Shorting the Grid - The Hidden Fragility of Our Electric Grid As we continue to rely more and more on technology to power our lives, it's easy to take for granted the infrastructure that makes it all possible - the electrical grid. However, as Meredith Angwin reveals in her book "Shorting the Grid: The Hidden Fragility of Our Electric Grid this critical system is far more fragile than we might imagine. In fact, the very processes that are supposed to maintain its stability are actually putting it at risk of collapse. The Grid Insiders Know Best Angwin begins by highlighting the disconnect between the public's perception of the grid and the reality faced by those who work within it. While consumers may view the grid as a reliable source of energy, grid insiders know firsthand just how fragile it truly is. Unfortunately, these individuals have little incentive to address the problems they encounter, as near misses (i. e. , close calls) actually increase their profits. This creates a vicious cycle where the grid becomes increasingly unstable, yet remains largely invisible to the average consumer. Auctions and Planning Horizons One major issue with the grid is the way it is managed. Auctions and planning horizons, which were once designed to promote competition and efficiency, have instead become arcane and detrimental to the system's health.

Короткое замыкание сети - скрытая хрупкость нашей электрической сети Поскольку мы продолжаем все больше и больше полагаться на технологии для питания нашей жизни, легко принять как должное инфраструктуру, которая делает все это возможным - электрическую сеть. Однако, как показывает Мередит Ангвин в своей книге «Shorting the Grid: The Hidden Fragility of Our Electric Grid», эта критическая система гораздо более хрупкая, чем мы можем себе представить. Фактически, те самые процессы, которые должны поддерживать его стабильность, фактически подвергают его риску краха. The Grid Insiders Know Best Angwin начинает с того, что подчеркивает разрыв между общественным восприятием сетки и реальностью, с которой сталкиваются те, кто работает в ней. В то время как потребители могут рассматривать сеть как надежный источник энергии, инсайдеры сети не понаслышке знают, насколько она действительно хрупкая. К сожалению, у этих людей мало стимулов для решения проблем, с которыми они сталкиваются, поскольку почти промахи (то есть близкие звонки) фактически увеличивают их прибыль. Это создает порочный круг, где сеть становится все более нестабильной, но остается в значительной степени невидимой для среднего потребителя. Аукционы и горизонты планирования Одна из основных проблем с сетью - это способ ее управления. Аукционы и горизонты планирования, которые когда-то были разработаны для содействия конкуренции и эффективности, вместо этого стали загадочными и вредными для здоровья системы.

Court-circuit - La fragilité cachée de notre réseau électrique Alors que nous continuons à compter de plus en plus sur la technologie pour alimenter nos vies, il est facile de prendre pour acquis l'infrastructure qui rend tout cela possible : le réseau électrique. Cependant, comme le montre Meredith Angwin dans son livre Shorting the Grid : The Hidden Fragility of Our Electric Grid, ce système critique est beaucoup plus fragile que nous ne pouvons l'imaginer. En fait, les processus qui devraient maintenir sa stabilité le mettent en danger de s'effondrer. The Grid Insiders Know Best Angwin commence par souligner le fossé entre la perception du réseau par le public et la réalité à laquelle sont confrontés ceux qui y travaillent. Alors que les consommateurs peuvent considérer le réseau comme une source d'énergie fiable, les initiés du réseau savent de première main à quel point il est vraiment fragile. Malheureusement, ces personnes n'ont que peu d'incitations à résoudre les problèmes auxquels elles sont confrontées, car les quasi-manquements (c'est-à-dire les appels rapprochés) augmentent en fait leurs profits. Cela crée un cercle vicieux où le réseau devient de plus en plus instable, mais reste largement invisible pour le consommateur moyen. Enchères et horizons de planification L'un des principaux problèmes avec le réseau est la façon dont il est géré. s enchères et les horizons de planification, autrefois conçus pour favoriser la concurrence et l'efficacité, sont devenus mystérieux et nocifs pour la santé du système.

