L'Envers du temps Nature Writing French Edition, a novel by Wallace Stegner, tells the story of Bruce Mason, a retired ambassador who returns to his hometown of San Francisco after forty-five years away. The novel follows Bruce as he navigates the streets of his childhood, triggering memories that transport him on a twisting journey into the heart of his past. As he prepares for his aunt's funeral, Bruce is forced to confront the events of his youth and the people he left behind. Through this process, he must reconnect with the person he once was and come to terms with the choices that have shaped his life. The book begins with Bruce, now an elderly man, returning to San Francisco after many years away. He has retired from his career as an ambassador and has come back to organize his aunt's funeral. As he walks through the familiar streets of his childhood, he is flooded with memories of his past and the people he knew then. These memories lead him on a journey of self-discovery and introspection, forcing him to confront the decisions he made and the path his life took.

L'Envers du temps Nature Writing French Edition, роман Уоллеса Штегнера, рассказывает историю Брюса Мейсона, отставного посла, который возвращается в свой родной город Сан-Франциско после сорока пяти лет. Роман следует за Брюсом, когда он перемещается по улицам своего детства, вызывая воспоминания, которые переносят его в извилистое путешествие в сердце его прошлого. Готовясь к похоронам тёти, Брюс вынужден противостоять событиям своей юности и людям, которых он оставил позади. Через этот процесс он должен воссоединиться с человеком, которым когда-то был, и смириться с выбором, который сформировал его жизнь. Книга начинается с того, что Брюс, теперь уже пожилой человек, возвращается в Сан-Франциско после многих лет отсутствия. Он завершил карьеру посла и вернулся, чтобы организовать похороны своей тёти. Когда он идет по знакомым улицам своего детства, его наводняют воспоминания о его прошлом и людях, которых он знал тогда. Эти воспоминания ведут его в путешествие самопознания и самоанализа, заставляя противостоять решениям, которые он принимал, и пути, по которому шла его жизнь.

L'Envers du temps Nature Writing French Edition, un roman de Wallace Stegner, raconte l'histoire de Bruce Mason, un ambassadeur retraité qui retourne dans sa ville natale de San Francisco après quarante-cinq ans. Roman suit Bruce alors qu'il se déplace dans les rues de son enfance, provoquant des souvenirs qui le transportent dans un voyage sinueux au cœur de son passé. En préparant les funérailles de sa tante, Bruce doit faire face aux événements de sa jeunesse et aux gens qu'il a laissés derrière lui. Par ce processus, il doit se réunir avec l'homme qu'il était autrefois et accepter le choix qui a façonné sa vie. livre commence par le fait que Bruce, maintenant âgé, retourne à San Francisco après des années d'absence. Il a terminé sa carrière d'ambassadeur et est revenu pour organiser les funérailles de sa tante. Alors qu'il marche dans les rues familières de son enfance, il est inondé de souvenirs de son passé et des gens qu'il connaissait à l'époque. Ces souvenirs le conduisent à un voyage de connaissance de soi et d'introspection, l'obligeant à s'opposer aux décisions qu'il a prises et au chemin que sa vie a suivi.

L'Envers du temps Nature Writing French Edition, la novela de Wallace Stegner, cuenta la historia de Bruce Mason, un embajador retirado que regresa a su ciudad natal de San Francisco después de cuarenta y cinco . Roman sigue a Bruce mientras se mueve por las calles de su infancia, evocando recuerdos que lo transportan en un tortuoso viaje al corazón de su pasado. Mientras se prepara para el funeral de su tía, Bruce se ve obligado a enfrentarse a los acontecimientos de su juventud y a las personas que ha dejado atrás. A través de este proceso, debe reencontrarse con la persona que alguna vez fue y aceptar la elección que le dio forma a su vida. libro comienza con Bruce, ahora un hombre mayor, regresando a San Francisco después de de ausencia. Se retiró como embajador y regresó para organizar el funeral de su tía. Mientras camina por las calles familiares de su infancia, se inunda de recuerdos de su pasado y de las personas que conocía entonces. Estos recuerdos lo llevan a un viaje de autoconocimiento e introspección, obligándolo a enfrentarse a las decisiones que tomó y al camino que siguió su vida.

