Los dias de Birmania, written by the great English author George Orwell, is a novel that tells the story of Mr. Flory, a representative of a timber company sent to a remote province in Burma (now Myanmar) during the British colonial era. The protagonist's open-mindedness towards the natives and his need for social acceptance lead him to befriend Dr. Veraswami, a local doctor who has fallen out of favor with the powerful and corrupt sub-magistrate U Po Kyin. Meanwhile, the arrival of Elizabeth Lackersteen, a charming and capricious young woman, causes a stir in the small community. The novel is set in the 1920s and 30s, during which time Burma was under British colonial rule. The story takes place in the town of Kyauktada, where the European and Burmese communities live in separate worlds, with little interaction between them. However, Mr. Flory, who has been relegated to this remote province, begins to see the beauty of the Burmese culture and traditions, and he becomes fascinated with learning more about it. He befriends Dr.

dias de Birmania, написанный великим английским автором Джорджем Оруэллом, - роман, повествующий о мистере Флори, представителе лесопромышленной компании, отправленной в отдаленную провинцию в Бирме (ныне Мьянма) во времена британской колониальной эпохи. Непредубежденность главного героя по отношению к аборигенам и его потребность в социальном признании приводят его к другу доктору Верасвами, местному врачу, который впал в немилость могущественного и коррумпированного суб-магистрата У По Кьина. Тем временем приезд Элизабет Лакерстин, очаровательной и капризной молодой женщины, вызывает ажиотаж в небольшом сообществе. Действие романа происходит в 1920-30-х годах, в это время Бирма находилась под британским колониальным правлением. Действие рассказа происходит в городке Кяуктада, где европейская и бирманская общины живут в отдельных мирах, с небольшим взаимодействием между ними. Однако мистер Флори, который был смещен в эту отдаленную провинцию, начинает видеть красоту бирманской культуры и традиций, и он становится очарован, узнав больше об этом. Он заводит дружбу с доктором

dias de Birmania, écrit par le grand auteur anglais George Orwell, est un roman qui raconte l'histoire de M. Flori, un représentant d'une entreprise forestière envoyée dans une province éloignée de Birmanie (aujourd'hui le Myanmar) à l'époque coloniale britannique. L'impartialité du personnage principal envers les aborigènes et son besoin de reconnaissance sociale le conduisent à un ami, le Dr Veraswami, un médecin local qui est tombé dans la misère du puissant et corrompu sous-magistrat U Po Kyin. Pendant ce temps, l'arrivée d'Elizabeth Lakerstin, une jeune femme charmante et capricieuse, fait rage dans une petite communauté. L'action du roman se déroule dans les années 1920-30, alors que la Birmanie était sous le régime colonial britannique. L'histoire se déroule dans la ville de Kyauktada, où les communautés européenne et birmane vivent dans des mondes séparés, avec peu d'interaction entre eux. Cependant, M. Flory, qui a été déplacé dans cette province éloignée, commence à voir la beauté de la culture et des traditions birmanes, et il devient fasciné par en savoir plus à ce sujet. Il se lie d'amitié avec le docteur

dias de Birmania, escrita por el gran autor inglés George Orwell, es una novela que narra la historia del señor Flory, representante de una empresa maderera enviada a una remota provincia de Birmania (ahora Myanmar) durante la época colonial británica. La imprevisión del protagonista hacia los aborígenes y su necesidad de reconocimiento social lo llevan a ser amigo del Dr. Veraswamy, un médico local que cayó en la desgracia del poderoso y corrupto sub magistrado Wu Poo Kyin. Mientras tanto, la llegada de Elizabeth Lackersteen, una joven encantadora y caprichosa, causa revuelo en una pequeña comunidad. La novela transcurre en los 1920-30, época en la que Birmania estuvo bajo el dominio colonial británico. La historia transcurre en la localidad de Käuktada, donde las comunidades europea y birmana viven en mundos separados, con poca interacción entre ellos. n embargo, el señor Flory, que fue desplazado a esta remota provincia, comienza a ver la belleza de la cultura y las tradiciones birmanas, y se fascina al aprender más sobre ella. amistad con el Dr.

