The Sleep of Others and the Transformation of Sleep Research Heritage Sleep, a private concern? Think again! In his groundbreaking book, "The Sleep of Others and the Transformation of Sleep Research Heritage Kenton Kroker challenges this common perception of sleep as a solely individual experience, revealing instead how it has been a focal point of religious ritual, philosophic speculation, political debate, psychological research, and most recently, neuroscientific investigation and medical practice. Spanning over 250 years of historical inquiry, Kroker delves into the transformation of sleep research from a field dominated by dream studies to one centered on laboratory-based experimentation, and how this shift has altered our understanding of sleep from a personal issue to a public health concern. From the early days of sleep research, Kroker explores the separation of problems associated with dreaming and sleep themselves, tracing the development of sleep-related diseases such as narcolepsy, insomnia, and sleep apnea. He highlights the pivotal discovery of rapid eye movement (REM) in the 1950s, which led to the establishment of "dream laboratories" in the subsequent decades. These centers for sleep research have not only advanced our comprehension of slumber but also influenced the way we approach sleep and its relationship with human consciousness.

Сон других и трансформация наследия исследований сна Сон, частная проблема? Подумайте еще раз! В своей новаторской книге «Сон других и трансформация наследия исследований сна» Кентон Крокер бросает вызов этому распространенному восприятию сна как исключительно индивидуального опыта, раскрывая вместо этого, как он был центром религиозного ритуала, философские спекуляции, политические дебаты, психологические исследования, а в последнее время нейробиологические исследования и медицинская практика. Охватывая более 250 лет исторических исследований, Крокер углубляется в преобразование исследований сна из области, в которой доминируют исследования снов, в область, сосредоточенную на лабораторных экспериментах, и как этот сдвиг изменил наше понимание сна от личной проблемы к проблема общественного здравоохранения. С первых дней исследований сна Крокер исследует разделение проблем, связанных со сном и самим сном, отслеживая развитие связанных со сном заболеваний, таких как нарколепсия, бессонница и апноэ во сне. Он подчеркивает ключевое открытие быстрого движения глаз (REM) в 1950-х годах, которое привело к созданию «лабораторий мечты» в последующие десятилетия. Эти центры исследований сна не только улучшили наше понимание сна, но и повлияли на то, как мы подходим ко сну и его связь с человеческим сознанием.

sommeil des autres et la transformation de l'héritage de la recherche sur le sommeil sommeil, un problème privé ? Pensez à nouveau ! Dans son livre pionnier « sommeil des autres et la transformation de l'héritage de la recherche sur le sommeil », Kenton Crocker remet en question cette perception répandue du sommeil comme une expérience exclusivement individuelle, révélant plutôt comment il a été le centre d'un rituel religieux, de la spéculation philosophique, du débat politique, de la recherche psychologique, et plus récemment de la recherche neuroscientifique et de la pratique médicale. Couvrant plus de 250 ans de recherche historique, Crocker s'attarde à transformer la recherche sur le sommeil d'un domaine dominé par la recherche sur les rêves à un domaine axé sur l'expérimentation en laboratoire, et comment ce changement a transformé notre compréhension du sommeil d'un problème personnel à un problème de santé publique. Depuis les premiers jours de la recherche sur le sommeil, Crocker explore la séparation des problèmes liés au sommeil et au sommeil lui-même en surveillant le développement de maladies liées au sommeil telles que la narcolepsie, l'insomnie et l'apnée du sommeil. Il souligne la découverte clé du mouvement rapide des yeux dans les années 1950, qui a conduit à la création de « laboratoires de rêve » dans les décennies suivantes. Ces centres de recherche sur le sommeil ont non seulement amélioré notre compréhension du sommeil, mais aussi influencé notre approche du sommeil et son lien avec la conscience humaine.

