With a fresh start and a new team under new ownership, Blake is determined to prove himself and make his father proud. However, things take an unexpected turn when he meets his new teammate, RYDER, a rookie driver from the wrong side of the tracks who has a fiery spirit and an unrelenting drive to win.

С новым началом и новой командой под новым владением Блейк полон решимости проявить себя и заставить своего отца гордиться. Однако все принимает неожиданный оборот, когда он встречает своего нового товарища по команде, РАЙДЕРА, водителя-новичка не с той стороны трасс, у которого пламенный дух и неослабевающее стремление к победе.

Avec un nouveau départ et une nouvelle équipe sous la nouvelle propriété, Blake est déterminé à faire ses preuves et à rendre son père fier. Cependant, tout prend une tournure inattendue quand il rencontre son nouveau coéquipier, RYDER, un pilote débutant du mauvais côté des pistes, qui a un esprit ardent et un désir inébranlable de gagner.

Con un nuevo comienzo y un nuevo equipo bajo la nueva posesión, Blake está decidido a manifestarse y hacer que su padre se sienta orgulloso. n embargo, todo da un giro inesperado cuando se encuentra con su nuevo compañero de equipo, RYDER, el piloto novato del lado equivocado de las pistas, que tiene un espíritu ardiente y un deseo inquebrantable de ganar.

Com um novo começo e uma nova equipa sob o novo domínio de Blake, está determinado a se manifestar e deixar seu pai orgulhoso. No entanto, tudo toma uma volta inesperada quando ele encontra o seu novo companheiro de equipa, o RYDER, o condutor novato do lado errado das pistas, que tem um espírito ardente e um desejo inabalável de vitória.

Con un nuovo inizio e una nuova squadra sotto la nuova proprietà di Blake è determinato a mettersi in mostra e rendere suo padre orgoglioso. Tuttavia, tutto prende una svolta inaspettata quando incontra il suo nuovo compagno di squadra, RYDER, il guidatore novellino dal lato sbagliato delle piste, che ha uno spirito infuocato e una voglia inarrestabile di vincere.

Mit einem Neuanfang und einem neuen Team unter neuem Besitz ist Blake entschlossen, sich zu beweisen und seinen Vater stolz zu machen. Alles nimmt jedoch eine unerwartete Wendung, als er seinen neuen Teamkollegen RYDER trifft, einen Rookie-Fahrer auf der falschen Seite der Strecken, der einen feurigen Geist und einen unerbittlichen egeswillen hat.

Z nowym początkiem i nowym zespołem pod nową własnością, Blake jest zdecydowany udowodnić siebie i sprawić, że jego ojciec będzie dumny. Jednak, rzeczy mają nieoczekiwany obrót, gdy spotyka swojego nowego kolegę z drużyny, RYDER, żółtodzioba kierowca po złej stronie torów, który ma ognistego ducha i niespokrewniony napęd, aby wygrać.

עם התחלה חדשה וצוות חדש תחת בעלות חדשה, בלייק נחוש להוכיח את עצמו ולעשות את אביו גאה. עם זאת, דברים מקבלים תפנית לא צפויה כאשר הוא פוגש את חברו החדש לקבוצה, ריידר, נהג טירון בצד הלא נכון של המסילה שיש לו רוח לוהטת וכונן בלתי פוסק לנצח.''

Yeni bir başlangıç ve yeni bir sahiplik altında yeni bir ekiple Blake, kendini kanıtlamaya ve babasını gururlandırmaya kararlıdır. Ancak, işler yeni takım arkadaşı, RYDER, ateşli bir ruhu ve kazanmak için amansız sürücü olan pistlerin yanlış tarafında bir çaylak sürücü karşıladığında beklenmedik bir dönüş alır.

مع بداية جديدة وفريق جديد تحت ملكية جديدة، فإن بليك مصمم على إثبات نفسه وجعل والده فخوراً. ومع ذلك، تأخذ الأمور منعطفًا غير متوقع عندما يلتقي بزميله الجديد في الفريق، RYDER، وهو سائق مبتدئ على الجانب الخطأ من المسارات ولديه روح نارية ودافع لا يلين للفوز.

새로운 소유권하에 새로운 시작과 새로운 팀으로 Blake는 자신을 증명하고 아버지를 자랑스럽게 만들기로 결심했습니다. 그러나 불 같은 정신과 끊임없는 승리를 거둔 트랙의 반대편에있는 신인 드라이버 인 새로운 팀원 인 RYDER를 만나면 상황이 예상치 못하게 바뀝니다.

新しい始まりと新しい所有権の下の新しいチームで、ブレイクは自分自身を証明し、彼の父を誇りにすることを決意しています。しかし、彼が新しいチームメイトであるRYDERと出会ったとき、物事は予想外のターンを取ります、彼は勝つために燃えるような精神と無縁のドライブを持っているトラックの間違った側に新人ドライバー。

隨著新的開端和新團隊在新的所有權下，布雷克決心證明自己，讓父親感到驕傲。然而，當他遇到他的新隊友RYDER時，一切都發生了意想不到的變化，RYDER是新秀車手，他擁有火熱的精神和對勝利的堅定渴望。