La Vida Es Sueno, a famous comedy by Don Pedro Calderon de la Barca, published in 1636, is one of the most important works of world theater due to its richness of ideas and beauty of language. However, its baroque expression can make it difficult to understand, leading to confusion or doubt for some readers. To address this issue, this edition includes interspersed comments that do not provide a gloss of the text but rather offer explanations of the obscure places that appear in it. By reading this edition, readers can fully enjoy the work's intense narrative, which tells the story of a young man named Segismundo, who is imprisoned in a tower by his father, the King, due to a prophecy that predicts his death. The play explores themes such as love, power, and the human condition, and offers a unique perspective on the nature of reality and the role of technology in shaping our understanding of the world.

La Vida Es Sueno, знаменитая комедия дона Педро Кальдерона де ла Барки, опубликованная в 1636 году, является одним из важнейших произведений мирового театра благодаря богатству идей и красоте языка. Однако его барочное выражение может затруднить понимание, приводя к путанице или сомнениям у некоторых читателей. Чтобы решить эту проблему, это издание включает в себя перемежающиеся комментарии, которые не обеспечивают глянец текста, а предлагают объяснения неясных мест, которые в нем появляются. Читая это издание, читатели могут в полной мере насладиться напряжённым повествованием произведения, повествующим о молодом человеке по имени Сегизмундо, который заточён в башне своим отцом Королём из-за пророчества, предсказывающего его смерть. Пьеса исследует такие темы, как любовь, власть и состояние человека, и предлагает уникальный взгляд на природу реальности и роль технологий в формировании нашего понимания мира.

La Vida Es Sueno, la célèbre comédie de Don Pedro Calderón de la Barca, publiée en 1636, est l'une des œuvres les plus importantes du théâtre mondial en raison de la richesse des idées et de la beauté de la langue. Cependant, son expression baroque peut rendre la compréhension difficile, conduisant à la confusion ou au doute chez certains lecteurs. Pour résoudre ce problème, cette édition comprend des commentaires entrelacés qui ne fournissent pas de brillance du texte, mais offrent des explications sur les endroits obscurs qui y apparaissent. En lisant cette édition, les lecteurs peuvent profiter pleinement de la narration intense de l'œuvre, qui raconte l'histoire d'un jeune homme nommé Segizmundo, enfermé dans la tour par son père le Roi à cause d'une prophétie qui prédit sa mort. La pièce explore des sujets tels que l'amour, le pouvoir et la condition humaine et offre une vision unique de la nature de la réalité et du rôle de la technologie dans la formation de notre compréhension du monde.

La Vida Es Sueno, la famosa comedia de don Pedro Calderón de la Barca publicada en 1636, es una de las obras más importantes del teatro mundial debido a la riqueza de ideas y belleza del lenguaje. n embargo, su expresión barroca puede dificultar la comprensión, dando lugar a confusiones o dudas en algunos lectores. Para solucionar este problema, esta edición incluye comentarios intercalados que no aportan brillo al texto, sino que ofrecen explicaciones de los lugares oscuros que aparecen en él. Al leer esta edición, los lectores pueden disfrutar plenamente de la intensa narración de la obra, que narra la historia de un joven llamado Segismundo, que es afilado en la torre por su padre el Rey debido a una profecía que predice su muerte. La obra explora temas como el amor, el poder y la condición humana, y ofrece una visión única de la naturaleza de la realidad y el papel de la tecnología en la formación de nuestra comprensión del mundo.

La Vida Es Sueno, a famosa comédia de Don Pedro Calderón de la Barca, publicada em 1636, é uma das obras mais importantes do teatro mundial, devido à riqueza de ideias e beleza da língua. No entanto, sua expressão barroca pode dificultar a compreensão, levando a confusões ou dúvidas em alguns leitores. Para resolver este problema, esta edição inclui comentários que não fornecem um texto brilhante, mas oferecem explicações sobre os locais vagos que aparecem nela. Ao ler esta edição, os leitores podem desfrutar plenamente da narrativa intensa da obra, sobre um jovem chamado Segizmundo, que está preso na torre por seu pai, o Rei, devido a uma profecia que prevê sua morte. A peça explora temas como amor, poder e condição humana e oferece uma visão única da natureza da realidade e do papel da tecnologia na formação da nossa compreensão do mundo.