cortocircuito de la red es la fragilidad latente de nuestra red eléctrica A medida que seguimos confiando cada vez más en la tecnología para alimentar nuestras vidas, es fácil dar por sentado la infraestructura que hace posible todo esto: la red eléctrica. n embargo, como revela Meredith Angwin en su libro «Shorting the Grid: The Hidden Fragility of Our Electric Grid», este sistema crítico es mucho más frágil de lo que podemos imaginar. De hecho, los mismos procesos que deben mantener su estabilidad, de hecho, lo ponen en riesgo de colapso. The Grid Insiders Know Best Angwin comienza destacando la brecha entre la percepción pública de la red y la realidad a la que se enfrentan quienes trabajan en ella. bien los consumidores pueden ver la red como una fuente de energía confiable, los usuarios de la red saben de primera mano lo frágil que es. Desafortunadamente, estas personas tienen pocos incentivos para resolver los problemas que enfrentan, ya que casi fallas (es decir, llamadas cercanas) en realidad aumentan sus ganancias. Esto crea un círculo vicioso donde la red es cada vez más inestable, pero sigue siendo en gran medida invisible para el consumidor medio. Subastas y horizontes de planificación Uno de los principales problemas con la red es la forma de gestionarla. subastas y los horizontes de planificación que una vez fueron diseñados para promover la competencia y la eficiencia se han vuelto misteriosos y dañinos para la salud del sistema.

Curto-circuito de rede é a fragilidade oculta da nossa rede elétrica Como continuamos a confiar cada vez mais na tecnologia para alimentar nossas vidas, é fácil tomar como certa a infraestrutura que torna tudo isso possível - a rede elétrica. No entanto, como mostra Meredith Angwin em «Shorting the Grid: The Hidden Fragility of Our Electric Grid», este sistema crítico é muito mais frágil do que podemos imaginar. Na verdade, os mesmos processos que devem mantê-lo estável colocam-no em risco de colapso. The Grid Insiders Know Best Angwin começa por ressaltar a disparidade entre a percepção pública da malha e a realidade enfrentada por quem trabalha nela. Enquanto os consumidores podem ver a rede como uma fonte de energia confiável, os insiders da rede não sabem quão frágil ela é. Infelizmente, estas pessoas têm pouco incentivo para lidar com os problemas que enfrentam, porque quase falhas (ou seja, chamadas próximas) de fato aumentam seus lucros. Isso cria um círculo vicioso onde a rede está cada vez mais instável, mas permanece em grande parte invisível para o consumidor médio. ilões e horizontes de planejamento Um dos principais problemas com a rede é a forma como ela é gerida. ilões e horizontes de planejamento que outrora foram concebidos para promover a competição e a eficiência tornaram-se misteriosos e prejudiciais para a saúde do sistema.

Cortocircuito di rete - la fragilità nascosta della nostra rete elettrica Poiché continuiamo a contare sempre di più sulla tecnologia per alimentare le nostre vite, è facile dare per scontata l'infrastruttura che rende tutto ciò possibile - la rete elettrica. Tuttavia, come mostra Meredith Angwin nel suo libro «Shorting the Grid: The Hidden Fragility of Our Electric Grid», questo sistema critico è molto più fragile di quanto possiamo immaginare. Infatti, gli stessi processi che dovrebbero mantenere la sua stabilità lo mettono a rischio di collasso. The Grid Insiders Know Best Angwin inizia mettendo in evidenza il divario tra la percezione pubblica della griglia e la realtà di chi ci lavora. Mentre i consumatori possono considerare la rete come una fonte di energia affidabile, gli insider della rete sanno quanto sia davvero fragile. Sfortunatamente, queste persone hanno pochi incentivi per affrontare i problemi che affrontano, dato che quasi gli errori (cioè le chiamate ravvicinate) di fatto aumentano i loro profitti. Questo crea un circolo vizioso dove la rete diventa sempre più instabile, ma rimane in gran parte invisibile per il consumatore medio. Aste e orizzonti di pianificazione Uno dei principali problemi con la rete è come gestirla. aste e gli orizzonti di pianificazione che un tempo sono stati progettati per promuovere la concorrenza e l'efficienza sono invece diventati misteriosi e dannosi per la salute del sistema.