L'Envers du time Writing French Edition, romance de Wallace Stegner, conta a história de Bruce Mason, um embaixador aposentado que retorna à sua cidade natal, São Francisco, após quarenta e cinco anos. O romance segue Bruce quando ele se desloca pelas ruas de sua infância, provocando memórias que o transportam para uma viagem tortuosa no coração do seu passado. Enquanto se prepara para o funeral da tia, Bruce é forçado a enfrentar os acontecimentos da sua juventude e as pessoas que deixou para trás. Através deste processo, ele deve reencontrar-se com a pessoa que já foi e aceitar as escolhas que formaram a sua vida. O livro começa com o Bruce, agora idoso, a voltar para São Francisco depois de anos de ausência. Ele encerrou a carreira de embaixador e voltou para organizar o funeral da tia. Quando ele vai pelas ruas familiares de sua infância, é inundado por memórias do seu passado e de pessoas que ele conhecia. Estas memórias levam-no a uma viagem de auto-consciência e auto-análise, fazendo-o resistir às decisões que tomava e ao caminho que a sua vida seguia.

L'Avvers du tempo Nature Writing French Edition, romanzo di Wallace Stegner, racconta la storia di Bruce Mason, ambasciatore in pensione che torna nella sua città natale, San Francisco, dopo quarantacinque anni. Roman segue Bruce mentre si sposta per le strade della sua infanzia, evocando i ricordi che lo trasportano nel tortuoso viaggio nel cuore del suo passato. Per prepararsi al funerale di sua zia, Bruce deve affrontare gli eventi della sua giovinezza e le persone che si è lasciato alle spalle. Attraverso questo processo deve ricongiungersi con l'uomo che un tempo era e accettare le scelte che hanno formato la sua vita. Il libro inizia con Bruce, ora anziano, che torna a San Francisco dopo anni di assenza. Ha chiuso la carriera di ambasciatore ed è tornato per organizzare il funerale di sua zia. Quando percorre le strade familiari della sua infanzia, viene inondato di ricordi del suo passato e delle persone che conosceva allora. Questi ricordi lo guidano in un viaggio di auto-consapevolezza e di introspezione, facendolo resistere alle decisioni che ha preso e al percorso che la sua vita ha intrapreso.

L'Envers du temps Nature Writing French Edition, ein Roman von Wallace Stegner, erzählt die Geschichte von Bruce Mason, einem pensionierten Botschafter, der nach 45 Jahren in seine Heimatstadt San Francisco zurückkehrt. Der Roman folgt Bruce, während er sich durch die Straßen seiner Kindheit bewegt und Erinnerungen weckt, die ihn auf eine verwinkelte Reise ins Herz seiner Vergangenheit mitnehmen. In Vorbereitung auf die Beerdigung seiner Tante ist Bruce gezwungen, sich den Ereignissen seiner Jugend und den Menschen, die er zurückgelassen hat, zu stellen. Durch diesen Prozess muss er sich wieder mit der Person verbinden, die er einmal war, und sich mit den Entscheidungen abfinden, die sein ben geprägt haben. Das Buch beginnt mit Bruce, einem inzwischen älteren Mann, der nach Jahren der Abwesenheit nach San Francisco zurückkehrt. Er beendete seine Karriere als Botschafter und kehrte zurück, um die Beerdigung seiner Tante zu organisieren. Wenn er durch die vertrauten Straßen seiner Kindheit geht, wird er von Erinnerungen an seine Vergangenheit und die Menschen, die er damals kannte, überschwemmt. Diese Erinnerungen führen ihn auf eine Reise der Selbstfindung und Introspektion und zwingen ihn, sich den Entscheidungen, die er traf, und dem Weg, den sein ben ging, zu stellen.

