Laguna, written by Alvaro Bisama, is a daring and relentless novel that never gives up on its protagonist or reader. The story takes place in one day in Viña del Mar, facing the Pacific Ocean, where the characters of this novel embark on a journey through a labyrinth made of drugs, hallucinated voices, and parallel paths. The literary bravery of Bisama leads us to the murky waters of the lagoon, where a multitude of ghosts have sunk forever. The plot of Laguna revolves around the theme of technology evolution and its impact on humanity. The book explores the idea that the rapid pace of technological advancements has led to a loss of touch with reality and a disconnection from our emotions. The protagonist, a young man named Tomás, finds himself lost in a world of violence and confusion, struggling to make sense of his surroundings. As he navigates the labyrinth of his own mind, he encounters a variety of characters, each representing a different aspect of modern knowledge. One of these characters is the mysterious woman known only as "La China who symbolizes the power of technology and its ability to shape our perceptions. She is a master of manipulation, using her knowledge of the digital world to control and manipulate those around her.

«Лагуна», написанная Альваро Бисамой, является дерзким и неустанным романом, который никогда не сдается своему главному герою или читателю. Действие рассказа происходит за один день в Винья-дель-Мар, лицом к Тихому океану, где персонажи этого романа отправляются в путешествие по лабиринту, сложенному из наркотиков, галлюцинированных голосов и параллельных путей. Литературная храбрость Бисамы приводит нас к мутным водам лагуны, где множество призраков затонуло навсегда. Сюжет «Лагуны» вращается вокруг темы эволюции технологий и её влияния на человечество. Книга исследует идею о том, что быстрые темпы технологических достижений привели к потере связи с реальностью и отключению от наших эмоций. Главный герой, молодой человек по имени Томас, оказывается потерянным в мире насилия и растерянности, изо всех сил пытаясь разобраться в своем окружении. Когда он перемещается по лабиринту своего собственного разума, он сталкивается с различными персонажами, каждый из которых представляет различные аспекты современного знания. Одним из таких персонажей является таинственная женщина, известная только как «La China», которая символизирует силу технологий и их способность формировать наше восприятие. Она мастер манипуляции, использует свои знания цифрового мира, чтобы контролировать и манипулировать окружающими.

Laguna, écrit par Alvaro Bisama, est un roman audacieux et implacable qui ne laisse jamais tomber son personnage principal ou lecteur. L'histoire se déroule en un jour à Viña del Mar, face au Pacifique, où les personnages de ce roman partent en voyage à travers un labyrinthe composé de drogues, de voix hallucinées et de chemins parallèles. La bravoure littéraire de Bisama nous amène aux eaux troubles de la lagune, où de nombreux fantômes ont coulé pour toujours. L'histoire de Laguna tourne autour du thème de l'évolution de la technologie et de son impact sur l'humanité. livre explore l'idée que le rythme rapide des progrès technologiques a entraîné une perte de contact avec la réalité et une déconnexion de nos émotions. personnage principal, un jeune homme nommé Thomas, se trouve perdu dans un monde de violence et de confusion, luttant pour comprendre son environnement. Quand il se déplace dans le labyrinthe de son propre esprit, il rencontre différents personnages, chacun représentant différents aspects de la connaissance moderne. L'un de ces personnages est une femme mystérieuse, connue uniquement sous le nom de « La Chine », qui symbolise le pouvoir de la technologie et leur capacité à façonner notre perception. Elle est un maître de la manipulation, utilise sa connaissance du monde numérique pour contrôler et manipuler les autres.

«Laguna», escrita por Álvaro Bisama, es una novela atrevida e implacable que nunca se rinde a su protagonista o lector. La historia transcurre en un solo día en Viña del Mar, de cara al Pacífico, donde los personajes de esta novela emprenden un viaje por un laberinto compuesto de drogas, voces alucinadas y caminos paralelos. La valentía literaria de Bisama nos lleva a las aguas turbias de la laguna, donde muchos fantasmas se han hundido para siempre. La trama de «La Laguna» gira en torno al tema de la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad. libro explora la idea de que el rápido ritmo de los avances tecnológicos ha provocado que se pierda la conexión con la realidad y se desconecte de nuestras emociones. protagonista, un joven llamado Thomas, se encuentra perdido en un mundo de violencia y confusión, luchando por entender su entorno. A medida que se mueve por el laberinto de su propia mente, se enfrenta a diferentes personajes, cada uno representando diferentes aspectos del conocimiento moderno. Uno de estos personajes es una misteriosa mujer conocida solo como «La China», que simboliza el poder de la tecnología y su capacidad para moldear nuestra percepción. Es una maestra de la manipulación, utiliza su conocimiento del mundo digital para controlar y manipular a los demás.