Netzkurzschluss - die latente Fragilität unseres Stromnetzes Da wir uns immer mehr auf Technologie verlassen, um unser ben zu versorgen, ist es leicht, die Infrastruktur, die all dies ermöglicht, als selbstverständlich zu betrachten - das Stromnetz. Wie Meredith Angwin in ihrem Buch Shorting the Grid: The Hidden Fragility of Our Electric Grid zeigt, ist dieses kritische System jedoch viel zerbrechlicher, als wir es uns vorstellen können. In der Tat setzen genau die Prozesse, die seine Stabilität erhalten sollen, ihn tatsächlich dem Risiko des Zusammenbruchs aus. The Grid Insiders Know Best Angwin hebt zunächst die Kluft zwischen der öffentlichen Wahrnehmung des Rasters und der Realität hervor, mit der diejenigen konfrontiert sind, die darin arbeiten. Während Verbraucher das Netz als zuverlässige Energiequelle betrachten, wissen Netzinsider aus erster Hand, wie fragil es wirklich ist. ider haben diese Menschen wenig Anreiz, die Probleme zu lösen, mit denen sie konfrontiert sind, da Fast-Fehler (dh enge Anrufe) tatsächlich ihre Gewinne steigern. Dies schafft einen Teufelskreis, in dem das Netzwerk zunehmend instabil wird, aber für den durchschnittlichen Verbraucher weitgehend unsichtbar bleibt. Auktionen und Planungshorizonte Eines der Hauptprobleme mit dem Netzwerk ist die Art und Weise, wie es verwaltet wird. Auktionen und Planungshorizonte, die einst entwickelt wurden, um Wettbewerb und Effizienz zu fördern, sind stattdessen mysteriös und gesundheitsschädlich für das System geworden.

Zwarcie sieci | - ukryta kruchość naszej sieci elektrycznej Ponieważ w dalszym ciągu coraz bardziej polegamy na technologii zasilania naszego życia, łatwo jest wziąć za pewnik infrastrukturę, która to wszystko umożliwia - sieć elektryczna. Jednak, jak pokazuje Meredith Angwin w książce „Shortening the Grid: The Hidden Fragility of Our Electric Grid”, ten krytyczny system jest o wiele bardziej kruchy niż możemy sobie wyobrazić. W rzeczywistości, same procesy, które mają utrzymać go stabilny faktycznie umieścić go na ryzyko upadku. Grid Insiders Know Best Angwin zaczyna się od podkreślenia różnicy między publicznym postrzeganiem sieci a rzeczywistością, z jaką borykają się ci, którzy w niej pracują. Podczas gdy konsumenci mogą postrzegać sieć jako niezawodne źródło energii, insiderzy sieci wiedzą, jak bardzo jest ona krucha. Niestety, ci ludzie mają niewielką zachętę do rozwiązywania problemów z jakimi borykają się, gdyż bliskie braki (tj. bliskie połączenia) faktycznie zwiększają swoje zyski. Stwarza to błędny cykl, w którym sieć staje się coraz bardziej niestabilna, ale pozostaje w dużej mierze niewidoczna dla przeciętnego konsumenta. Aukcje i horyzonty planowania Jednym z głównych problemów z siecią jest sposób jej zarządzania. Aukcje i horyzonty planowania, które kiedyś miały na celu promowanie konkurencji i efektywności, stały się tajemnicze i szkodliwe dla zdrowia systemu.

Grid Short Circuit - שבריריות נסתרת של רשת החשמל שלנו כפי שאנו ממשיכים להסתמך יותר ויותר על טכנולוגיה לכוח חיינו, קל לקחת כמובן מאליו את התשתית שהופכת את כל זה לאפשרי - רשת החשמל. עם זאת, כפי שמראה מרדית אנגווין בספרה Shorting the Grid: The Hidden Fragility of Our Electric Grid, מערכת קריטית זו הרבה יותר שבירה ממה שאנחנו יכולים לדמיין. למעשה, עצם התהליכים שאמורים לשמור על יציבותה מעמידים אותה בסיכון לקריסה. רשת Insiders Know Best Angwin מתחיל על ידי הדגשת הפער בין התפיסה הציבורית של הרשת ואת המציאות מול אלה שעובדים בה. הצרכנים אולי רואים ברשת מקור אנרגיה אמין, אך אנשי רשת יודעים ממקור ראשון עד כמה היא שברירית. לרוע המזל, לאנשים האלה יש תמריץ מועט לטפל בבעיות שעימן הם מתמודדים, שכן קרוב לפספוס (כלומר קריאות קרובות) למעשה להגדיל את רווחיהם. זה יוצר מעגל אכזרי שבו הרשת נעשית יותר ויותר לא יציבה אבל נשארת בלתי נראית לצרכן הממוצע. מכירות פומביות ותכנון אופקים אחת הבעיות העיקריות עם הרשת היא הדרך בה היא מנוהלת. מכירות פומביות ואופקים תכנוניים שפעם נועדו לקדם תחרות ויעילות הפכו במקום זאת למסתוריים ומזיקים לבריאות המערכת.''

