Star was the quiet and enigmatic one, always in the shadows, while CeCe was the exuberant and vivacious one, leading the way. They had grown up together, traveling the world and following their father's spirit, the magnate Pa' Salt, wherever he went. But now, just two weeks after their father's death, CeCe has decided that it's time for them to settle down and find their own path in life. She shows Star the magnificent apartment on the Thames riverbank, which she plans to buy for them. For the first time in her life, Star feels like something is changing within her, like their almost symbiotic relationship is at risk of suffocating her. She needs to find her own way, starting with the clues their father left behind - a black cat statue, the name of a mysterious woman who lived almost a century ago, and the visiting card of a London antiquarian bookstore. What will she discover among the dusty volumes of that old library? And where does Pa' Salt really want to take her? As Star begins her journey, she must confront the reality of her past and the secrets that have been hidden from her for so long.

Star был тихим и загадочным, всегда в тени, в то время как CeCe был буйным и жизнерадостным, ведущим. Они выросли вместе, путешествуя по миру и следуя духу своего отца, магната Па "Солта, куда бы он ни пошел. Но теперь, всего через две недели после смерти их отца, CeCe решил, что им пора остепениться и найти свой собственный путь в жизни. Она показывает Стар великолепную квартиру на берегу Темзы, которую она планирует купить для них. Впервые в жизни Стар чувствует, что внутри неё что-то меняется, как будто их почти симбиотические отношения рискуют её задохнуться. Ей нужно найти свой путь, начиная с подсказок, которые оставил после себя их отец - статуи черной кошки, имени загадочной женщины, жившей почти век назад, и визитной карточки лондонского книжного магазина антикваров. Что она обнаружит среди пыльных томов той старой библиотеки? И куда на самом деле хочет отвезти ее Па 'Солт? Когда Стар начинает свой путь, она должна противостоять реальности своего прошлого и тайнам, которые так долго были скрыты от неё.

Star était calme et mystérieux, toujours à l'ombre, tandis que CeCe était exubérant et joyeux, animateur. Ils ont grandi ensemble, voyageant à travers le monde et suivant l'esprit de leur père, le magnat P'Salt, où qu'il aille. Mais maintenant, seulement deux semaines après la mort de leur père, CeCe a décidé qu'il était temps qu'ils se taisent et trouvent leur propre chemin dans la vie. Elle montre à Star un magnifique appartement sur les rives de la Tamise qu'elle prévoit d'acheter pour eux. Pour la première fois de sa vie, Star sent que quelque chose change en elle, comme si leur relation presque symbiotique risquait de l'étouffer. Elle doit trouver son chemin, en commençant par les indices que leur père a laissés derrière lui - les statues d'un chat noir, le nom d'une mystérieuse femme qui vivait il y a près d'un siècle, et la carte de visite de la librairie d'antiquités de Londres. Que découvrira-t-elle parmi les volumes poussiéreux de cette ancienne bibliothèque ? Où veut-elle vraiment l'emmener ? Quand Star commence son chemin, elle doit s'opposer à la réalité de son passé et aux secrets qui lui ont été cachés pendant si longtemps.

Star era tranquilo y misterioso, siempre a la sombra, mientras que CeCe era un líder exuberante y alegre. Crecieron juntos, viajando por el mundo y siguiendo el espíritu de su padre, el magnate Pa 'Salt, dondequiera que iba. Pero ahora, apenas dos semanas después de la muerte de su padre, CeCe ha decidido que es hora de que se pongan de pie y encuentren su propio camino en la vida. Muestra a Star un magnífico apartamento a orillas del Támesis que planea comprar para ellos. Por primera vez en su vida, Star siente que algo cambia dentro de ella, como si su relación casi simbiótica corriera el riesgo de asfixiarla. Necesita encontrar su camino, empezando por las pistas que su padre dejó atrás: las estatuas de un gato negro, el nombre de una misteriosa mujer que vivió hace casi un siglo, y la tarjeta de presentación de una librería de antigüedades de Londres. Qué descubrirá entre los volúmenes polvorientos de esa vieja biblioteca? Y a dónde quiere llevarla Pa 'Salt? Cuando Star comienza su camino, debe enfrentarse a la realidad de su pasado y a los misterios que se le han ocultado durante tanto tiempo.