L'Envers du temps Nature Writing French Edition, powieść Wallace'a Stegnera, opowiada historię Bruce'a Masona, emerytowanego ambasadora, który wraca do rodzinnego San Francisco po czterdziestu pięciu latach. Powieść śledzi Bruce'a, kiedy porusza się po ulicach swojego dzieciństwa, wywołując wspomnienia, które zabierają go w krętą podróż w serce jego przeszłości. Przygotowując się do pogrzebu ciotki, Bruce jest zmuszony zmierzyć się z wydarzeniami swojej młodości i ludzi, których zostawił. Przez ten proces musi ponownie połączyć się z osobą, którą kiedyś był i pogodzić się z wyborami, które ukształtowały jego życie. Książka zaczyna się od Bruce'a, starszego człowieka, wracającego do San Francisco po latach nieobecności. Zakończył karierę jako ambasador i wrócił, aby zorganizować pogrzeb swojej ciotki. Idąc znajomymi ulicami swojego dzieciństwa, jest zalany wspomnieniami o swojej przeszłości i ludziach, których wtedy znał. Wspomnienia te prowadzą go w podróż samoświadomości i introspekcji, zmuszając go do konfrontacji z decyzjami podejmowanymi przez niego i drogą jego życia.

L'Envers du temps Nature Writing Edition, רומן מאת וואלאס סטגנר, מספר את סיפורו של ברוס מייסון, שגריר בדימוס שחוזר לעיר הולדתו סן פרנסיסקו לאחר ארבעים וחמש שנים. הרומן עוקב אחרי ברוס כשהוא מנווט ברחובות ילדותו, ומעורר זכרונות שלוקחים אותו למסע מתפתל אל לב עברו. כהכנה להלוויה של דודתו, ברוס נאלץ להתעמת עם אירועי נעוריו ועם האנשים שהשאיר מאחור. באמצעות תהליך זה, עליו לחדש את הקשר עם האדם שהיה בעבר ולהשלים עם הבחירות שעיצבו את חייו. הספר מתחיל בברוס, כיום קשיש, החוזר לסן פרנסיסקו לאחר שנים של היעדרות. הוא סיים את הקריירה שלו כשגריר וחזר לארגן את הלוויה של דודתו. כשהוא הולך ברחובות המוכרים של ילדותו, הוא מוצף בזיכרונות מעברו והאנשים שהכיר אז. זיכרונות אלה מובילים אותו למסע של ידע עצמי ושל התבוננות עצמית, ומכריחים אותו להתעמת עם ההחלטות שהוא מקבל והדרך שבה חייו היו.''

L'Envers du temps Nature Writing French Edition, Wallace Stegner'in bir romanı, kırk beş yıl sonra memleketi San Francisco'ya dönen emekli bir büyükelçi olan Bruce Mason'un hikayesini anlatıyor. Roman, Bruce'un çocukluğunun sokaklarında dolaşırken, onu geçmişinin kalbine dolambaçlı bir yolculuğa çıkaran anıları uyandırıyor. Teyzesinin cenazesine hazırlanırken, Bruce gençliğinin olaylarıyla ve geride bıraktığı insanlarla yüzleşmek zorunda kalır. Bu süreç boyunca, bir zamanlar olduğu kişiyle yeniden bağlantı kurmalı ve hayatını şekillendiren seçimlerle başa çıkmalıdır. Kitap, yaşlı bir adam olan Bruce'un yıllar sonra San Francisco'ya dönmesiyle başlıyor. Büyükelçi olarak kariyerine son verdi ve teyzesinin cenazesini düzenlemek için geri döndü. Çocukluğunun tanıdık sokaklarında yürürken, geçmişinin ve o zamanlar tanıdığı insanların anılarıyla dolup taşıyor. Bu anılar onu kendini tanıma ve iç gözlem yolculuğuna götürür, onu verdiği kararlarla ve hayatının yolunda yüzleşmeye zorlar.

