسيك، وكيف أثرت هذه العوامل على معتقداتها وممارساتها التقليدية. ويتناول المجلد الثاني، المعنون «الكامينو للشامان»، دور الشامانية في المجتمع المعاصر وكيف تطورت مع مرور الوقت للتكيف مع الاحتياجات المتغيرة لمجتمعات الشعوب الأصلية. يناقش مختلف أشكال الممارسات الشامانية وأهميتها في مناطق مختلفة من المكسيك، وكيف تأثرت بالقوى الخارجية مثل المسيحية والطب الغربي.