Şebeke Kısa Devresi - Elektrik Şebekemizin Gizli Kırılganlığı Hayatımıza güç sağlamak için teknolojiye daha fazla güvenmeye devam ettikçe, tüm bunları mümkün kılan altyapıyı - elektrik şebekesini - kabul etmek kolaydır. Bununla birlikte, Meredith Angwin'in "Şebekeyi Kısaltmak: Elektrik Şebekemizin Gizli Kırılganlığı'adlı kitabında gösterdiği gibi, bu kritik sistem hayal edebileceğimizden çok daha kırılgandır. Aslında, onu sabit tutması gereken süreçler aslında onu çökme riskine sokar. Izgara İçerdekiler En İyi Bilir Angwin, şebekenin kamu algısı ile içinde çalışanların karşılaştığı gerçeklik arasındaki boşluğu vurgulayarak başlar. Tüketiciler şebekeyi güvenilir bir enerji kaynağı olarak görse de, ağ içindekiler gerçekten ne kadar kırılgan olduğunu ilk elden biliyorlar. Ne yazık ki, bu insanlar karşılaştıkları sorunları ele almak için çok az teşvike sahipler, çünkü yakın kaçırmalar (yani yakın çağrılar) aslında karlarını artırıyor. Bu, ağın giderek kararsız hale geldiği ancak ortalama tüketici için büyük ölçüde görünmez kaldığı bir kısır döngü yaratır. Açık artırmalar ve planlama ufukları Ağ ile ilgili temel sorunlardan biri, yönetilme şeklidir. Bir zamanlar rekabeti ve verimliliği teşvik etmek için tasarlanan açık artırmalar ve planlama ufukları bunun yerine gizemli ve sistemin sağlığına zararlı hale geldi.

دائرة قصر الشبكة | - الهشاشة الخفية لشبكتنا الكهربائية نظرًا لأننا نواصل الاعتماد أكثر فأكثر على التكنولوجيا لتشغيل حياتنا، فمن السهل أن نأخذ البنية التحتية التي تجعل كل هذا ممكنًا - الشبكة الكهربائية. ومع ذلك، كما تظهر ميريديث أنجوين في كتابها «قصير الشبكة: الهشاشة الخفية لشبكتنا الكهربائية»، فإن هذا النظام النقدي أكثر هشاشة بكثير مما نتخيله. في الواقع، فإن العمليات ذاتها التي من المفترض أن تحافظ على استقرارها تعرضها لخطر الانهيار. يبدأ The Grid Insiders Know Best Angwin بتسليط الضوء على الفجوة بين التصور العام للشبكة والواقع الذي يواجهه أولئك الذين يعملون فيها. في حين أن المستهلكين قد يرون الشبكة كمصدر موثوق للطاقة، فإن المطلعين على الشبكة يعرفون عن كثب مدى هشاشتها حقًا. لسوء الحظ، لدى هؤلاء الأشخاص حافز ضئيل لمعالجة المشاكل التي يواجهونها، حيث أن الأخطاء الوشيكة (أي المكالمات القريبة) تزيد بالفعل من أرباحهم. هذا يخلق حلقة مفرغة حيث تصبح الشبكة غير مستقرة بشكل متزايد ولكنها تظل غير مرئية إلى حد كبير للمستهلك العادي. المزادات وآفاق التخطيط إحدى المشاكل الرئيسية في الشبكة هي طريقة إدارتها. وبدلاً من ذلك، أصبحت المزادات وآفاق التخطيط التي تم تصميمها في السابق لتعزيز المنافسة والكفاءة غامضة وضارة بصحة النظام.

