During a fateful trip to Bariloche, he meets Edith Eisenbach, a beautiful and kind-hearted woman who captivates him with her music and grace. As they return to Buenos Aires, their lives become intertwined in an ominous and vertiginous manner, amidst the street disturbances caused by the military coup of Uriburu. The novel is not only a biography of these two men but also a portrait of an infamous decade for both Argentina and the world, on the eve of destruction and the Holocaust. Rolf, a victim of his father's abuse, seeks refuge in his relationship with Edith, but their love is threatened by the political turmoil and social upheaval of the time.

Во время роковой поездки в Барилош он встречает Эдит Эйзенбах, красивую и добросердечную женщину, которая очаровывает его своей музыкой и изяществом. Когда они возвращаются в Буэнос-Айрес, их жизнь переплетается зловещим и головокружительным образом, среди уличных беспорядков, вызванных военным переворотом Урибуру. Роман является не только биографией этих двух мужчин, но и портретом печально известного десятилетия как для Аргентины, так и для всего мира, накануне разрушения и Холокоста. Рольф, жертва жестокого обращения отца, ищет убежища в своих отношениях с Эдит, но их любви угрожают политические потрясения и социальные потрясения того времени.

Lors d'un voyage fatal à Bariloche, il rencontre Edith Eisenbach, une femme belle et aimable qui le fascine par sa musique et sa grâce. Quand ils retournent à Buenos Aires, leur vie est entrelacée d'une manière sinistre et vertigineuse, parmi les troubles de la rue causés par le coup d'État militaire d'Uriburu. roman est non seulement une biographie de ces deux hommes, mais aussi un portrait d'une décennie infâme pour l'Argentine et le monde entier, à la veille de la destruction et de l'Holocauste. Rolf, victime des mauvais traitements de son père, cherche refuge dans sa relation avec Edith, mais leurs amours sont menacées par les bouleversements politiques et sociaux de l'époque.

Durante un fatídico viaje a Bariloche, conoce a Edith Eisenbach, una mujer hermosa y de buen corazón que lo fascina con su música y gracia. Cuando regresan a Buenos Aires, sus vidas se entrelazan de manera siniestra y vertiginosa, entre los disturbios callejeros provocados por el golpe militar de Uriburu. La novela no es solo una biografía de estos dos hombres, sino un retrato de una década infame tanto para Argentina como para el mundo entero, en vísperas de la destrucción y del Holocausto. Rolf, víctima de los abusos de su padre, busca refugio en su relación con Edith, pero sus amores están amenazados por la agitación política y la agitación social de la época.

Durante uma viagem fatal a Barilos, ele recebe Edith Eisenbach, uma mulher bonita e de bom coração que o encantou com sua música e elegância. Quando regressam a Buenos Aires, as suas vidas são entrelaçadas de forma terrível e vertiginosa, entre os distúrbios nas ruas causados pelo golpe militar de Uriburu. O romance não é apenas uma biografia dos dois homens, mas também um retrato de uma década infame, tanto para a Argentina como para o mundo, às vésperas da destruição e do Holocausto. Rolf, vítima de abuso do pai, procura refúgio na sua relação com Edith, mas o seu amor é ameaçado pelas turbulências políticas e sociais da época.

Durante il fatidico viaggio a Barilosh incontra Edith Eisenbach, una donna bella e gentile che lo affascina con la sua musica e la sua eleganza. Quando tornano a Buenos Aires, la loro vita si intreccia in modo inquietante e vertiginoso, tra le rivolte di strada causate dal golpe militare di Uriburu. Il romanzo non è solo la biografia di questi due uomini, ma è anche il ritratto di un decennio infame sia per l'Argentina che per il mondo, alla vigilia della distruzione e dell'Olocausto. Rolf, la vittima degli abusi di suo padre, cerca rifugio nella sua relazione con Edith, ma il loro amore è minacciato da sconvolgimenti politici e sociali dell'epoca.

Auf einer schicksalhaften Reise nach Barilos trifft er Edith Eisenbach, eine schöne und gutherzige Frau, die ihn mit ihrer Musik und Anmut verzaubert. Als sie nach Buenos Aires zurückkehren, ist ihr ben auf unheimliche und schwindelerregende Weise miteinander verwoben, inmitten der Straßenunruhen, die durch den Militärputsch von Uriburu ausgelöst wurden. Der Roman ist nicht nur eine Biographie dieser beiden Männer, sondern auch ein Porträt eines berüchtigten Jahrzehnts sowohl für Argentinien als auch für die ganze Welt, am Vorabend der Zerstörung und des Holocaust. Rolf, das Missbrauchsopfer seines Vaters, sucht Zuflucht in seiner Beziehung zu Edith, doch ihre Liebe wird durch die politischen Umwälzungen und gesellschaftlichen Umwälzungen der Zeit bedroht.

