La clessidra di Aldibah: La ragazza drago 3 In the third installment of "The Dragon Girl" series, Sofia, the young heir of the last dragon and the world's last hope against the ferocious snake Nidhoggr, must face a new and even more terrifying threat to the balance of the world. After the recent battle for the Fruit of Eltaninn, a catastrophic event has occurred in a distant city, threatening the power of the Tree of the World, which is kept in secret within Sofia's home. Sofia and her companions must embark on a journey to Munich, the city where the threat lies, and fight against time to prevent Nidhoggr's ultimate victory. Along the way, they will encounter new and old allies, and must resort to an ancient artifact that was previously used with disastrous consequences. The power contained within is immense and dangerous, but it may be the only hope to save the world. As the story begins, Sofia and her friends are still reeling from the aftermath of the previous battle. They have managed to defeat Nidhoggr and restore balance to the world, but the threat of his return looms large.

La clessidra di Aldibah: La ragazza drago 3 В третьей части серии «Девушка-дракон» София, молодая наследница последнего дракона и последняя надежда мира против свирепой змеи Нидхоггр, должна столкнуться с новой и еще более ужасающей угрозой балансу мира. После недавней битвы за Плод Эльтанинна в далеком городе произошло катастрофическое событие, угрожающее силе Древа Мира, которое хранится в тайне в доме Софии. София и её спутники должны отправиться в путешествие в Мюнхен, город, где находится угроза, и бороться со временем, чтобы предотвратить окончательную победу Нидхоггра. По пути они столкнутся с новыми и старыми союзниками, и должны прибегнуть к древнему артефакту, который ранее использовался с катастрофическими последствиями. Сила, заключенная внутри, огромна и опасна, но, возможно, это единственная надежда спасти мир. Как только история начинается, София и ее друзья все еще шатаются от последствий предыдущей битвы. Им удалось победить Нидхоггра и восстановить равновесие в мире, но угроза его возвращения вырисовывается большая.

La clessidra di Aldibah : La ragazza drago 3 Dans la troisième partie de la série Dragon Girl, Sophia, jeune héritière du dernier dragon et dernier espoir du monde contre le serpent féroce Nidhoggre, doit faire face à une nouvelle menace encore plus terrible pour l'équilibre du monde. Après la récente bataille pour le Fruit d'Eltanin, un événement catastrophique a eu lieu dans une ville lointaine, menaçant la puissance de l'Arbre du Monde, qui est gardé secret dans la maison de Sophia. Sophia et ses compagnons doivent se rendre à Munich, la ville où se trouve la menace, et se battre contre le temps pour empêcher la victoire finale de Nidhoggre. Sur le chemin, ils seront confrontés à de nouveaux et anciens alliés, et doivent recourir à un ancien artefact qui a été utilisé auparavant avec des conséquences catastrophiques. La force contenue à l'intérieur est énorme et dangereuse, mais c'est peut-être le seul espoir de sauver le monde. Une fois que l'histoire commence, Sophia et ses amis sont toujours en train de s'éloigner des conséquences de la bataille précédente. Ils ont réussi à vaincre Nidhoggre et à rétablir l'équilibre dans le monde, mais la menace de son retour est grande.

La clessidra di Aldibah: La ragazza drago 3 En la tercera entrega de la serie «La niña dragón», Sofía, la joven heredera del último dragón y última esperanza del mundo contra la feroz serpiente Nidhoggr, debe enfrentarse a una nueva y aún más terrorífica amenaza al equilibrio del mundo. Tras la reciente batalla por la Fruta de Eltaninn, se produjo un desastroso suceso en una ciudad lejana, amenazando el poder del Árbol de la Paz, que se mantiene en secreto en la casa de Sofía. Sofía y sus compañeros deben emprender un viaje a Múnich, ciudad donde se encuentra la amenaza, y luchar contra el tiempo para evitar la victoria final de Niedhoggr. En el camino, se enfrentarán a nuevos y viejos aliados, y deben recurrir a un artefacto antiguo que antes se usaba con consecuencias catastróficas. La fuerza encerrada en su interior es enorme y peligrosa, pero tal vez sea la única esperanza de salvar al mundo. Una vez que comienza la historia, Sofía y sus amigas siguen tambaleándose por las consecuencias de la anterior batalla. Lograron derrotar a Niedhoggre y restablecer el equilibrio en el mundo, pero la amenaza de su regreso surge en grande.