La Vita Es Sueno, la famosa commedia di don Pedro Calderon de la Barca pubblicata nel 1636, è una delle opere più importanti del teatro mondiale grazie alla ricchezza di idee e alla bellezza della lingua. Tuttavia, la sua espressione barocca può rendere difficile la comprensione, creando confusione o dubbi in alcuni lettori. Per risolvere questo problema, questa edizione include commenti ridimensionati che non forniscono un testo lucido, ma offrono spiegazioni sui luoghi non chiari che compaiono. ggendo questa edizione, i lettori possono godere appieno della narrazione intensa di un giovane uomo di nome Segizmundo, rinchiuso nella torre da suo padre Re a causa della profezia che prevedeva la sua morte. Lo spettacolo esplora temi come l'amore, il potere e la condizione umana e offre una visione unica della natura della realtà e del ruolo della tecnologia nella formazione della nostra comprensione del mondo.

La Vida Es Sueno, die berühmte Komödie von Don Pedro Calderón de la Barca aus dem Jahr 1636, ist aufgrund ihres Ideenreichtums und der Schönheit der Sprache eines der wichtigsten Werke des Welttheaters. Sein barocker Ausdruck kann jedoch das Verständnis erschweren und bei manchen sern zu Verwirrung oder Zweifeln führen. Um dieses Problem zu lösen, enthält diese Ausgabe intermittierende Kommentare, die nicht den Glanz des Textes liefern, sondern Erklärungen für die obskuren Stellen bieten, die darin erscheinen. Beim sen dieser Ausgabe können die ser die intensive Erzählung der Arbeit genießen, die von einem jungen Mann namens Segismundo erzählt, der von seinem Vater, dem König, wegen einer Prophezeiung, die seinen Tod vorhersagt, in einem Turm gefangen gehalten wird. Das Stück untersucht Themen wie Liebe, Macht und den Zustand des Menschen und bietet einen einzigartigen Einblick in die Natur der Realität und die Rolle der Technologie bei der Gestaltung unseres Verständnisses der Welt.

La Vida Es Sueno, הקומדיה המפורסמת של דון פדרו קלדרון דה לה ברקה, שיצאה לאור ב-1636, היא אחת היצירות החשובות ביותר של התיאטרון העולמי בשל עושר הרעיונות והיופי של השפה. אולם, ביטוי הבארוק עלול להקשות על הבנתו, מה שמוביל לבלבול או לפקפוק בקרב חלק מהקוראים. על מנת לטפל בנושא זה, מהדורה זו כוללת פרשנויות בין ־ פרשניות שאינן מספקות מידע מבריק על הטקסט, אלא מציעות הסברים למקומות המעורפלים המופיעים בו. בקריאת מהדורה זו יכולים הקוראים ליהנות לגמרי מהסיפור המתוח של היצירה, שמספרת על בחור צעיר בשם סגיסמונדו, הכלוא במגדל על ־ ידי אביו המלך בשל נבואה המנבאת את מותו. המחזה בוחן נושאים כגון אהבה, כוח ומצב האדם ומציע נקודת מבט ייחודית על אופי המציאות ועל תפקידה של הטכנולוגיה בעיצוב הבנתנו את העולם.''

