Judge Dredd Year Two Omnibus: The Early Years As the sun rises over the towering skyscrapers of MegaCity One, Judge Joe Dredd prepares for another day on the beat. It's been just over a year since he graduated from the Academy and began patrolling the streets as a rookie judge, but he's already faced countless challenges and learned valuable lessons about the harsh realities of life in this dystopian metropolis. In his second year, Dredd will be put to the test once again, facing off against ruthless criminals and grappling with complex moral dilemmas that challenge his convictions and his sanity. The Cursed Earth, a vast wasteland beyond the city's walls, holds secrets and terrors that Dredd can only begin to imagine. When a string of brutal murders targets journalists, Dredd must navigate the treacherous landscape, piecing together clues and confronting his own demons to uncover the truth. But as he delves deeper into the case, he realizes that the true enemy may not be the monsters lurking in the shadows, but the darkness within himself.

Judge Dredd Year Two Omnibus: The Early Years Когда солнце встает над возвышающимися небоскребами MegaCity One, судья Джо Дредд готовится к очередному дню на такт. Прошло чуть больше года с тех пор, как он окончил Академию и начал патрулировать улицы в качестве судьи-новичка, но он уже столкнулся с бесчисленными проблемами и извлек ценные уроки о суровых реалиях жизни в этом антиутопическом мегаполисе. На втором году Дредд снова подвергнется испытанию, столкнувшись с безжалостными преступниками и борясь со сложными моральными дилеммами, которые бросают вызов его убеждениям и его здравомыслию. Проклятая Земля, обширная пустошь за стенами города, хранит тайны и ужасы, которые Дредд может только начать представлять. Когда ряд жестоких убийств нацелен на журналистов, Дредд должен ориентироваться в предательском ландшафте, собирая подсказки и сталкиваясь со своими собственными демонами, чтобы раскрыть правду. Но по мере того, как он углубляется в дело, он понимает, что истинным врагом могут быть не затаившиеся в тенях монстры, а тьма внутри него самого.

Judge Dredd Year Two Omnibus : The Early Years Lorsque le soleil se lève au-dessus des gratte-ciel de MegaCity One, le juge Joe Dredd se prépare pour une autre journée au rythme. Cela fait un peu plus d'un an qu'il est diplômé de l'Académie et a commencé à patrouiller dans les rues en tant que juge débutant, mais il a déjà été confronté à d'innombrables problèmes et a tiré de précieuses leçons sur les dures réalités de la vie dans cette métropole dystopique. La deuxième année, Dredd sera à nouveau mis à l'épreuve, confronté à des criminels impitoyables et aux dilemmes moraux complexes qui remettent en question ses convictions et sa santé mentale. La maudite Terre, vaste désert derrière les murs de la ville, garde les secrets et les horreurs que Dredd ne peut que commencer à représenter. Lorsque plusieurs meurtres violents visent des journalistes, Dredd doit naviguer dans un paysage traître, recueillir des indices et affronter ses propres démons pour révéler la vérité. Mais au fur et à mesure qu'il s'enfonce dans l'affaire, il se rend compte que le véritable ennemi n'est peut-être pas les monstres enfermés dans les ombres, mais les ténèbres en lui-même.

Judge Dredd Year Two Omnibus: The Early Years Cuando el sol se levanta sobre los rascacielos elevados de MegaCity One, el juez Joe Dredd se prepara para otro día al ritmo. Ha pasado poco más de un año desde que se graduó de la Academia y comenzó a patrullar las calles como juez novato, pero ya ha enfrentado innumerables problemas y aprendido valiosas lecciones sobre las duras realidades de la vida en esta metrópoli distópica. En su segundo año, Dredd volverá a ser puesto a prueba, enfrentándose a criminales despiadados y luchando contra complejos dilemas morales que desafían sus creencias y su cordura. La maldita Tierra, un vasto vacío fuera de las murallas de la ciudad, guarda secretos y horrores que Dredd sólo puede comenzar a imaginar. Cuando una serie de brutales asesinatos se dirigen a periodistas, Dredd debe navegar por un paisaje traicionero, recabando pistas y enfrentándose a sus propios demonios para revelar la verdad. Pero a medida que profundiza en el asunto, se da cuenta de que los verdaderos enemigos no pueden ser monstruos acechados en las sombras, sino la oscuridad dentro de él mismo.

Judge Dredd Year Two Omnibus: The Early Years Quando il sole sorge sopra i grattacieli del MegaCity One, il giudice Joe Dredd si prepara per un'altra giornata di tatto. È passato poco più di un anno da quando si è laureato all'Accademia e ha iniziato a pattugliare le strade come giudice novizio, ma ha già affrontato innumerevoli problemi e imparato lezioni preziose sulle dure realtà della vita in questa metropoli distopica. Il secondo anno, Dredd sarà di nuovo messo alla prova, affrontando criminali spietati e affrontando complessi dilemmi morali che sfidano le sue convinzioni e la sua sanità mentale. Maledetta Terra, un vasto vuoto fuori dalle mura della città, conserva i segreti e gli orrori che Dredd può solo iniziare a immaginare. Quando una serie di brutali omicidi colpiscono i giornalisti, Dredd deve orientarsi in un panorama traditore, raccogliendo indizi e affrontando i propri demoni per scoprire la verità. Ma mentre si approfondisce, si rende conto che il vero nemico non possono essere i mostri nascosti nelle ombre, ma le tenebre dentro di lui.