La clessidra di Aldibah: La ragazza drago 3 Na terceira parte da série «A menina dragão», Sofia, a jovem herdeira do último dragão e última esperança do mundo contra a feroz serpente Niedhoggr, deve enfrentar uma nova e ainda mais terrível ameaça ao equilíbrio do mundo. Após a recente batalha pelo Feto de Eltaninn, houve um acontecimento catastrófico na cidade distante que ameaça o poder do Árvore do Mundo, mantido em segredo na casa de Sofia. Sofia e seus satélites devem viajar para Munique, a cidade onde se encontra a ameaça, e lutar contra o tempo para impedir a vitória final de Niedhoggr. No caminho, eles enfrentarão novos e velhos aliados, e devem recorrer a um artefato antigo que já foi usado com consequências catastróficas. O poder preso no interior é enorme e perigoso, mas talvez seja a única esperança de salvar o mundo. Assim que a história começa, Sofia e seus amigos ainda estão a passar pelas consequências da batalha anterior. Eles conseguiram derrotar Niedhogr e reequilibrar o mundo, mas a ameaça de seu retorno é grande.

La clessidra di Aldibah: La ragazza drago 3 Im dritten Teil der Drachenmädchen-Serie muss sich Sofia, die junge Erbin des letzten Drachen und letzte Hoffnung der Welt gegen die wilde Schlange Nidhoggr, einer neuen und noch schrecklicheren Bedrohung für das Gleichgewicht der Welt stellen. Nach der jüngsten Schlacht um die Frucht der Elthaninna ereignete sich in einer fernen Stadt ein katastrophales Ereignis, das die Macht des Friedensbaums bedrohte, der im Haus von Sofia geheim gehalten wird. Sofia und ihre Begleiter müssen sich auf eine Reise nach München begeben, der Stadt, in der die Bedrohung liegt, und gegen die Zeit kämpfen, um den endgültigen eg von Nidhoggra zu verhindern. Auf dem Weg treffen sie auf neue und alte Verbündete und müssen auf ein altes Artefakt zurückgreifen, das zuvor mit katastrophalen Folgen verwendet wurde. Die Kraft, die darin steckt, ist enorm und gefährlich, aber vielleicht ist es die einzige Hoffnung, die Welt zu retten. Sobald die Geschichte beginnt, sind Sofia und ihre Freunde immer noch von den Folgen der vorherigen Schlacht erschüttert. e haben es geschafft, Nidhoggra zu besiegen und das Gleichgewicht in der Welt wiederherzustellen, aber die Bedrohung durch seine Rückkehr ist groß.

''

La clessidra di Aldibah: La ragazza drago 3 Ejder Kızı serisinin üçüncü bölümünde, son ejderhanın genç mirasçısı ve vahşi yılan Nidhoggre'ye karşı dünyanın son umudu olan Sophia, dünyanın dengesi için yeni ve daha korkunç bir tehditle karşı karşıya kalacaktır. Eltaninn Meyvesi için yapılan son savaştan sonra, uzak bir şehirde, Sofya'nın evinde gizli tutulan Barış Ağacı'nın gücünü tehdit eden felaket bir olay meydana geldi. Sophia ve arkadaşları, tehdidin bulunduğu şehir olan Münih'e gitmeli ve Nidhoggra'nın nihai zaferini önlemek için zamanla savaşmalıdır. Yol boyunca, yeni ve eski müttefiklerle yüzleşecekler ve daha önce feci sonuçlarla kullanılmış olan eski bir esere başvurmaları gerekecek. İçinde hapsolmuş güç muazzam ve tehlikelidir, ancak dünyayı kurtarmanın tek umudu olabilir. Hikaye başladıktan sonra, Sophia ve arkadaşları hala önceki savaşın ardından sallanıyor. Nidhoggra'yı yenmeyi ve dünyadaki dengeyi yeniden kurmayı başardılar, ancak geri dönüş tehdidi büyük görünüyor.

La clessidra di Aldibah: La ragazza drago 3 في الجزء الثالث من سلسلة Dragon Girl، يجب أن تواجه صوفيا، الوريثة الشابة لآخر تنين والأمل الأخير للعالم ضد الثعبان الشرس Nidhoggre، تهديدًا جديدًا وأكثر رعبًا على توازن العالم. بعد المعركة الأخيرة من أجل ثمرة إلتانين، وقع حدث كارثي في مدينة بعيدة، يهدد قوة شجرة السلام، التي ظلت سرية في منزل صوفيا. يجب على صوفيا ورفاقها السفر إلى ميونيخ، المدينة التي يقع فيها التهديد، ومحاربة الوقت لمنع النصر النهائي لنيدهوغرا. على طول الطريق، سيواجهون حلفاء جددًا وقدامى، ويجب أن يلجأوا إلى قطعة أثرية قديمة كانت تستخدم سابقًا مع عواقب وخيمة. القوة المحاصرة في الداخل هائلة وخطيرة، لكنها قد تكون الأمل الوحيد لإنقاذ العالم. بمجرد أن تبدأ القصة، لا تزال صوفيا وأصدقاؤها يعانون من تداعيات المعركة السابقة. تمكنوا من هزيمة نيدهوغرا واستعادة التوازن في العالم، لكن خطر عودته يلوح في الأفق بشكل كبير.