„Die Lagune“ von Álvaro Bisama ist ein gewagter und unerbittlicher Roman, der sich nie seinem Protagonisten oder ser ergibt. Die Geschichte spielt an einem Tag in Viña del Mar, mit Blick auf den Pazifik, wo die Charaktere dieses Romans auf eine Reise durch ein Labyrinth aus Drogen, halluzinierten Stimmen und parallelen Pfaden gehen. Bisamas literarische Tapferkeit führt uns zu den trüben Gewässern der Lagune, wo viele Geister für immer versunken sind. Die Handlung von Laguna dreht sich um das Thema der Evolution der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Menschheit. Das Buch untersucht die Idee, dass das schnelle Tempo des technologischen Fortschritts zu einem Verlust der Verbindung mit der Realität und einer Trennung von unseren Emotionen geführt hat. Der Protagonist, ein junger Mann namens Thomas, findet sich in einer Welt der Gewalt und Verwirrung verloren, kämpfen, um ihre Umgebung zu verstehen. Während er sich durch das Labyrinth seines eigenen Geistes bewegt, begegnet er verschiedenen Charakteren, die jeweils verschiedene Aspekte des modernen Wissens repräsentieren. Eine dieser Figuren ist eine mysteriöse Frau, die nur als „La China“ bekannt ist und die Kraft der Technologie und ihre Fähigkeit, unsere Wahrnehmung zu formen, symbolisiert. e ist eine Meisterin der Manipulation, nutzt ihr Wissen über die digitale Welt, um andere zu kontrollieren und zu manipulieren.

''

Álvaro Bisama tarafından yazılan "Laguna", kahramanı veya okuyucusundan asla vazgeçmeyen küstah ve acımasız bir romandır. Hikaye, Viña del Mar'da, Pasifik Okyanusu'na bakan tek bir günde, bu romandaki karakterlerin uyuşturuculardan, halüsinasyonlu seslerden ve paralel yollardan oluşan bir labirentte yolculuğa çıktığı bir yerde gerçekleşiyor. Bisama'nın edebi cesareti bizi birçok hayaletin sonsuza dek battığı lagünün bulanık sularına götürür. "Lagoon'un konusu, teknolojinin evrimi ve insanlık üzerindeki etkisi konusu etrafında dönüyor. Kitap, teknolojik ilerlemelerin hızlı temposunun gerçeklikle bağlantının kaybolmasına ve duygularımızdan kopmaya yol açtığı fikrini araştırıyor. Thomas adında genç bir adam olan kahramanı, kendisini çevresini anlamlandırmak için mücadele eden şiddet ve karışıklık dünyasında kaybolmuş buluyor. Kendi zihninin labirentinde gezinirken, her biri modern bilginin farklı yönlerini temsil eden çeşitli karakterlerle karşılaşır. Böyle bir karakter, teknolojinin gücünü ve algılarımızı şekillendirme yeteneğini sembolize eden "La China'olarak bilinen gizemli bir kadındır. Başkalarını kontrol etmek ve manipüle etmek için dijital dünya bilgisini kullanan bir manipülasyon ustasıdır.

«لاجونا» التي كتبها ألفارو بيساما، هي رواية صاخبة لا هوادة فيها ولا تتخلى أبدًا عن بطل الرواية أو القارئ. تدور أحداث القصة في يوم واحد في Viña del Mar، في مواجهة المحيط الهادئ، حيث تشرع الشخصيات في هذه الرواية في رحلة عبر متاهة تتكون من المخدرات والأصوات المهلوسة والمسارات الموازية. تقودنا شجاعة بيساما الأدبية إلى المياه العكرة للبحيرة، حيث غرقت العديد من الأشباح إلى الأبد. تدور حبكة «البحيرة» حول موضوع تطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية. يستكشف الكتاب فكرة أن الوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي أدت إلى فقدان الارتباط بالواقع والانفصال عن مشاعرنا. يجد بطل الرواية، وهو شاب يدعى توماس، نفسه ضائعًا في عالم من العنف والارتباك، يكافح لفهم محيطه. بينما يتنقل في متاهة عقله، يواجه شخصيات مختلفة، كل منها يمثل جوانب مختلفة من المعرفة الحديثة. إحدى هذه الشخصيات هي امرأة غامضة تُعرف فقط باسم «لا تشاينا»، والتي ترمز إلى قوة التكنولوجيا وقدرتها على تشكيل تصوراتنا. إنها بارعة في التلاعب، مستخدمة معرفتها بالعالم الرقمي للتحكم في الآخرين والتلاعب بهم.