
BOOKS - L'epaisseur Du Temps: Melanges Offerts a Jacques Dalarun (English, French and...

L'epaisseur Du Temps: Melanges Offerts a Jacques Dalarun (English, French and Italian Edition)
Author: Sean L. Field
Year: January 10, 2022
Format: PDF
File size: PDF 5.7 MB
Language: English

Year: January 10, 2022
Format: PDF
File size: PDF 5.7 MB
Language: English

Long Description of the Plot of "L'Epaisseur Du Temps: Mélanges Offerts à Jacques Dalarun" The book "L'Epaisseur Du Temps: Mélanges Offerts à Jacques Dalarun" is a collection of essays written by various scholars from France, Italy, and the United States, all of whom have worked with the renowned French medievalist Jacques Dalarun. The book is divided into three main characteristics that define Dalarun's research: the discovery and critical editing of medieval sources, the use of interdisciplinary approaches in historical research, and the importance of reflecting on the methods used in historical research. The first characteristic is evident in the numerous sources that Dalarun has discovered and edited throughout his career, including the original statutes of Fontevraud, the abridged lives of Bernard of Tiron and Hugh of Cluny, and the miracles of Berard, Bishop of Marses. Additionally, he has edited the second oldest biography of Francis of Assisi, written by Thomas de Celano, which provides valuable insights into the life of this revered saint. The second characteristic is reflected in the diverse range of disciplines and approaches that Dalarun has employed in his research, from codicology to historiography, textual criticism, and translation. He has always emphasized the importance of collaboration and harmony among scholars, bringing together experts from different fields to work together in their studies.
Long Description of the Plot of «L'Epaisseur Du Temps: Mélanges Offerts à Jacques Dalarun» Книга «L'Epaisseur Du Temps: Mélanges Offerts à Jacques Dalarun» представляет собой сборник эссе, написанных различными учеными из Франции, Италии и Соединенных Штатов Государства, все из которых работали с известным французским медиевистом Жаком Даларуном. Книга разделена на три основные характеристики, определяющие исследования Даларуна: открытие и критическое редактирование средневековых источников, использование междисциплинарных подходов в исторических исследованиях и важность размышлений о методах, используемых в исторических исследованиях. Первая характеристика очевидна в многочисленных источниках, которые Даларун открывал и редактировал на протяжении своей карьеры, включая оригинальные статуты Фонтевро, сокращённые жития Бернара Тиронского и Гуго Клюнийского, а также чудеса Берарда, епископа Марсского. Кроме того, он редактировал вторую старейшую биографию Франциска Ассизского, написанную Томасом де Челано, которая дает ценную информацию о жизни этого почитаемого святого. Вторая характеристика отражена в разнообразном спектре дисциплин и подходов, которые Даларун использовал в своих исследованиях, от кодикологии до историографии, текстологической критики и перевода. Он всегда подчеркивал важность сотрудничества и гармонии между учеными, объединяя экспертов из разных областей для совместной работы в их исследованиях.
Longues descriptions du Plot de L'Épaisseur Du Temps : Melanges Offerts à Jacques Dalarun « Livre de L'Épaisseur Du Temps : Melanges Offerts à Jacques Dalarun alarun » est un recueil d'essais écrits par divers scientifiques de France, d'Italie et des États-Unis de l'État, qui ont tous travaillé avec le célèbre médiéviste français Jacques Dalarun. livre est divisé en trois grandes caractéristiques qui définissent la recherche de Dalarun : la découverte et l'édition critique de sources médiévales, l'utilisation d'approches interdisciplinaires dans la recherche historique et l'importance de réfléchir aux méthodes utilisées dans la recherche historique. La première caractéristique est évidente dans les nombreuses sources que Dalarun a découvertes et éditées tout au long de sa carrière, y compris les statuts originaux de Fontevraud, les vies réduites de Bernard Tyronsky et Hugo de Cluny, ainsi que les miracles de Berard, l'évêque de Mars. En outre, il a édité la deuxième biographie la plus ancienne de François d'Assise, écrite par Thomas de Celano, qui fournit des informations précieuses sur la vie de ce saint vénéré. La deuxième caractéristique se reflète dans la variété des disciplines et des approches que Dalarun a utilisées dans ses recherches, de la codicologie à l'historiographie, la critique textuelle et la traduction. Il a toujours souligné l'importance de la collaboration et de l'harmonie entre les scientifiques, réunissant des experts de différents domaines pour travailler ensemble dans leurs recherches.