Star war still und geheimnisvoll, immer im Schatten, CeCe dagegen ausgelassen und fröhlich, der Gastgeber. e wuchsen zusammen auf, reisten um die Welt und folgten dem Geist ihres Vaters, des Tycoons Pa 'Salt, wohin er auch ging. Aber jetzt, nur zwei Wochen nach dem Tod ihres Vaters, hat CeCe entschieden, dass es Zeit für sie ist, sich niederzulassen und ihren eigenen Weg im ben zu finden. e zeigt Star die prächtige Wohnung am Ufer der Themse, die sie für sie kaufen will. Zum ersten Mal in ihrem ben fühlt Star, dass sich etwas in ihrem Inneren verändert, als ob ihre fast symbiotische Beziehung sie ersticken könnte. e muss ihren Weg finden, beginnend mit den Hinweisen, die ihr Vater hinterlassen hat - Statuen einer schwarzen Katze, der Name einer mysteriösen Frau, die vor fast einem Jahrhundert lebte, und die Visitenkarte einer Londoner Antiquitätenhandlung. Was wird sie unter den staubigen Bänden dieser alten Bibliothek entdecken? Und wohin will Pa 'Salt sie eigentlich bringen? Als Star ihre Reise beginnt, muss sie sich der Realität ihrer Vergangenheit und den Geheimnissen stellen, die ihr so lange verborgen geblieben sind.

''

Yıldız sessiz ve gizemliydi, her zaman gölgelerdeydi, CeCe ise coşkulu ve neşeliydi. Birlikte büyüdüler, dünyayı dolaştılar ve gittikleri her yerde babaları, iş adamı Pa 'Salt'ın ruhunu takip ettiler. Fakat şimdi, babalarının ölümünden sadece iki hafta sonra, CeCe, yerleşme ve hayatta kendi yollarını bulma zamanının geldiğine karar verdi. Star'a, onlar için satın almayı planladığı muhteşem Thames tarafındaki daireyi gösterir. Hayatında ilk kez, Star, neredeyse simbiyotik ilişkileri onu boğma riski taşıyormuş gibi, içinde bir şeylerin değiştiğini hissediyor. Babasının geride bıraktığı ipuçlarından başlayarak yolunu bulması gerekiyor - siyah bir kedi heykeli, neredeyse bir yüzyıl önce yaşayan gizemli bir kadının adı ve Londra antika kitapçısının kartviziti. O eski kütüphanenin tozlu ciltleri arasında ne bulacak? Peki Pa 'Salt onu nereye götürmek istiyor? Yıldız yolculuğuna başladığında, geçmişinin gerçekliği ve uzun zamandır ondan gizlenen sırlarla yüzleşmelidir.

كان ستار هادئًا وغامضًا، دائمًا في الظل، بينما كان CeCe غزيرًا ومبهجًا وقائدًا. لقد نشأوا معًا، وسافروا حول العالم واتبعوا روح والدهم، رجل الأعمال باسولت، أينما ذهب. ولكن الآن، بعد أسبوعين فقط من وفاة والدهم، قرر CeCe أن الوقت قد حان لهم للاستقرار وإيجاد طريقهم الخاص في الحياة. تُظهر Star الشقة الرائعة بجانب التايمز التي تخطط لشرائها لهم. لأول مرة في حياتها، تشعر ستار أن شيئًا ما يتغير بداخلها، كما لو أن علاقتهما التكافلية تقريبًا تخاطر بخنقها. تحتاج إلى إيجاد طريقها، بدءًا من القرائن التي تركها والدهم وراءها - تمثال لقطة سوداء، واسم امرأة غامضة عاشت منذ ما يقرب من قرن من الزمان، وبطاقة العمل لمكتبة أثرية في لندن. ماذا ستجد بين المجلدات المتربة لتلك المكتبة القديمة ؟ وإلى أين يريد باسولت أن يأخذها ؟ عندما تبدأ ستار رحلتها، يجب أن تواجه حقيقة ماضيها والأسرار التي كانت مخفية عنها لفترة طويلة.