sueño de los demás y la transformación del legado de la investigación del sueño Sueño, un problema privado? ¡Piense otra vez! En su libro pionero «sueño de los demás y la transformación del legado de la investigación del sueño», Kenton Crocker desafía esta percepción común del sueño como una experiencia exclusivamente individual, revelando en cambio cómo fue el centro del ritual religioso, la especulación filosófica, el debate político, la investigación psicológica, y más recientemente la investigación neurobiológica y la práctica médica. Con más de 250 de investigación histórica, Crocker profundiza en la transformación de la investigación del sueño de un área dominada por la investigación de los sueños a un área centrada en la experimentación de laboratorio, y cómo este cambio ha cambiado nuestra comprensión del sueño de un problema personal a un problema de salud pública. Desde los primeros días de la investigación del sueño, Crocker investiga la separación de los problemas relacionados con el sueño y el sueño en sí, rastreando el desarrollo de enfermedades relacionadas con el sueño como la narcolepsia, el insomnio y la apnea del sueño. Destaca el descubrimiento clave del rápido movimiento ocular (REM) en la década de 1950, que llevó a la creación de «laboratorios de ensueño» en las décadas siguientes. Estos centros de investigación del sueño no solo han mejorado nuestra comprensión del sueño, sino que también han influido en la forma en que abordamos el sueño y su relación con la conciencia humana.

Sonhar outros e transformar a herança da pesquisa de sono, um problema privado? Pense de novo! Em seu livro inovador «O Sonho dos Outros e a Transformação do gado da Pesquisa do Sono», Kenton Croker desafia essa percepção comum do sono como uma experiência exclusivamente individual, revelando em vez disso como ele foi o centro do ritual religioso, especulação filosófica, debate político, pesquisa psicológica e, recentemente, pesquisa neurocientífica e prática médica. Abrangendo mais de 250 anos de pesquisas históricas, Croker se aprofundou para transformar a pesquisa do sono de uma área dominada pela pesquisa dos sonhos em uma área focada em experiências laboratoriais, e como essa mudança mudou nossa compreensão do sono de um problema pessoal para um problema de saúde pública. Desde os primeiros dias de pesquisa do sono, Croker tem explorado a divisão de problemas relacionados com o sono e o sono, monitorando o desenvolvimento de doenças relacionadas com o sono, tais como narcolepsia, insônia e apneia durante o sono. Ele enfatiza a descoberta do Movimento Rápido dos Olhos (REM) nos anos 50, que levou à criação de «laboratórios dos sonhos» nas décadas seguintes. Estes centros de pesquisa do sono não apenas melhoraram a nossa compreensão do sono, mas também influenciaram a forma como abordamos o sono e a sua ligação com a consciência humana.

Der Schlaf anderer und die Transformation des Erbes der Schlafforschung Schlaf, ein privates Problem? Denken e noch einmal nach! In seinem bahnbrechenden Buch The Dream of the Other and the Transformation of the gacy of Sleep Research stellt Kenton Crocker diese weit verbreitete Wahrnehmung von Schlaf als ausschließlich individueller Erfahrung in Frage und enthüllt stattdessen, wie er das Zentrum religiöser Rituale, philosophischer Spekulationen, politischer Debatten, psychologischer Forschung und in jüngster Zeit neurowissenschaftlicher Forschung und medizinischer Praxis war. Mit mehr als 250 Jahren historischer Forschung geht Crocker tiefer in die Transformation der Schlafforschung von einem Bereich, der von der Traumforschung dominiert wird, zu einem Bereich, der sich auf Laborexperimente konzentriert, und wie diese Verschiebung unser Schlafverständnis von einem persönlichen Problem zu einem Problem der öffentlichen Gesundheit verändert hat. Seit den frühen Tagen der Schlafforschung untersucht Crocker die Trennung von Problemen im Zusammenhang mit Schlaf und Schlaf selbst und verfolgt die Entwicklung von schlafbezogenen Krankheiten wie Narkolepsie, Schlaflosigkeit und Schlafapnoe. Er hebt die entscheidende Entdeckung der schnellen Augenbewegung (REM) in den 1950er Jahren hervor, die in den folgenden Jahrzehnten zur Schaffung von „Traumlabors“ führte. Diese Schlafforschungszentren verbesserten nicht nur unser Schlafverständnis, sondern beeinflussten auch die Art und Weise, wie wir uns dem Schlaf nähern und seine Verbindung zum menschlichen Bewusstsein.