Larga descripción de la placa de «L'Epaisseur Du Temps: Mélanges Offerts à Jacques Dalarun» «L'Epaisseur Du Temps: Mélanges Oalarun oferts à Jacques Dalarun» es una colección de ensayos escritos por diversos estudiosos de Francia, Italia y Estados Unidos del Estado, todos ellos trabajando con el reconocido medievalista francés Jacques Dalarun. libro se divide en tres características principales que definen la investigación de Dalarun: el descubrimiento y la edición crítica de fuentes medievales, el uso de enfoques interdisciplinarios en la investigación histórica y la importancia de reflexionar sobre los métodos utilizados en la investigación histórica. La primera característica es evidente en las numerosas fuentes que Dalarun descubrió y editó a lo largo de su carrera, incluyendo los estatutos originales de Fontevraud, las vidas abreviadas de Bernardo de Tirona y Hugo de Cluny, así como las maravillas de Berard, obispo de Marte. Además, editó la segunda biografía más antigua de Francisco de Asís, escrita por Tomás de Celano, que proporciona información valiosa sobre la vida de este venerado santo. La segunda característica se refleja en el variado espectro de disciplinas y enfoques que Dalarun utilizó en sus investigaciones, desde la codicología hasta la historiografía, la crítica textual y la traducción. empre destacó la importancia de la cooperación y la armonía entre los científicos, reuniendo a expertos de diferentes campos para trabajar juntos en sus investigaciones.
Longa Descrição de the Plot of «L'Epaisseur Du Tempo: Meelanges de Jaques Dalarun» Livro «L'Epaisseur Du Tempo: Meulanges Offerts de Jaques Dalarun» é uma compilação de ensaios escritos por vários cientistas da França, Itália e Estados Unidos do Estado, todos os quais trabalharam com o renomado jornalista francês Jacques Dalaroun. O livro é dividido em três principais características que definem a pesquisa de Dalarun: a descoberta e a edição crítica de fontes medievais, a utilização de abordagens interdisciplinares em pesquisas históricas e a importância da reflexão sobre métodos usados em pesquisas históricas. A primeira caracterização é clara nas muitas fontes que Dalarun descobriu e editou ao longo de sua carreira, incluindo os estatutos originais de Fontevro, as vivências abreviadas de Bernard Tirone e Hugo Klynski, e as maravilhas de Berard, bispo de Marte. Além disso, ele editou a segunda biografia mais antiga de Francisco de Assis, escrita por Thomas de Chelano, que fornece informações valiosas sobre a vida deste santo reverenciado. A segunda característica é refletida em uma variedade de disciplinas e abordagens que Dalarun usou em suas pesquisas, desde codicologia até historiografia, crítica textológica e tradução. Ele sempre ressaltou a importância da cooperação e da harmonia entre os cientistas, reunindo especialistas de diferentes áreas para trabalhar juntos em suas pesquisas.
Long Descrizione of the Plot of «L'Epoiseur Du Time: Meulanges Offerts a Jakches Dalarun» Il libro «L'Epoiseur Du Time: Meulanges Offerts a Jacob Dalarun» è una raccolta di saggi scritti da diversi scienziati di Francia, Italia e Stati Uniti dello Stato, tutti i quali hanno lavorato con il famoso mediatico francese Jacques Dalarun. Il libro è suddiviso in tre principali caratteristiche che definiscono la ricerca di Dalarun: la scoperta e la modifica critica delle fonti medievali, l'utilizzo di approcci interdisciplinari nella ricerca storica e l'importanza di riflettere sulle tecniche utilizzate nella ricerca storica. La prima è evidente nelle numerose fonti che Dalarun ha scoperto e modificato nel corso della sua carriera, tra cui gli statuti originali di Fontevro, le abbreviazioni di Bernard Tirone e Hugo Klunski, e le meraviglie di Berard, vescovo di Marte. Inoltre, ha modificato la seconda biografia più antica di Francis d'Assisi, scritta da Thomas de Chelano, che fornisce preziose informazioni sulla vita di questo santo venerato. La seconda caratteristica si riflette in una varietà di discipline e approcci che Dalarun ha utilizzato nella sua ricerca, dalla codicologia alla storiografia, alla critica textiologica e alla traduzione. Egli ha sempre sottolineato l'importanza della cooperazione e dell'armonia tra scienziati, mettendo insieme esperti provenienti da diversi ambiti per collaborare nella loro ricerca.
