The plot of the book 'Life, Liberty, and the Pursuit of Happiness: Britain and the American Dream' by Peter Moore is a spirited reexamination of the famous phrase that has become synonymous with American values and the remarkable international context from which it emerged. The book delves into the history of the phrase, exploring its evolution and the debates surrounding its meaning, revealing how it became a rallying cry for freedom and individual rights. Moore begins by examining the origins of the phrase, tracing its roots back to an earlier generation of British thinkers who could barely imagine a country like America. He highlights the contributions of English historian Catharine Macaulay, who wrote in 1768 about the "virtue, liberty, and happiness of society and Samuel Johnson, who used the phrase "pursuit of happiness" in his 1759 novella "Rasselas. " These early thinkers laid the groundwork for Jefferson's famous statement, which was later reified by the Founding Fathers. The book then follows the journey of the phrase across the Atlantic, detailing how it became a central tenet of American values and the foundation of the Declaration of Independence.

Сюжет книги Питера Мура «Life, Liberty, and the Pursuit of Happiness: Britain and the American Dream» («Жизнь, свобода и стремление к счастью: Британия и американская мечта») является вдохновенным переосмыслением знаменитой фразы, ставшей синонимом американских ценностей и замечательного международного контекста, из которого она возникла. Книга углубляется в историю фразы, исследуя её эволюцию и дебаты вокруг её значения, раскрывая, как она стала объединяющим криком свободы и прав личности. Мур начинает с изучения истоков фразы, возводя её корни к более раннему поколению британских мыслителей, которые едва могли представить себе такую страну, как Америка. Он выделяет вклад английского историка Катарины Маколей, которая написала в 1768 году о "добродетели, свободе и счастье общества" и Сэмюэла Джонсона, который использовал фразу "стремление к счастью" в своей новелле 1759 года "Расселас. "Эти ранние мыслители заложили основу для знаменитого заявления Джефферсона, которое позже было переработано отцами-основателями. Затем книга рассказывает о путешествии фразы через Атлантику, подробно описывая, как она стала центральным постулатом американских ценностей и основой Декларации независимости.

L'intrigue du livre de Peter Moore « Life, Liberty, and the Pursuit of Happ....: Britain and the American Dream » (La vie, la liberté et la quête du bonheur : La Grande-Bretagne et le rêve américain) est une réinterprétation inspirée d'une célèbre phrase synonyme de valeurs américaines et d'un contexte international remarquable elle est née. livre explore l'histoire de la phrase en explorant son évolution et le débat autour de sa signification, révélant comment elle est devenue un cri unificateur de la liberté et des droits de la personne. Moore commence par étudier les origines de la phrase, en élevant ses racines à une génération antérieure de penseurs britanniques qui pouvaient à peine imaginer un pays comme l'Amérique. Il souligne la contribution de l'historienne anglaise Katarina Macaulay, qui a écrit en 1768 sur "la vertu, la liberté et le bonheur de la société" et Samuel Johnson, qui a utilisé la phrase "la quête du bonheur" dans son roman de 1759 "Russelas. "Ces premiers penseurs ont jeté les bases de la célèbre déclaration de Jefferson, qui a ensuite été remaniée par les pères fondateurs. livre raconte ensuite le voyage de la phrase à travers l'Atlantique, décrivant en détail comment elle est devenue le postulat central des valeurs américaines et la base de la Déclaration d'indépendance.

La trama del libro de Peter Moore «Life, Liberty, and the Pursuit of Happiness: Britain and the American Dream» («Vida, libertad y búsqueda de la felicidad: Gran Bretaña y el sueño americano») es una reinterpretación inspirada de la famosa frase que se convirtió en sinónimo de valores americanos y del notable contexto internacional del que surgió. libro profundiza en la historia de la frase, explorando su evolución y el debate en torno a su significado, revelando cómo se convirtió en un grito unificador de libertad y derechos de la persona. Moore comienza estudiando los orígenes de la frase, elevando sus raíces a una generación anterior de pensadores británicos que apenas podían imaginar un país como América. Destaca la contribución de la historiadora inglesa Catharina Macaulay, quien escribió en 1768 sobre "la virtud, la libertad y la felicidad de la sociedad" y Samuel Johnson, quien utilizó la frase "el deseo de felicidad" en su relato corto de 1759 "Russelas. "Estos primeros pensadores sentaron las bases para la famosa declaración de Jefferson, que más tarde fue rediseñada por los padres fundadores. A continuación, el libro relata el viaje de la frase por el Atlántico, detallando cómo se convirtió en el postulado central de los valores americanos y la base de la Declaración de Independencia.

