Las Hermanas Aguero: A Novel of Excessive Romanticism and Practical Pragmatism In the bustling streets of New York City, two Cuban sisters, Constancia and Reina Aguero, have achieved great success in their respective fields, but their lives are about to take an unexpected turn when they reunite after three decades of separation. Constancia, a businesswoman with a flair for selling beauty products, has earned herself a pink Cadillac, while Reina, an electrician with a talent for making light and men swoon, has remained in Cuba. Their lives have been intertwined since childhood, but their different personalities and choices have led them down separate paths. The novel begins with the suicide of their father, a devastating blow that sends shockwaves through both of their lives. As they come together in Miami, they must confront the secrets and mysteries of their past, including the untimely death of their mother and the mystical power of the Afro-Cuban saints. The story weaves together elements of magic realism, romance, and family drama, creating a rich tapestry of human experience. Constancia, the romantic and impulsive sister, has built her life around her career, but her success has come at a cost. She is lonely and disconnected from her roots, struggling to find meaning in her life beyond material wealth.

Hermanas Aguero: Роман чрезмерного романтизма и практического прагматизма На оживленных улицах Нью-Йорка две кубинские сестры, Констансия и Рейна Агуэро, достигли больших успехов в своих областях, но их жизнь скоро примет неожиданный поворот, когда они воссоединятся после трех десятилетий разлуки. Констансия, бизнесвумен с чутьем на продажу бьюти-продуктов, заработала себе розовый Cadillac, а Рейна, электрик с талантом делать легкие и мужские обмороки, осталась на Кубе. Их жизнь была переплетена с детства, но их различные личности и выбор привели их по разным путям. Роман начинается с самоубийства их отца, сокрушительного удара, который посылает ударные волны через обе их жизни. Когда они собираются вместе в Майами, они должны противостоять тайнам и загадкам своего прошлого, включая безвременную смерть своей матери и мистическую силу афро-кубинских святых. История переплетает элементы магического реализма, романтики и семейной драмы, создавая богатый гобелен человеческого опыта. Констанция, романтичная и импульсивная сестра, построила свою жизнь вокруг своей карьеры, но ее успех дорого обошелся. Она одинока и оторвана от своих корней, изо всех сил пытается найти смысл в своей жизни за пределами материальных благ.

Hermanas Aguero : un roman de romantisme excessif et de pragmatisme pratique Dans les rues animées de New York, deux sœurs cubaines, Constance et Reina Aguero, ont fait de grands progrès dans leurs domaines, mais leur vie prendra bientôt une tournure inattendue lorsqu'elles se réuniront après trois décennies de séparation. Constance, une femme d'affaires douée pour la vente de produits de beauté, a gagné une Cadillac rose, et Rayna, une électricienne avec le talent de faire des évanouissements légers et masculins, est restée à Cuba. ur vie a été entrelacée depuis l'enfance, mais leurs différentes personnalités et choix les ont amenés de différentes manières. Roman commence par le suicide de leur père, un coup écrasant qui envoie des ondes de choc à travers leurs deux vies. Quand ils se réunissent à Miami, ils doivent affronter les mystères et les mystères de leur passé, y compris la mort prématurée de leur mère et le pouvoir mystique des saints afro-cubains. L'histoire mêle des éléments de réalisme magique, de romantisme et de drame familial, créant une riche tapisserie de l'expérience humaine. Constance, une sœur romantique et impulsive, a construit sa vie autour de sa carrière, mais son succès a coûté cher. Elle est seule et détachée de ses racines, luttant pour trouver un sens à sa vie au-delà des bienfaits matériels.

Hermanas Aguero: Una novela de excesivo romanticismo y pragmatismo práctico En las concurridas calles de Nueva York, dos hermanas cubanas, Constancia y Reina Agüero, lograron grandes éxitos en sus campos, pero sus vidas pronto darán un giro inesperado cuando se reencuentren tras tres décadas de separación. Constancia, una empresaria con un toque de venta de productos de belleza, se ganó un Cadillac rosa, y Reyna, una electricista con talento para hacer desmayos ligeros y masculinos, se quedó en Cuba. Sus vidas han estado entrelazadas desde la infancia, pero sus diferentes personalidades y opciones los han llevado por caminos diferentes. La novela comienza con el suicidio de su padre, un golpe aplastante que envía ondas de choque a través de sus dos vidas. Cuando se reúnen en Miami, deben enfrentarse a los misterios y misterios de su pasado, incluyendo la muerte prematura de su madre y el poder místico de los santos afrocubanos. La historia entrelaza elementos de realismo mágico, romance y drama familiar, creando un rico tapiz de experiencia humana. Constance, una hermana romántica e impulsiva, construyó su vida en torno a su carrera, pero su éxito costó caro. Es solitaria y arrancada de sus raíces, lucha por encontrar un sentido en su vida más allá de los bienes materiales.