Lange Beschreibung des Plot von „L'Epaisseur Du Temps: Mélanges Offerts à Jacques Dalarun“ Buch „L'Epaisseur Du Temps: Mélanges Offerts à Jacques Dalarun“ ist eine Sammlung von Essays, die von verschiedenen Wissenschaftlern aus Frankreich, Italien und den Vereinigten Staaten verfasst wurden, die alle mit dem berühmten französischen Mediävisten Jacques Dalarun zusammengearbeitet haben. Das Buch gliedert sich in drei Hauptmerkmale, die Dalaruns Forschung bestimmen: die Entdeckung und kritische Bearbeitung mittelalterlicher Quellen, die Verwendung interdisziplinärer Ansätze in der historischen Forschung und die Bedeutung der Reflexion über die in der historischen Forschung verwendeten Methoden. Das erste Merkmal zeigt sich in den zahlreichen Quellen, die Dalarun im Laufe seiner Karriere entdeckt und bearbeitet hat, darunter die ursprünglichen Statuten von Fontevraud, die verkürzten ben von Bernard von Tyron und Hugo von Cluny sowie die Wunder von Berard, Bischof von Mars. Darüber hinaus redigierte er die zweitälteste Biographie von Franz von Assisi, geschrieben von Thomas de Celano, die wertvolle Einblicke in das ben dieses verehrten Heiligen gibt. Das zweite Merkmal spiegelt sich in der Vielfalt der Disziplinen und Ansätze wider, die Dalarun in seiner Forschung verwendete, von der Kodikologie über die Geschichtsschreibung bis hin zur Textkritik und Übersetzung. Er hat immer die Bedeutung der Zusammenarbeit und Harmonie zwischen Wissenschaftlern betont und Experten aus verschiedenen Bereichen zusammengebracht, um in ihrer Forschung zusammenzuarbeiten.
Długi opis działki „L'Epaisseur Du Temps: Mélanges Oferty à Jacques Dalarun” Książka „L'Epaisseur Du Temps: Mélanges Oferty à Jacques Dalarun” to zbiór esejów napisanych przez różnych uczonych z Francji, Włoch i Stanów Zjednoczonych, z których wszyscy współpracowali ze znanym francuskim mediewistą Jacques Dalaroun. Książka podzielona jest na trzy główne cechy określające badania Dalaruna: odkrycie i krytyczną edycję średniowiecznych źródeł, zastosowanie interdyscyplinarnych podejść w badaniach historycznych oraz znaczenie myślenia o metodach stosowanych w badaniach historycznych. Pierwsza cecha jest widoczna w licznych źródłach, które Dalarun odkrył i edytował przez całą swoją karierę, w tym oryginalne statuty Fontevraud, skrócone życie Bernarda z Tyrone i Hugo z Cluny oraz cuda Berarda, biskupa Marsa. Ponadto redagował drugą najstarszą biografię Franciszka z Asyżu, napisaną przez Thomasa de Celano, która dostarcza cennych informacji o życiu tego czczonego świętego. Druga cecha znajduje odzwierciedlenie w różnorodnym zakresie dyscyplin i podejść stosowanych przez Dalarun w jego badaniach, od kodykologii po historiografię, krytykę tekstową i tłumaczenie. Zawsze podkreślał znaczenie współpracy i harmonii wśród naukowców, skupiając ekspertów z różnych dziedzin do współpracy w ich badaniach.