Sen innych i przekształcenie dziedzictwa snu Badania snu, kwestia prywatna? Pomyśl jeszcze raz! W swojej przełomowej książce „The Sleep of Others and the Transformation of the gacy of Sleep Research”, Kenton Crocker rzuca wyzwanie temu powszechnemu postrzeganiu snu jako wyjątkowo indywidualnego doświadczenia, ujawniając, jak to było centrum religijnego rytuału, spekulacji filozoficznych, debaty politycznej, badań psychologicznych i więcej niedawno badania neurobiologiczne i praktyka medyczna. Obejmując ponad 250 lat badań historycznych, Crocker odkłada się na przekształcenie badań nad snem z dziedziny zdominowanej przez badania nad snem do jednej skupionej na eksperymentach laboratoryjnych, i jak ta zmiana zmieniła nasze zrozumienie snu z osobistego problemu na problem zdrowia publicznego. Od wczesnych dni badań nad snem Crocker bada separację problemów związanych ze snem i snem poprzez śledzenie rozwoju chorób związanych ze snem, takich jak narkolepsja, bezsenność i bezdech senny. Podkreśla kluczowe odkrycie szybkiego ruchu oczu (REM) w latach pięćdziesiątych, co doprowadziło do stworzenia „laboratoriów snów” w kolejnych dziesięcioleciach. Te ośrodki badań snu nie tylko poprawiły nasze zrozumienie snu, ale także wpłynęły na to, jak podchodzimy do snu i jego związku z ludzką świadomością.

שינה של אחרים ושינוי מורשתו של שינה מחקר, גיליון פרטי? תחשוב שוב! בספרו פורץ הדרך ”The Sleep of Other and the Transformation of the gacy of Sleep Research”, קנטון קרוקר קורא תיגר על תפיסה נפוצה זו של שינה כחוויה אינדיבידואלית ייחודית, וחושף כיצד היא הייתה מרכז של פולחן דתי, השערות פילוסופיות, דיון פוליטי, מחקר פסיכולוגי ועוד. במשך יותר מ-250 שנה של מחקר היסטורי, קרוקר מתעמק בהפיכת חקר השינה מתחום הנשלט על ידי מחקר שינה למתמקד בניסויי מעבדה, וכיצד שינוי זה שינה את הבנתנו לגבי שינה מבעיה אישית לבעיה בריאותית ציבורית. מימיו הראשונים של מחקר השינה, קרוקר חוקר את ההפרדה בין בעיות הקשורות לשינה לבין בעיות הקשורות לשינה על ידי מעקב אחר התפתחות מחלות הקשורות לשינה כמו נרקולפסיה, נדודי שינה ודום נשימה בשינה. הוא מדגיש את התגלית המרכזית של תנועת עיניים מהירה (REM) בשנות ה-50, שהובילה ליצירת ”מעבדות חלום” בעשורים הבאים. מרכזי מחקר שינה אלה לא רק שיפרו את הבנתנו בנוגע לשינה, אלא גם השפיעו על האופן שבו אנו מתקרבים לשינה ועל יחסיה עם התודעה האנושית.''

Başkalarının Uykusu ve Uyku Mirasını Dönüştürmek Araştırma Uykusu, Özel Bir Konu mu? Tekrar düşün! Kenton Crocker, çığır açan "Başkalarının Uykusu ve Uyku Araştırmasının Mirasının Dönüşümü'adlı kitabında, uykunun bu ortak algısına benzersiz bir bireysel deneyim olarak meydan okuyor, bunun yerine dini ritüel, felsefi spekülasyon, politik tartışma, psikolojik araştırma ve daha yakın zamanda sinirbilim araştırması ve tıbbi uygulama. 250 yılı aşkın tarihsel araştırmayı kapsayan Crocker, uyku araştırmalarını uyku araştırmalarının hakim olduğu bir alandan laboratuvar deneylerine odaklanan bir alana dönüştürmeyi ve bu değişimin uyku anlayışımızı kişisel bir sorundan halk sağlığı sorununa nasıl değiştirdiğini araştırıyor. Uyku araştırmalarının ilk günlerinden itibaren Crocker, narkolepsi, uykusuzluk ve uyku apnesi gibi uyku ile ilgili hastalıkların gelişimini izleyerek uyku ile ilgili ve uyku ile ilgili sorunların ayrılmasını araştırıyor. 1950'lerde hızlı göz hareketinin (REM) temel keşfini vurgular ve bu da sonraki yıllarda "rüya laboratuvarlarının" oluşturulmasına yol açar. Bu uyku araştırma merkezleri sadece uyku anlayışımızı geliştirmekle kalmadı, aynı zamanda uykuya nasıl yaklaştığımızı ve insan bilinciyle ilişkisini de etkiledi.

