
BOOKS - Jericho Sleep Alone

Jericho Sleep Alone
Author: Chaim Bermant
Year: January 1, 1964
Format: PDF
File size: PDF 1.7 MB
Language: English

Year: January 1, 1964
Format: PDF
File size: PDF 1.7 MB
Language: English

This Bildungsroman novel, part hymn to the city and its people, follows Jericho's journey of self-discovery and technological evolution as he navigates the complexities of his Jewish heritage and the challenges of modern life. From Bar Mitzvah to an unfulfilling teaching career, Jericho finds himself an outsider and unlucky in love. His on-again, off-again affair with the flighty Ninna and his financially prudent dalliance with the homely Camilla both fail to bring him the happiness he so desires. As he struggles to reconcile his faith and cultural identity with his desire for personal fulfillment, Jericho begins to question whether the sometimes oppressive aid of the Jewish community will ever bring him the happiness he seeks. As the story unfolds, we witness Jericho's transformation from a naive and idealistic young man to a mature and self-aware individual.
Этот роман Бильдунгсромана, часть гимна городу и его людям, следует за путешествием Иерихона по самопознанию и технологической эволюции, когда он ориентируется в сложностях своего еврейского наследия и проблемах современной жизни. От Бар-Мицвы до несбывшейся преподавательской карьеры, Иерихон оказывается аутсайдером и невезучим в любви. Его снова и снова роман с летучей Нинной и его финансово благоразумное увлечение домашней Камиллой не приносят ему счастья, которого он так желает. В то время как он изо всех сил пытается примирить свою веру и культурную идентичность со своим желанием личного удовлетворения, Иерихон начинает задаваться вопросом, принесет ли иногда угнетающая помощь еврейской общины когда-нибудь ему счастье, к которому он стремится. По мере развития истории мы становимся свидетелями превращения Иерихона из наивного и идеалистичного молодого человека в зрелого и осознающего себя индивидуума.
Ce roman de Bildungsroman, qui fait partie de l'hymne de la ville et de son peuple, suit le parcours de Jéricho sur la connaissance de soi et l'évolution technologique, alors qu'il est guidé dans la complexité de son héritage juif et les problèmes de la vie moderne. De Bar Mitsva à une carrière d'enseignant inébranlable, Jéricho se révèle être un outsider et malchanceux en amour. Sa liaison avec la volatile Nina et sa passion financière prudente pour la maison Camille ne lui apportent pas le bonheur qu'il souhaite tant. Alors qu'il lutte pour réconcilier sa foi et son identité culturelle avec son désir de satisfaction personnelle, Jéricho commence à se demander si l'aide parfois oppressive de la communauté juive lui apportera un jour le bonheur auquel il aspire. À mesure que l'histoire progresse, nous assistons à la transformation de Jéricho d'un jeune homme naïf et idéaliste en un individu mûr et conscient de lui-même.
Esta novela de Bildungsroman, parte del himno a la ciudad y sus hombres, sigue el viaje de Jericó por el autoconocimiento y la evolución tecnológica, cuando se orienta en las complejidades de su herencia judía y los problemas de la vida moderna. Desde el Bar Mitzvah hasta una carrera de enseñanza inaudita, Jericó resulta ser un forastero y poco afortunado en el amor. Su romance una y otra vez con la volátil Ninna y su discreta afición financiera por la casera Camilla no le traen la felicidad que tanto desea. Mientras lucha por reconciliar su fe y su identidad cultural con su deseo de satisfacción personal, Jericó comienza a preguntarse si la ayuda a veces opresiva de la comunidad judía le traerá algún día la felicidad a la que aspira. A medida que la historia avanza, asistimos a la transformación de Jericó de un joven ingenuo e idealista a un individuo maduro y consciente de sí mismo.
Dieser Bilderroman-Roman, Teil der Hymne an die Stadt und ihre Menschen, folgt Jerichos Reise durch Selbsterkenntnis und technologische Evolution, während er durch die Komplexität seines jüdischen Erbes und die Probleme des modernen bens navigiert. Von Bar Mitzvah bis zur unerfüllten hrerkarriere erweist sich Jericho als Außenseiter und Pechvogel in der Liebe. Seine immer wieder wiederkehrende Affäre mit dem fliegenden Ninna und seine finanziell umsichtige Faszination für die heimische Camilla bringen ihm nicht das Glück, das er sich so sehr wünscht. Während er darum kämpft, seinen Glauben und seine kulturelle Identität mit seinem Wunsch nach persönlicher Befriedigung in Einklang zu bringen, beginnt Jericho sich zu fragen, ob die manchmal bedrückende Hilfe der jüdischen Gemeinde ihm jemals das Glück bringen wird, das er sucht. Im Laufe der Geschichte erleben wir die Verwandlung Jerichos von einem naiven und idealistischen jungen Mann zu einem reifen und selbstbewussten Individuum.
''
Şehre ve halkına bir ilahinin parçası olan bu Bildungsroman romanı, Jericho'nun Yahudi mirasının karmaşıklıkları ve modern yaşamın zorlukları arasında gezinirken kendini keşfetme ve teknolojik evrim yoluyla yolculuğunu izler. Bar Mitzvah'tan tamamlanmamış bir öğretmenlik kariyerine kadar, Jericho kendini aşkta bir yabancı ve şanssız buluyor. Uçan Ninna ile olan on-tekrar, off-tekrar romantizm ve sade Camilla ile yaptığı mali ihtiyatlı infatuation ona çok istediği mutluluğu getirmez. İnancını ve kültürel kimliğini kişisel tatmin arzusuyla uzlaştırmak için mücadele ederken, Jericho, Yahudi cemaatinin bazen baskıcı yardımının kendisine istediği mutluluğu getirip getirmeyeceğini merak etmeye başlar. Hikaye ilerledikçe, Jericho'nun saf ve idealist bir genç adamdan olgun ve kendini bilen bir bireye dönüşmesine tanık oluyoruz.
هذه الرواية Bildungsroman، وهي جزء من ترنيمة للمدينة وشعبها، تتبع رحلة أريحا من خلال اكتشاف الذات والتطور التكنولوجي وهو يتنقل في تعقيدات تراثه اليهودي وتحديات الحياة الحديثة. من بار ميتزفه إلى مهنة التدريس التي لم تتحقق، يجد أريحا نفسه غريبًا وسيئ الحظ في الحب. إن علاقته الرومانسية المتكررة مع نينا الطائرة وافتتانه الحكيم ماليًا بكاميلا المنزلية لا تجلب له السعادة التي يرغب فيها. بينما يكافح من أجل التوفيق بين إيمانه وهويته الثقافية ورغبته في الإشباع الشخصي، يبدأ أريحا في التساؤل عما إذا كانت المساعدة القمعية أحيانًا من الجالية اليهودية ستجلب له السعادة التي يطمح إليها. مع تقدم القصة، نشهد تحول أريحا من شاب ساذج ومثالي إلى فرد ناضج ومدرك لذاته.