תיאור ארוך של העלילה של ”L'Epaisseur du Temps: Mélanges מציע à Jacques Dalarun'Book” L'Epaisseur Du Temps: Mélanges מציע à Jacques Dalarun'הוא אוסף של חיבורים שנכתבו על ידי חוקרים שונים צרפת, איטליה וארצות הברית, שכולן עבדו עם המדיין הצרפתי ז 'אק דאלרון. הספר מחולק לשלושה מאפיינים עיקריים המגדירים את מחקרו של דלרון: הגילוי והעריכה הביקורתית של מקורות מימי הביניים, השימוש בגישות בין-תחומיות במחקר ההיסטורי וחשיבות החשיבה על שיטות המשמשות במחקר היסטורי. המאפיין הראשון ניכר במקורות הרבים שגילה דלרון וערך לאורך הקריירה שלו, כולל חוקי פונטבראוד המקוריים, חייהם הקצרים של ברנרד מטיירון והוגו מקלוני, וניסי בררד, בישוף מאדים. בנוסף לכך, הוא ערך את הביוגרפיה השנייה העתיקה ביותר של פרנסיס מאסיזי, שנכתבה על ידי תומאס דה צלאנו, אשר מספקת מידע רב ערך על חייו של קדוש נערץ זה. המאפיין השני משתקף במגוון הדיסציפלינות ומתקרב לדלארון במחקריו, מקודיקולוגיה להיסטוריוגרפיה, ביקורת טקסטואלית ותרגום. הוא תמיד הדגיש את החשיבות של שיתוף פעולה והרמוניה בין מדענים, ואיחד מומחים מתחומים שונים כדי לעבוד יחד במחקרם.''
"L'Epaisseur Du Temps: Mélanges Offers à Jacques Dalarun" Kitabının Uzun Açıklaması "L'Epaisseur Du Temps: Mélanges Offers à Jacques Dalarun", Fransa, İtalya ve Amerika Birleşik Devletleri'nden çeşitli akademisyenler tarafından yazılmış makalelerin bir koleksiyonudur Devlet, hepsi ünlü Fransız ortaçağ yazarı Jacques Dalaroun ile çalıştı. Kitap, Dalarun'un araştırmasını tanımlayan üç ana özelliğe ayrılmıştır: Ortaçağ kaynaklarının keşfi ve eleştirel düzenlenmesi, tarih araştırmalarında disiplinlerarası yaklaşımların kullanımı ve tarih araştırmalarında kullanılan yöntemler hakkında düşünmenin önemi. İlk özellik, Dalarun'un kariyeri boyunca keşfettiği ve düzenlediği, orijinal Fontevraud tüzükleri, Tyrone'lu Bernard ve Cluny'li Hugo'nun kısaltılmış yaşamları ve Mars Piskoposu Berard'ın mucizeleri de dahil olmak üzere sayısız kaynakta belirgindir. Buna ek olarak, Thomas de Celano tarafından yazılan ve bu saygın azizin hayatı hakkında değerli bilgiler sağlayan Assisi Francis'in en eski ikinci biyografisini düzenledi. İkinci özellik, Dalarun'un araştırmalarında kullandığı, kodikolojiden tarih yazımına, metinsel eleştiriye ve çeviriye kadar çeşitli disiplinlere ve yaklaşımlara yansır. Bilim adamları arasında işbirliği ve uyumun önemini her zaman vurguladı ve farklı alanlardan uzmanları araştırmalarında birlikte çalışmak için bir araya getirdi.
وصف طويل لمؤامرة «L'Epaisseur Du Temps: Mélanges عروض في Jacques Dalarun'Book» L'Epaisseur Du Temps: Mélanges عروض à Jacques Dalarun'هي مجموعة من مقالات كتبها علماء مختلفون من فرنسا وإيطاليا والولايات المتحدة، وكلهم عملوا مع عالم القرون الوسطى الفرنسي الشهير جاك دالارون. ينقسم الكتاب إلى ثلاث خصائص رئيسية تحدد أبحاث دالارون: اكتشاف مصادر العصور الوسطى وتحريرها النقدي، واستخدام مناهج متعددة التخصصات في البحث التاريخي، وأهمية التفكير في الأساليب المستخدمة في البحث التاريخي. تتجلى الخاصية الأولى في المصادر العديدة التي اكتشفها دالارون وحررها طوال حياته المهنية، بما في ذلك قوانين فونتيفرود الأصلية، والحياة القصيرة لبرنارد تيرون وهوغو من كلوني، ومعجزات بيرارد، أسقف المريخ. بالإضافة إلى ذلك، قام بتحرير ثاني أقدم سيرة ذاتية لفرانسيس الأسيزي، كتبها توماس دي سيلانو، والتي تقدم معلومات قيمة عن حياة هذا القديس الموقر. تنعكس الخاصية الثانية في مجموعة متنوعة من التخصصات والمناهج التي استخدمها دالارون في بحثه، من علم الكودولوجيا إلى التأريخ والنقد النصي والترجمة. لقد شدد دائمًا على أهمية التعاون والانسجام بين العلماء، حيث جمع خبراء من مختلف المجالات للعمل معًا في أبحاثهم.