L'Envers du temps Nature Writing French Edition، رواية من تأليف والاس ستيجنر، تحكي قصة بروس ماسون، السفير المتقاعد الذي عاد إلى مسقط رأسه في سان فرانسيسكو بعد خمسة وأربعين عامًا. تتبع الرواية بروس وهو يتنقل في شوارع طفولته، مستحضرًا ذكريات تأخذه في رحلة متعرجة إلى قلب ماضيه. استعدادًا لجنازة عمته، يضطر بروس إلى مواجهة أحداث شبابه والأشخاص الذين تركهم وراءه. من خلال هذه العملية، يجب عليه إعادة الاتصال بالشخص الذي كان عليه من قبل والتصالح مع الخيارات التي شكلت حياته. يبدأ الكتاب بعودة بروس، وهو الآن رجل مسن، إلى سان فرانسيسكو بعد سنوات من الغياب. أنهى حياته المهنية كسفير وعاد لتنظيم جنازة عمته. بينما كان يسير في الشوارع المألوفة في طفولته، غمرته ذكريات ماضيه والأشخاص الذين عرفهم في ذلك الوقت. تقوده هذه الذكريات في رحلة من المعرفة الذاتية والاستبطان، مما أجبره على مواجهة القرارات التي كان يتخذها والطريق الذي كانت عليه حياته.

월리스 스테 그너 (Wallace Stegner) 의 소설 인 L'Envers du temps Nature Writing French Edition은 45 년 만에 고향 인 샌프란시스코로 돌아온 은퇴 한 대사 인 Bruce Mason의 이야기를 들려줍니다. 소설은 브루스가 어린 시절의 거리를 탐색하면서 과거의 중심으로 구불 구불 한 여행을하는 추억을 불러 일으킨다. 이모의 장례식을 준비하기 위해 브루스는 젊음의 사건과 그가 떠난 사람들의 사건에 직면해야합니다. 이 과정을 통해 그는 한때 있었던 사람과 다시 연결하고 자신의 삶을 형성 한 선택에 동의해야합니다. 이 책은 현재 노인 브루스로 시작하여 수년간 부재 한 후 샌프란시스코로 돌아옵니다. 그는 대사로서의 경력을 끝내고 숙모의 장례식을 조직하기 위해 돌아 왔습니다. 어린 시절의 친숙한 거리를 걸을 때, 그는 과거와 그가 아는 사람들에 대한 기억으로 가득 차 있습니다. 이 기억들은 그를 자기 지식과 내성의 여정으로 이끌고, 그가 내린 결정과 그의 삶의 길에 직면하게했습니다.

L'Envers du temps Nature Wallace Stegnerの小説『フランス語版』では、45後にサンフランシスコの故郷に戻った引退した大使ブルース・メイソンの物語が描かれています。この小説はブルースが子供の頃の街を旅しながら、彼を過去の中心へと旅立たせる思い出を描きます。叔母の葬儀に備えて、ブルースは若者と彼が残した人々の出来事に立ち向かうことを余儀なくされた。このプロセスを通して、彼は彼がかつていた人と再接続し、彼の人生を形作った選択肢に同意しなければなりません。この本は、配のブルースが不在の後にサンフランシスコに戻ったことから始まる。彼は大使としてのキャリアを終え、叔母の葬儀を整理するために戻った。子供の頃の懐かしい街並みを歩いていると、過去や当時の人々の思い出があふれています。これらの記憶は、彼を自己知識と内省の旅に導き、彼が行っていた決定と彼の人生の道に立ち向かうことを余儀なくされました。

L'Envers du temps Nature Writing French Edition，Wallace Stegner的小說，講述了退休大使Bruce Mason四十五後返回家鄉舊金山的故事。這部小說跟隨布魯斯（Bruce）穿越童的街道，喚起了記憶，使他陷入了過去的核心。布魯斯為姑姑的葬禮做準備，被迫面對他輕時的事件和他留下的人民。通過這個過程，他必須與曾經的人團聚，並接受塑造他生活的選擇。這本書始於布魯斯，現在是一名老人，在缺席多後返回舊金山。他以大使的身份退休，並返回組織他的姑姑的葬禮。當他走過童時代熟悉的街道時，他充斥著對過去和他當時認識的人的記憶。這些記憶使他進入了自我發現和反省的旅程，迫使他面對自己做出的決定以及生活的方式。