نوم الآخرين وتحويل إرث النوم البحثي، قضية خاصة ؟ فكر مرة أخرى! في كتابه الرائد «نوم الآخرين وتحول إرث أبحاث النوم»، يتحدى كينتون كروكر هذا التصور الشائع للنوم كتجربة فردية فريدة، ويكشف بدلاً من ذلك كيف كان مركزًا للطقوس الدينية والتكهنات الفلسفية والنقاش السياسي والبحث النفسي وأبحاث علم الأعصاب والممارسة الطبية مؤخرًا. يمتد كروكر لأكثر من 250 عامًا من البحث التاريخي، ويتعمق في تحويل أبحاث النوم من مجال تهيمن عليه أبحاث النوم إلى مجال يركز على التجارب المعملية، وكيف غير هذا التحول فهمنا للنوم من مشكلة شخصية إلى مشكلة صحية عامة. منذ الأيام الأولى لأبحاث النوم، يستكشف كروكر الفصل بين المشاكل المرتبطة بالنوم والمشاكل المرتبطة بالنوم من خلال تتبع تطور الأمراض المرتبطة بالنوم مثل الخدار والأرق وانقطاع التنفس أثناء النوم. يسلط الضوء على الاكتشاف الرئيسي لحركة العين السريعة (REM) في الخمسينيات من القرن الماضي، مما أدى إلى إنشاء «مختبرات الأحلام» في العقود التالية. لم تحسن مراكز أبحاث النوم هذه فهمنا للنوم فحسب، بل أثرت أيضًا على كيفية تعاملنا مع النوم وعلاقته بالوعي البشري.

他者の睡眠と睡眠研究の遺産の変革、プライベートな問題？もう一度考えて！Kenton Crockerは画期的な著書「The Sleep of Others and the Transformation of the gacy of Sleep Research」の中で、この共通の睡眠の認識を独特な個人的経験として挑戦し、宗教儀式、哲学的推測、政治的議論、心理学的研究、そして最近では神経科学的研究と医学的実践の中心であった。250以上にわたる歴史的研究の中で、Crockerは睡眠研究の領域から実験室の実験に焦点を当てた領域へと睡眠研究を変革することに着目し、この変化が私たちの睡眠の理解を個人的な問題から公衆衛生の問題へと変えた。睡眠研究の初期から、クロッカーはナルコレプシー、不眠症、睡眠時無呼吸などの睡眠関連疾患の発症を追跡することによって、睡眠関連および睡眠関連の問題の分離を探求しています。1950代の急速な目の動き（REM）の重要な発見を浮き彫りにし、その後の数十の間に「ドリームラボ」が誕生しました。これらの睡眠研究センターは、睡眠の理解を向上させるだけでなく、睡眠へのアプローチや人間の意識との関係にも影響を与えています。

其他人的睡眠和改變睡眠研究的遺產，一個私人問題？再想一想！肯頓·克羅克（Kenton Crocker）在其開創性的著作《他人的睡眠和睡眠研究遺產的轉變》中挑戰了這種普遍的睡眠觀念，將其視為純粹的個人經歷，而是揭示了它是如何成為宗教儀式，哲學推測，政治辯論，心理學研究的中心，以及最近的神經生物學研究和醫學實踐。克羅克（Crocker）進行了超過250的歷史研究，致力於將睡眠研究從以夢想研究為主導的領域轉變為以實驗室實驗為重點的領域，以及這種轉變如何將我們對睡眠的理解從個人問題轉變為公共衛生問題。從睡眠研究的早期開始，克羅克（Crocker）通過跟蹤與睡眠有關的疾病（例如發作性睡病，失眠和睡眠呼吸暫停）的發展，探索了與睡眠和睡眠本身有關的問題的分離。它強調了1950代快速眼動的關鍵發現（REM），導致在隨後的幾十中建立了「夢想實驗室」。這些睡眠研究中心不僅提高了我們對睡眠的理解，而且還影響了我們如何處理睡眠及其與人類意識的聯系。