Dias de Birmania, escrito pelo grande autor inglês George Orwell, é um romance sobre o Sr. Flory, membro de uma empresa florestal enviada para uma província remota na Birmânia (atual Myanmar) durante a época colonial britânica. A falta de convencimento do protagonista em relação aos indígenas e a sua necessidade de reconhecimento social levam-no ao amigo Dr. Veraswami, um médico local que caiu em desgraça do poderoso e corrupto sub-magistrado Woo Poe Kyin. Enquanto isso, a chegada de Elizabeth Lacersteen, uma jovem encantadora e caprichosa mulher, está causando comoção em uma pequena comunidade. O romance decorre entre 1920 e 30, período em que a Birmânia estava sob o reinado colonial britânico. A história decorre na cidade de Kyauqtada, onde as comunidades europeia e birmanesa vivem em mundos separados, com pouca interação entre elas. No entanto, o Sr. Flory, que foi deslocado para esta província remota, começa a ver a beleza da cultura e tradição birmanesas, e fica fascinado por saber mais sobre isso. Ele faz amizade com o médico

Dias de Birmania, scritto dal grande autore inglese George Orwell, è un romanzo che racconta il signor Flory, un rappresentante di un'azienda forestale che fu spedita in una provincia remota in Birmania (oggi Myanmar) durante l'era coloniale britannica. L'involontarietà del protagonista nei confronti degli indigeni e il suo bisogno di riconoscimento sociale lo portano ad un amico del dottor Veraswami, un medico locale che è caduto in disgrazia nel potente e corrotto sub magistrato Wu Po Kyin. Nel frattempo, l'arrivo di Elizabeth Lacersteen, una giovane donna affascinante e capricciosa, è eccitante in una piccola comunità. Il romanzo si svolge tra il 1920 e il 30, periodo in cui la Birmania era sotto il regno coloniale britannico. Il racconto si svolge nella città di Kyauqtada, dove le comunità europea e birmana vivono in mondi separati, con poche interazioni tra loro. Ma il signor Flory, che è stato spostato in questa provincia remota, inizia a vedere la bellezza della cultura e delle tradizioni birmane, e diventa affascinato quando ne sa di più. Fa amicizia con il dottore

dias de Birmania, geschrieben vom großen englischen Autor George Orwell, ist ein Roman über Herrn Flory, einen Vertreter eines Holzunternehmens, der während der britischen Kolonialzeit in eine abgelegene Provinz in Burma (heute Myanmar) geschickt wurde. Die Aufgeschlossenheit des Protagonisten gegenüber den Aborigines und sein Bedürfnis nach sozialer Anerkennung führen ihn zu einem Freund, Dr. Veraswami, einem lokalen Arzt, der in die Gunst des mächtigen und korrupten Unterrichters Wu Po Kyin fiel. Derweil sorgt die Ankunft von Elisabeth Lackersteen, einer charmanten und launischen jungen Frau, für Aufsehen in der kleinen Gemeinde. Der Roman spielt in den 1920er und 1930er Jahren, als Burma unter britischer Kolonialherrschaft stand. Die Geschichte spielt in der Stadt Kyauktada, wo europäische und burmesische Gemeinschaften in getrennten Welten leben, mit wenig Interaktion zwischen ihnen. Herr Flory, der in diese abgelegene Provinz versetzt wurde, beginnt jedoch, die Schönheit der burmesischen Kultur und Tradition zu sehen, und er wird fasziniert, mehr darüber zu erfahren. Er freundet sich mit dem Arzt an

לוס דיאס דה בירמניה, שנכתב על ידי הסופר האנגלי הגדול ג 'ורג'אורוול, הוא רומן על מר פלורי, נציג של חברת עצים שנשלח למחוז נידח בבורמה (כיום מיאנמר) בתקופה הקולוניאלית הבריטית. הפתיחות של הגיבור כלפי האבוריג 'ינים והצורך שלו בהכרה חברתית הובילו אותו לחבר ד "ר וראסוואמי, רופא מקומי שנפל מתוך חסד עם תת-השופט החזק והמושחת יו פו קיין. בינתיים, הגעתה של אליזבת לייקרסטין, צעירה מקסימה וגחמנית, מעוררת מהומה בקהילה הקטנה. הרומן מתרחש בשנות ה-20 וה-30 של המאה ה-20, ובתקופה זו הייתה בורמה תחת שלטון קולוניאלי בריטי. הסיפור מתרחש בעיירה קיאוקטדה, בה הקהילות האירופאיות והבורמזיות חיות בעולמות נפרדים, עם אינטראקציה מועטה ביניהן. אולם, מר פלורי, שנעקר למחוז מרוחק זה, מתחיל לראות את יופייה של התרבות והמסורת הבורמזית, הוא מתיידד עם ד "ר.''