A história do livro de Peter Moore, «Life, Liberty, and the Pursuit of Happiness: Britain and the American Dream» («A vida, a liberdade e a busca pela felicidade: a Grã-Bretanha e o sonho americano»), é uma reinterpretação inspirada da famosa frase que se tornou sinónimo dos valores americanos e do maravilhoso contexto internacional a partir do qual surgiu. O livro aprofundou-se na história da frase, explorando a sua evolução e o debate em torno do seu significado, revelando como ela se tornou um grito unificador de liberdade e direitos individuais. Moore começa por explorar a origem da frase, construindo suas raízes para uma geração anterior de pensadores britânicos que mal imaginavam um país como a América. Ele destaca a contribuição da historiadora inglesa Katarina Macaulay, que escreveu em 1768 sobre «a virtude, a liberdade e a felicidade da sociedade» e Samuel Johnson, que usou a frase «a busca pela felicidade» em sua novela «Russell», de 1759. "Estes pensadores iniciais estabeleceram as bases para a famosa declaração de Jefferson, que mais tarde foi transformada pelos pais fundadores. Em seguida, o livro descreve a viagem da frase através do Atlântico, detalhando como ela se tornou um póstumo central dos valores americanos e a base da Declaração de Independência.

Die Handlung von Peter Moores Buch „Life, Liberty, and the Pursuit of Happiness: Britain and the American Dream“ (ben, Freiheit und das Streben nach Glück: Großbritannien und der amerikanische Traum) ist eine inspirierte Neuinterpretation des berühmten Satzes, der zum Synonym für amerikanische Werte und den bemerkenswerten internationalen Kontext geworden ist, aus dem er hervorgegangen ist. Das Buch taucht tief in die Geschichte der Phrase ein, untersucht ihre Entwicklung und die Debatte um ihre Bedeutung und enthüllt, wie sie zu einem verbindenden Schrei nach Freiheit und Persönlichkeitsrechten wurde. Moore beginnt mit dem Studium der Ursprünge der Phrase und führt ihre Wurzeln auf eine frühere Generation britischer Denker zurück, die sich ein Land wie Amerika kaum vorstellen konnten. Er hebt den Beitrag der englischen Historikerin Katharina Macaulay hervor, die 1768 über „Tugend, Freiheit und Glück der Gesellschaft“ schrieb und Samuel Johnson, der in seiner 1759 erschienenen Novelle „Russelas“ den Ausdruck „Streben nach Glück“ verwendete. "Diese frühen Denker legten den Grundstein für Jeffersons berühmte Aussage, die später von den Gründervätern überarbeitet wurde. Das Buch erzählt dann von der Reise der Phrase über den Atlantik und beschreibt detailliert, wie sie zum zentralen Postulat amerikanischer Werte und zur Grundlage der Unabhängigkeitserklärung wurde.

''

Peter Moore'un Life, Liberty, and the Pursuit of Happiness: Britain and the American Dream (Yaşam, Özgürlük ve Mutluluğun Peşinde: Britanya ve Amerikan Rüyası) adlı kitabının konusu, Amerikan değerleri ve onun ortaya çıktığı olağanüstü uluslararası bağlam ile eşanlamlı ünlü bir cümlenin ilham alınarak yeniden canlandırılmasıdır. Kitap, cümlenin tarihine, evrimini ve anlamı etrafındaki tartışmayı araştırarak, nasıl özgürlük ve bireysel hakların birleştirici bir çığlığı haline geldiğini ortaya koyuyor. Moore, cümlenin kökenlerini inceleyerek, köklerini Amerika gibi bir ülkeyi hayal bile edemeyen daha önceki bir İngiliz düşünür nesline inşa ederek başlar. 1768'de "toplumun erdemi, özgürlüğü ve mutluluğu" hakkında yazan İngiliz tarihçi Catharina Macaulay ve 1759 tarihli "Rasselas'adlı romanında" mutluluk arayışı "ifadesini kullanan Samuel Johnson'ın katkılarını vurgulamaktadır. Bu ilk düşünürler, Jefferson'un daha sonra kurucu atalar tarafından revize edilen ünlü ifadesinin temelini attılar. Kitap daha sonra ifadenin Atlantik'teki yolculuğunu anlatarak, Amerikan değerlerinin merkezi ilkesi ve Bağımsızlık Bildirgesi'nin temeli haline geldiğini detaylandırıyor.

موضوع حياة بيتر مور، الحرية، والسعي وراء السعادة: بريطانيا والحلم الأمريكي هو إعادة تخيل ملهمة لعبارة شهيرة مرادفة للقيم الأمريكية والسياق الدولي الرائع الذي انبثقت منه. يتعمق الكتاب في تاريخ العبارة، ويستكشف تطورها والنقاش حول معناها، ويكشف كيف أصبحت صرخة موحدة للحرية والحقوق الفردية. يبدأ مور بدراسة أصول العبارة، وبناء جذورها لجيل سابق من المفكرين البريطانيين الذين بالكاد يستطيعون تخيل بلد مثل أمريكا. يسلط الضوء على مساهمات المؤرخة الإنجليزية كاثرينا ماكولاي، التي كتبت في عام 1768 عن «فضيلة المجتمع وحريته وسعادته» وصموئيل جونسون، الذي استخدم عبارة «السعي وراء السعادة» في روايته عام 1759 «راسيلاس». "وضع هؤلاء المفكرون الأوائل الأساس لبيان جيفرسون الشهير، والذي تم مراجعته لاحقًا من قبل الآباء المؤسسين. ثم يروي الكتاب رحلة العبارة عبر المحيط الأطلسي، ويوضح بالتفصيل كيف أصبحت المبدأ المركزي للقيم الأمريكية وأساس إعلان الاستقلال.