במהלך טיול גורלי לברילוש, הוא פוגש את אדית אייזנבך, אישה יפה וטובת לב כשהם חוזרים לבואנוס איירס, חייהם שזורים זה בזה בצורה מרושעת ומסחררת, בתוך המהומות ברחוב שנגרמו על ידי ההפיכה הצבאית של אוריבורו. הרומן הוא לא רק ביוגרפיה של שני האנשים האלה, אלא גם דיוקן של העשור הידוע לשמצה לארגנטינה ולעולם כולו, ערב החורבן והשואה. רולף, קורבן להתעללות של אביו, מחפש מקלט ביחסיו עם אדית, אבל אהבתם מאוימת על ידי המהומה הפוליטית והתהפוכות החברתיות של אז.''

Barilosh'a yaptığı kader gezisi sırasında, onu müziği ve zarafetiyle büyüleyen güzel ve iyi kalpli bir kadın olan Edith Eisenbach ile tanışır. Buenos Aires'e döndüklerinde, hayatları, Uriburu askeri darbesinin neden olduğu sokak ayaklanmalarının ortasında, uğursuz ve baş döndürücü bir şekilde iç içe geçmiştir. Roman sadece bu iki adamın biyografisi değil, aynı zamanda yıkımın ve Holokost'un arifesinde hem Arjantin hem de tüm dünya için rezil on yılın bir portresidir. Babasının tacizinin kurbanı olan Rolfe, Edith ile olan ilişkisine sığınır, ancak sevgileri zamanın siyasi kargaşası ve sosyal kargaşası tarafından tehdit edilir.

خلال رحلة مصيرية إلى باريلوش، التقى بإديث أيزنباخ، وهي امرأة جميلة ولطيفة القلب تسحره بموسيقاها ونعمتها. عندما يعودون إلى بوينس آيرس، تتشابك حياتهم بطريقة شريرة ومذهلة، وسط أعمال الشغب في الشوارع التي سببها انقلاب أوريبورو العسكري. الرواية ليست فقط سيرة ذاتية لهذين الرجلين، ولكنها أيضًا صورة للعقد سيئ السمعة للأرجنتين والعالم بأسره، عشية الدمار والمحرقة. يسعى رولف، ضحية إساءة معاملة والده، إلى اللجوء إلى علاقته بإديث، لكن حبهما مهدد بالاضطرابات السياسية والاضطرابات الاجتماعية في ذلك الوقت.

Barilosh로 운명적인 여행을하는 동안 그는 아름답고 친절한 여성 인 Edith Eisenbach를 만나 음악과 은혜로 그를 매료시킵니다. 그들이 부에노스 아이레스로 돌아 왔을 때, 우리 부루 군사 쿠데타로 인한 거리 폭동 속에서 그들의 삶은 불길하고 현기증에 얽혀 있습니다. 이 소설은이 두 사람의 전기 일뿐만 아니라 파괴 직전과 홀로 코스트 전날 아르헨티나와 전 세계에서 악명 높은 10 년의 초상화이기도합니다. 아버지의 학대의 희생자 인 Rolfe는 Edith와의 관계에서 피난처를 찾고 있지만 그들의 사랑은 당시의 정치적 혼란과 사회적 격변에 의해 위협 받고 있습니다.

在一次致命的巴裏洛什之旅中，他遇到了一個美麗而善良的女人伊迪絲·艾森巴赫（Edith Eisenbach），她的音樂和優雅使他著迷。當他們返回布宜諾斯艾利斯時，他們的生活以險惡和令人眼花繚亂的方式交織在一起，這是Uriburu軍事政變引發的街頭騷亂。這部小說不僅是這兩位男子的傳記，而且是毀滅和大屠殺前夕阿根廷和全世界臭名昭著的十的肖像。羅爾夫（Rolph）是父親虐待的受害者，他在與伊迪絲（Edith）的關系中尋求庇護，但當時的政治和社會動蕩威脅著他們的愛情。