"L'Epaisseur Du Temps: Mélanges, Jacques Dalarun" Book "L'Epaisseur Du Temps: Mélanges Offers à Jacques Dalarun" 의 줄거리에 대한 긴 설명은 프랑스, 이탈리아 및 프랑스와 함께 일한 미국 중세 주의자 Jacques Dalaroun. 이 책은 달라 룬의 연구를 정의하는 세 가지 주요 특징, 즉 중세 자료의 발견과 비판적 편집, 역사적 연구에서 학제 간 접근법의 사용, 역사적 연구에 사용되는 방법에 대한 사고의 중요성으로 나뉩니다. 첫 번째 특징은 Dalarun이 원래 Fontevraud 법령, Tyrone의 Bernard와 Cluny의 Hugo의 짧은 삶, 화성 주교 Berard의 기적을 포함하여 그의 경력 전반에 걸쳐 발견하고 편집 한 수많은 출처에서 분명합니다. 또한 그는 Thomas de Celano가 저술 한 Assisi의 Francis의 두 번째로 오래된 전기를 편집하여이 존경받는 성도의 삶에 대한 귀중한 정보를 제공합니다. 두 번째 특징은 Dalarun이 체계학에서 역사학, 텍스트 비평 및 번역에 이르기까지 그의 연구에 사용 된 다양한 분야와 접근 방식에 반영됩니다. 그는 항상 과학자들 사이의 협력과 조화의 중요성을 강조하여 다른 분야의 전문가들을 모아 연구에 협력했습니다.
L'Epaisseur Du Temps: Mélanges OffersàJacques Dalarun "Book" L'Epaisseur Du Temps: Mélanges OffersàJacques Dalarun"のプロットの詳細フランス、イタリア、アメリカ合衆国の学者たちは、著名なフランスの中世主義者ジャック・ダラルーンと共に働いた。本書は、中世の資料の発見と批評的編集、歴史研究における学際的アプローチの活用、歴史研究において用いられる方法を考えることの重要性の3つの主要な特徴に分かれている。最初の特徴は、Dalarunが発見し、彼のキャリアを通して編集した多くの情報源において明らかであり、オリジナルのFontevraud法令、テュロンのベルナールとクルニーのヒューゴの寿命の短縮、および火星の司教であるBerardの奇跡を含みます。さらに、彼はトマス・デ・セラーノによって書かれたアッシジのフランシスの2番目に古い伝記を編集しました。第2の特徴は、多様な分野に反映されており、彼の研究で使用されているDalarunのアプローチ、コディコロジーから歴史学、テキスト批評と翻訳まで。彼は常に科学者同士のコラボレーションと調和の重要性を強調してきました。
L'Epaisseur Du Temps插圖的長期描述:MélangesOffertsà Jacques Dalarun "L'Epaisseur Du Temps的書:MélangesOffertsà Jacques Dacques "alarun"是來自法國,意大利和美國的各種學者的論文集,所有這些學者都與著名的法國中世紀主義者雅克·達拉倫(Jacques Dalarun)合作。這本書分為三個主要特征,這些特征定義了達拉倫的研究:中世紀資源的發現和批判性編輯,歷史研究中使用跨學科方法以及對歷史研究中使用的方法進行反思的重要性。第一個特征在達拉倫(Dalarun)在整個職業生涯中發現和編輯的許多資料中都很明顯,包括豐特弗羅(Fontevro)的原始法規,泰隆(Tyrone)的伯納德(Bernard)和克魯尼(Cluny)的雨果(Hugo)的簡短生活以及馬斯(Mars)主教貝拉德(Berard)的奇跡。此外,他還編輯了托馬斯·德切拉諾(Thomas de Celano)撰寫的阿西西弗朗西斯(Francis of Assisi)第二本最古老的傳記,為這位受人尊敬的聖徒的生活提供了寶貴的信息。第二個特征反映在Dalarun在其研究中使用的各種學科和方法中,從密碼學到史學,文本批評和翻譯。他一直強調科學家之間的合作與和諧的重要性,將來自不同領域的專家聚集在一起,共同研究。