Judge Dredd Jahr Zwei Omnibus: Die frühen Jahre Wenn die Sonne über den hoch aufragenden Wolkenkratzern der MegaCity One aufgeht, bereitet sich Richter Joe Dredd auf einen weiteren Tag zum Beat vor. Es ist etwas mehr als ein Jahr her, dass er sein Studium an der Akademie abschloss und als Rookie-Richter auf den Straßen patrouillierte, aber er hat sich bereits unzähligen Herausforderungen gestellt und wertvolle ktionen über die harten Realitäten des bens in dieser dystopischen Metropole gelernt. Im zweiten Jahr wird Dredd erneut auf die Probe gestellt, indem er sich rücksichtslosen Kriminellen stellt und mit komplexen moralischen Dilemmata kämpft, die seine Überzeugungen und seinen Verstand herausfordern. Das verfluchte Land, ein weitläufiges Ödland außerhalb der Stadtmauern, birgt Geheimnisse und Schrecken, die Dredd gerade erst zu präsentieren beginnt. Wenn eine Reihe brutaler Morde auf Journalisten abzielt, muss Dredd durch eine verräterische Landschaft navigieren, Hinweise sammeln und sich seinen eigenen Dämonen stellen, um die Wahrheit aufzudecken. Aber als er tiefer in die Materie eintaucht, erkennt er, dass der wahre Feind nicht die Monster sein können, die in den Schatten lauern, sondern die Dunkelheit in ihm selbst.

Sędzia Dredd Rok dwa Omnibus: Wczesne lata Jak słońce wschodzi nad wieżowcem MegaCity One drapacze chmur, sędzia Joe Dredd przygotowuje się na kolejny dzień na rytm. Minął nieco ponad rok odkąd ukończył Akademię i zaczął patrolować ulice jako sędzia żółtodzioba, ale on już stoi przed niezliczonymi wyzwaniami i nauczył się cennych lekcji o trudnych realiach życia w tej dystopijnej metropolii. W drugim roku, Dredd zostanie ponownie poddany próbie, stojąc wobec bezwzględnych przestępców i grappling z złożonych dylematów moralnych, które kwestionują jego przekonania i jego zdrowy rozsądek. Przeklęta Ziemia, rozległe pustkowia poza murami miasta, posiada tajemnice i horrory, które Dredd może sobie tylko wyobrazić. Kiedy kilka brutalnych morderstw skierowanych do dziennikarzy, Dredd musi poruszać się po zdradzieckim krajobrazie, zbierając wskazówki i konfrontując własne demony, aby odkryć prawdę. Ale gdy zagłębia się w tę sprawę, zdaje sobie sprawę, że prawdziwym wrogiem nie mogą być zacienione potwory, ale ciemność wewnątrz siebie.

''

Judge Dredd Year Two Omnibus: The Early Years Güneş, yükselen MegaCity One gökdelenlerinin üzerinde yükselirken, Judge Joe Dredd ritimde başka bir güne hazırlanıyor. Akademiden mezun olduktan ve sokaklarda çaylak bir yargıç olarak devriye gezmeye başlamasından bu yana bir yıldan biraz fazla bir süre geçti, ancak zaten sayısız zorlukla karşı karşıya kaldı ve bu distopik metropoldeki yaşamın sert gerçekleri hakkında değerli dersler aldı. İkinci yılında, Dredd yine acımasız suçlularla karşı karşıya kalacak ve inançlarına ve akıl sağlığına meydan okuyan karmaşık ahlaki ikilemlerle boğuşacak. Şehir duvarlarının dışında geniş bir çorak arazi olan Lanetli Dünya, Dredd'in sadece hayal etmeye başlayabileceği sırları ve dehşetleri barındırıyor. Bir dizi acımasız cinayet gazetecileri hedef aldığında, Dredd hain bir manzarada gezinmeli, ipuçları toplamalı ve gerçeği ortaya çıkarmak için kendi şeytanlarıyla yüzleşmelidir. Ancak konuyu derinlemesine incelediğinde, gerçek düşmanın gölgeli canavarlar değil, kendi içindeki karanlık olabileceğini fark eder.

القاضي دريد العام الثاني: السنوات الأولى مع شروق الشمس فوق ناطحات السحاب الشاهقة MegaCity One، يستعد القاضي جو دريد ليوم آخر على الإيقاع. لقد مر ما يزيد قليلاً عن عام منذ تخرجه من الأكاديمية وبدأ في القيام بدوريات في الشوارع كقاضٍ مبتدئ، لكنه واجه بالفعل عددًا لا يحصى من التحديات وتعلم دروسًا قيمة حول الحقائق القاسية للحياة في هذه المدينة البائسة. في عامه الثاني، سيخضع دريد للاختبار مرة أخرى، ويواجه مجرمين لا يرحمون ويتصارع مع معضلات أخلاقية معقدة تتحدى معتقداته وسلامته العقلية. الأرض الملعونة، أرض قاحلة شاسعة خارج أسوار المدينة، تحمل أسرارًا وأهوالًا لا يمكن أن يتخيلها دريد إلا. عندما يستهدف عدد من جرائم القتل الوحشية الصحفيين، يجب على دريد التنقل في مشهد غادر، وجمع الأدلة ومواجهة شياطينه لكشف الحقيقة. لكن بينما يتعمق أكثر في الأمر، يدرك أن العدو الحقيقي قد لا يكون الوحوش المظلمة، بل الظلام في داخله.