그리드 쇼트 서킷-전기 그리드의 숨겨진 단편성 우리의 삶에 전력을 공급하기 위해 기술에 점점 더 의존함에 따라이 모든 것을 가능하게하는 인프라 인 전기 그리드를 쉽게 사용할 수 있습니다. 그러나 Meredith Angwin이 그녀의 저서 "Shorting the Grid: The Hidden Fragility of Our Electric Grid" 에서 보여 주듯이이 중요한 시스템은 상상할 수있는 것보다 훨씬 취약합니다. 실제로 안정적으로 유지해야하는 프로세스는 실제로 붕괴 될 위험이 있습니다. Grid Insiders Know Best Angwin은 그리드에 대한 대중의 인식과 그리드에서 일하는 사람들이 직면 한 현실 사이의 격차를 강조하여 시작합니다. 소비자는 그리드를 신뢰할 수있는 에너지 원으로 볼 수 있지만 네트워크 내부자는 그것이 실제로 얼마나 취약한지를 직접 알고 있습니 불행히도, 이 사람들은 거의 미스 (즉, 가까운 전화) 가 실제로 이익을 증가 시키므로 직면 한 문제를 해결할 동기가 거의 없습니다. 이것은 네트워크가 점점 불안정 해지지 만 일반 소비자에게는 거의 보이지 않는 악순환을 만듭니다. 경매 및 계획 지평에서 네트워크의 주요 문제 중 하나는 네트워크 관리 방식입니다. 한때 경쟁과 효율성을 촉진하기 위해 고안된 경매 및 계획 지평은 대신 시스템의 건강에 신비스럽고 해로워졌습니다.

グリッド短絡-私たちの電気グリッドの隠れた脆弱性私たちは、私たちの生活に電力を供給するために技術にますます依存し続けているので、これを可能にするインフラ-電気グリッドを当然のことと考えるのは簡単です。しかし、メレディス・アングウィンが著書「Shorting the Grid： The Hidden Fragility of Our Electric Grid」で示しているように、この重要なシステムは想像以上に壊れやすい。実際には、それを安定させ続けることになっているプロセスそのものが、実際にそれを崩壊の危険にさらしています。Grid Insiders Know Best Angwinは、グリッドの一般的な認識と、その中で働く人々が直面する現実との間のギャップを強調することから始まります。消費者はグリッドを信頼できるエネルギー源と見るかもしれませんが、ネットワークインサイダーはそれが実際にどれほど脆弱かを直接知っています。残念ながら、これらの人々は彼らが直面している問題に対処するインセンティブはほとんどありません。これは、ネットワークがますます不安定になるが、平均的な消費者にはほとんど見えないままになる悪循環を作り出します。オークションと計画の地平線ネットワークの主な問題の1つは、それが管理される方法です。かつて競争と効率を促進するために設計されたオークションと計画の地平は、代わりにシステムの健康に神秘的で有害になっています。

電網短路是我們的電網的隱性脆弱性隨著我們繼續越來越依賴技術來為我們的生活提供動力,很容易將使所有這些成為可能的基礎設施視為理所當然的電網。但是，正如梅雷迪思·安格溫（Meredith Angwin）在他的著作《擱淺電網：我們的電網的隱藏脆弱性》中所表明的那樣，這個關鍵系統比我們想象的要脆弱得多。實際上，那些必須保持其穩定的過程實際上使它面臨崩潰的風險。The Grid Insiders Know Best Angwin首先強調了公眾對網格的看法與那些在其中工作的人所面臨的現實之間的差距。雖然消費者可以將網絡視為可靠的能源，但網絡內部人士直接知道它有多脆弱。不幸的是，這些人幾乎沒有動力來解決他們面臨的問題，因為幾乎錯過（即近距離通話）實際上增加了他們的利潤。這造成了一個惡性循環，網絡變得越來越不穩定，但普通消費者基本上看不見。拍賣和規劃地平線網絡的主要問題之一是如何管理它。曾經為促進競爭和效率而設計的拍賣和規劃視野已變成神秘的，對系統有害。