1636 yılında yayınlanan Don Pedro Calderón de la Barca'nın ünlü komedisi La Vida Es Sueno, fikir zenginliği ve dilin güzelliği nedeniyle dünya tiyatrosunun en önemli eserlerinden biridir. Bununla birlikte, barok ifadesi, bazı okuyucular arasında karışıklığa veya şüpheye yol açarak anlaşılmasını zorlaştırabilir. Bu sorunu ele almak için, bu baskı metinde parlaklık sağlamayan, ancak içinde görünen belirsiz yerler için açıklamalar sunan serpiştirilmiş yorumlar içerir. Bu baskıyı okuyan okuyucular, ölümünü öngören bir kehanet nedeniyle babası Kral tarafından kuleye hapsedilen Segismundo adlı genç bir adamı anlatan eserin gergin anlatımının tadını çıkarabilirler. Oyun, aşk, güç ve insanlık durumu gibi temaları araştırıyor ve gerçekliğin doğası ve teknolojinin dünya anlayışımızı şekillendirmedeki rolü hakkında benzersiz bir bakış açısı sunuyor.

La Vida Es Sueno، الكوميديا الشهيرة دون بيدرو كالديرون دي لا باركا، التي نُشرت في عام 1636، هي واحدة من أهم الأعمال في المسرح العالمي بسبب ثروة الأفكار وجمال اللغة. ومع ذلك، فإن تعبيرها الباروكي يمكن أن يجعل من الصعب فهمه، مما يؤدي إلى الارتباك أو الشك بين بعض القراء. لمعالجة هذه المسألة، تتضمن هذه الطبعة تعليقات متخللة لا تقدم لمعانًا للنص، ولكنها تقدم تفسيرات للأماكن الغامضة التي تظهر فيه. عند قراءة هذه الطبعة، يمكن للقراء الاستمتاع تمامًا بالسرد المتوتر للعمل، والذي يحكي عن شاب يدعى سيجيسموندو، سجنه والده الملك في البرج بسبب نبوءة تنبأ بوفاته. تستكشف المسرحية مواضيع مثل الحب والقوة والحالة الإنسانية وتقدم منظورًا فريدًا لطبيعة الواقع ودور التكنولوجيا في تشكيل فهمنا للعالم.

1636 년에 출판 된 Don Pedro Calderón de la Barca의 유명한 코미디 인 La Vida Es Sueno는 풍부한 아이디어와 언어의 아름다움으로 인해 세계 극장에서 가장 중요한 작품 중 하나입니다. 그러나 바로크 표현으로 인해 이해하기가 어려워 일부 독자들 사이에 혼란이나 의심이 생길 수 있습니다. 이 문제를 해결하기 위해이 판에는 텍스트에 광택을 제공하지 않지만 텍스트에 나타나는 모호한 장소에 대한 설명을 제공하는 산재 된 주석이 포함되어 있습니다. 이 판을 읽으면서 독자들은이 작품에 대한 긴장된 내레이션을 완전히 즐길 수 있으며, 세기 문도라는 젊은이가 자신의 죽음을 예언하는 예언 때문에 아버지 왕에 의해 탑에 수감되어 있음을 알려줍니다. 연극은 사랑, 힘, 인간 상태와 같은 주제를 탐구하고 현실의 본질과 세계에 대한 이해를 형성하는 기술의 역할에 대한 독특한 관점을 제공합니다.

La Vida Es Sueno是Don Pedro Calderon de la Barca於1636出版的著名喜劇，由於其豐富的思想和語言之美，它是世界劇院最重要的作品之一。但是，它的巴洛克式表達可能會使理解變得困難，從而導致某些讀者的困惑或懷疑。為了解決這個問題，此版本包括散布的註釋，這些註釋無法提供文本的光澤，但可以解釋其中出現的晦澀之處。通過閱讀此版本，讀者可以充分享受作品的緊張敘述，講述一個名叫Segizmundo的輕人的故事，由於他的父親國王預言了他的去世，他被父親囚禁在塔中。該劇探討了愛情，權力和人類狀況等主題，並對現實的本質和技術在塑造我們對世界的理解中的作用提供了獨特的看法。