Büyük İngiliz yazar George Orwell tarafından yazılan dias de Birmania, İngiliz sömürge döneminde Burma'daki (şimdi Myanmar) uzak bir eyalete gönderilen bir kereste şirketinin temsilcisi olan Bay Flory hakkında bir roman. Kahramanın Aborijin halkına karşı açık fikirliliği ve sosyal tanınma ihtiyacı, onu güçlü ve yozlaşmış alt sulh yargıcı U Po Kyin'in lehine düşen yerel bir doktor olan arkadaşı Dr. Veraswamy'ye götürür. Bu arada, büyüleyici ve kaprisli bir genç kadın olan Elizabeth Lakersteen'in gelişi, küçük toplulukta bir karışıklığa neden oluyor. Roman, Burma'nın İngiliz sömürge yönetimi altında olduğu 1920'lerde ve 30'larda gerçekleşir. Hikaye, Avrupa ve Birmanya topluluklarının aralarında çok az etkileşim olan ayrı dünyalarda yaşadığı Kyauktada kasabasında gerçekleşir. Ancak, bu uzak bölgeye göç eden Bay Flory, Burma kültürünün ve geleneğinin güzelliğini görmeye başlar ve bu konuda daha fazla şey öğrendikten sonra büyülenir. Doktor ile arkadaş olur.

dias de Birmania، التي كتبها المؤلف الإنجليزي العظيم جورج أورويل، هي رواية عن السيد فلوري، وهو ممثل لشركة أخشاب أرسلت إلى مقاطعة نائية في بورما (ميانمار الآن) خلال الحقبة الاستعمارية البريطانية. إن انفتاح عقل بطل الرواية تجاه السكان الأصليين وحاجته إلى الاعتراف الاجتماعي يقوده إلى صديق الدكتور فيراسوامي، وهو طبيب محلي فقد حظوظه مع القاضي الفرعي القوي والفاسد يو بو كين. في غضون ذلك، تسبب وصول إليزابيث ليكرستين، وهي شابة ساحرة ومتقلبة، في إثارة ضجة في المجتمع الصغير. تدور أحداث الرواية في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي، وفي ذلك الوقت كانت بورما تحت الحكم الاستعماري البريطاني. تدور أحداث القصة في بلدة كيوكتادا، حيث تعيش المجتمعات الأوروبية والبورمية في عوالم منفصلة، مع القليل من التفاعل بينهما. ومع ذلك، بدأ السيد فلوري، الذي نزح إلى هذه المقاطعة النائية، في رؤية جمال الثقافة والتقاليد البورمية، وأصبح مفتونًا بعد معرفة المزيد عنها. إنه يقيم صداقات مع الدكتور

위대한 영국 작가 George Orwell이 저술 한 dias de Birmania는 영국 식민지 시대에 버마 (현재 미얀마) 의 외딴 지방으로 파견 된 목재 회사의 대표 인 Flory 씨에 관한 소설입니다. 원주민에 대한 주인공의 열린 마음과 사회적 인정의 필요성은 그를 강력하고 부패한 하위 치안 판사 U Po Kyin에게 호의를 얻지 못한 지역 의사 인 Veraswamy 박사로 이끌었습니다. 한편, 매력적이고 변덕스러운 젊은 여성 인 엘리자베스 레이커 스틴 (Elizabeth Lakersteen) 의 도착은 소규모 지역 사회에서 약동을 일으키고 있습니 이 소설은 1920 년대와 30 년대에 열렸으며 당시 버마는 영국 식민지 통치하에있었습니다. 이 이야기는 유럽과 버마 공동체가 별도의 세계에 살고 있으며 그들 사이의 상호 작용이 거의없는 Kyauktada 마을에서 이루어집니다. 그러나이 외딴 지방으로 이주한 플로리 씨는 버마 문화와 전통의 아름다움을보기 시작했으며, 그에 대해 더 많이 알게 된 후 매료되었습니다. 그는 박사와 친구를 사귀고

偉大的英國作家喬治·奧威爾（George Orwell）撰寫的 dias de Birmania是一部小說，講述了英國殖民時期派往緬甸（今緬甸）偏遠省的木材公司代表弗洛裏先生的故事。主角對原住民的不信任以及對社會認可的需求，使他成為當地醫生Veraswamy博士的朋友，他受到強大而腐敗的子法官U Po Kyin的青睞。同時，迷人而喜怒無常的輕女子伊麗莎白·拉克斯汀（Elizabeth Lakersteen）的到來在小社區引起了轟動。這部小說發生在1920代和30代，當時緬甸處於英國殖民統治之下。故事發生在Kyauktada鎮，歐洲和緬甸社區生活在不同的世界，彼此之間幾乎沒有互動。然而，被轉移到這個偏遠省份的弗洛裏先生開始看到緬甸文化和傳統的美麗，他在了解更多信息後變得著迷。他與醫生建立了友誼