Hermanas Aguero: Ein Roman von exzessiver Romantik und praktischem Pragmatismus In den belebten Straßen New Yorks haben die beiden kubanischen Schwestern Constantia und Reyna Aguero auf ihren Gebieten große Erfolge erzielt, doch ihr ben wird bald eine unerwartete Wendung nehmen, wenn sie nach drei Jahrzehnten der Trennung wieder vereint sind. Constantia, eine Geschäftsfrau mit einem Gespür für den Verkauf von Schönheitsprodukten, verdiente sich einen pinken Cadillac, während Reyna, eine Elektrikerin mit einem Talent für leichte und männliche Ohnmachtsanfälle, in Kuba blieb. Ihr ben war seit ihrer Kindheit miteinander verflochten, aber ihre unterschiedlichen Persönlichkeiten und Entscheidungen führten sie auf unterschiedliche Wege. Der Roman beginnt mit dem Selbstmord ihres Vaters, einem vernichtenden Schlag, der Schockwellen durch beide ben sendet. Wenn sie in Miami zusammenkommen, müssen sie sich den Geheimnissen und Rätseln ihrer Vergangenheit stellen, einschließlich des frühen Todes ihrer Mutter und der mystischen Macht der afrokubanischen Heiligen. Die Geschichte verwebt Elemente des magischen Realismus, der Romantik und des Familiendramas zu einem reichen Wandteppich menschlicher Erfahrung. Constance, eine romantische und impulsive Schwester, baute ihr ben um ihre Karriere auf, aber ihr Erfolg war teuer. e ist einsam und losgelöst von ihren Wurzeln, kämpft darum, einen nn in ihrem ben jenseits materieller Güter zu finden.

''

Hermanas Aguero: Aşırı Romantizm ve Pratik Pragmatizm Romanı New York'un işlek caddelerinde, iki Kübalı kız kardeş, Constancia ve Reina Aguero, alanlarında büyük adımlar attılar, ancak otuz yıl aradan sonra yeniden bir araya geldiklerinde hayatları yakında beklenmedik bir dönüş yapacak. Güzellik ürünleri satma yeteneğine sahip bir iş kadını olan Constancia, pembe bir Cadillac kazanırken, hafif ve erkeksi bayılma yeteneğine sahip bir elektrikçi olan Reyna, Küba'da kaldı. Hayatları çocukluktan beri iç içe geçmiştir, ancak farklı kişilikleri ve seçimleri onları farklı yollara götürmüştür. Roman, babalarının intiharıyla, her iki yaşamlarında da şok dalgaları gönderen ezici bir darbe ile başlar. Miami'de bir araya geldiklerinde, annelerinin zamansız ölümü ve Afro-Kübalı azizlerin mistik gücü de dahil olmak üzere geçmişlerinin gizemleri ve gizemleriyle yüzleşmeleri gerekir. Hikaye, büyülü gerçekçilik, romantizm ve aile draması unsurlarını iç içe geçirerek zengin bir insan deneyimi yaratıyor. Romantik ve düşüncesiz bir kız kardeş olan Constance, hayatını kariyeri etrafında inşa etti, ancak başarısı pahalıya mal oldu. Yalnız ve kökleriyle teması yok, hayatında maddi malların ötesinde bir anlam bulmak için mücadele ediyor.

لاس هيرماناس أجويرو: رواية عن الرومانسية المفرطة والبراغماتية العملية في شوارع مدينة نيويورك المزدحمة، قطعت شقيقتان كوبيتان، كونستانسيا ورينا أجويرو، خطوات كبيرة في حقولهما، لكن حياتهما ستأخذ قريبًا منعطفًا غير متوقع عندما يجتمعون بعد ثلاثة عقود من الانفصال. كونستانسيا، سيدة الأعمال ذات الذوق في بيع منتجات التجميل، حصلت على سيارة كاديلاك وردية اللون، بينما بقيت رينا، وهي كهربائية موهوبة في ممارسة الإغماء الخفيف والذكوري، في كوبا. كانت حياتهم متشابكة منذ الطفولة، لكن شخصياتهم وخياراتهم المختلفة أخذتهم في مسارات مختلفة. تبدأ الرواية بانتحار والدهم، وهي ضربة ساحقة ترسل موجات من الصدمة في حياتهم. عندما يجتمعون في ميامي، يجب عليهم مواجهة ألغاز وألغاز ماضيهم، بما في ذلك الموت المفاجئ لأمهم والقوة الصوفية للقديسين الأفرو كوبيين. تتشابك القصة بين عناصر الواقعية السحرية والرومانسية والدراما العائلية، مما يخلق نسيجًا غنيًا للتجربة الإنسانية. كونستانس، أخت رومانسية ومتهورة، بنت حياتها حول حياتها المهنية، لكن نجاحها كان مكلفًا. إنها وحيدة وبعيدة عن جذورها، تكافح لإيجاد معنى في حياتها يتجاوز السلع المادية.