Indigenous Knowledge and Disaster Risk Reduction: Insight Towards Perception, Response, Adaptation, and Sustainability Introduction The world is facing an unprecedented rise in natural disasters due to climate change, population growth, and urbanization. These factors have led to an increase in the frequency and severity of disasters such as floods, landslides, hurricanes, and wildfires. In this scenario, it is crucial to understand the importance of indigenous knowledge systems in disaster management. Indigenous communities have developed unique ways of understanding and managing their environment over centuries, which can supplement conventional science and environmental observations. However, much of this knowledge has been lost in translation, and there is an urgent need to record and document these traditional knowledge systems for future generations. This book seeks to comprehend how indigenous knowledge systems can be effectively used in disaster management. It focuses on the use of indigenous knowledge in understanding and managing various types of disasters, including the 2015 Sendai Framework for Disaster Risk Reduction, which promotes indigenous environmental management knowledge and practices.

Знания коренных народов и снижение риска стихийных бедствий: понимание восприятия, реагирования, адаптации и устойчивости Введение Мир сталкивается с беспрецедентным ростом стихийных бедствий из-за изменения климата, роста населения и урбанизации. Эти факторы привели к увеличению частоты и тяжести таких бедствий, как наводнения, оползни, ураганы и лесные пожары. В этом сценарии крайне важно понимать важность систем знаний коренных народов в борьбе со стихийными бедствиями. Общины коренных народов разработали уникальные способы понимания и управления окружающей средой на протяжении веков, которые могут дополнить традиционную науку и экологические наблюдения. Однако большая часть этих знаний была потеряна при переводе, и существует острая необходимость в регистрации и документировании этих традиционных систем знаний для будущих поколений. Цель этой книги - понять, как системы знаний коренных народов могут эффективно использоваться в борьбе со стихийными бедствиями. Основное внимание в нем уделяется использованию знаний коренных народов для понимания различных видов бедствий и управления ими, включая Сендайскую рамочную программу 2015 года по уменьшению опасности бедствий, которая способствует распространению знаний и практических методов в области природопользования коренных народов.

Connaissances autochtones et réduction des risques de catastrophe : comprendre les perceptions, les réponses, l'adaptation et la résilience Introduction monde fait face à une augmentation sans précédent des catastrophes naturelles en raison du changement climatique, de la croissance démographique et de l'urbanisation. Ces facteurs ont entraîné une augmentation de la fréquence et de la gravité des catastrophes telles que les inondations, les glissements de terrain, les ouragans et les incendies de forêt. Dans ce scénario, il est essentiel de comprendre l'importance des systèmes de connaissances autochtones dans la gestion des catastrophes. s communautés autochtones ont développé des façons uniques de comprendre et de gérer l'environnement au fil des siècles, ce qui peut compléter les observations scientifiques et environnementales traditionnelles. Toutefois, la plupart de ces connaissances ont été perdues dans la traduction, et il est urgent d'enregistrer et de documenter ces systèmes de connaissances traditionnels pour les générations futures. L'objectif de ce livre est de comprendre comment les systèmes de connaissances autochtones peuvent être utilisés efficacement dans la gestion des catastrophes. Il met l'accent sur l'utilisation des connaissances autochtones pour comprendre et gérer les différents types de catastrophes, y compris le Cadre de Sendai 2015 pour la réduction des risques de catastrophe, qui favorise la diffusion des connaissances et des pratiques en matière de gestion de l'environnement autochtone.

conocimiento de los pueblos indígenas y la reducción del riesgo de desastres naturales: comprensión de la percepción, la respuesta, la adaptación y la resiliencia Introducción mundo se enfrenta a un aumento sin precedentes de los desastres naturales debido al cambio climático, el crecimiento demográfico y la urbanización. Estos factores han provocado un aumento de la frecuencia y gravedad de desastres como inundaciones, deslizamientos de tierra, huracanes e incendios forestales. En este escenario, es fundamental comprender la importancia de los sistemas de conocimientos indígenas en la gestión de desastres. comunidades indígenas han desarrollado formas únicas de entender y gestionar el medio ambiente a lo largo de los siglos que pueden complementar la ciencia tradicional y las observaciones ambientales. n embargo, gran parte de este conocimiento se ha perdido en la traducción y existe una necesidad urgente de registrar y documentar estos sistemas tradicionales de conocimiento para las generaciones futuras. objetivo de este libro es comprender cómo los sistemas de conocimientos indígenas pueden ser utilizados eficazmente en la gestión de desastres. Se centra en la utilización de los conocimientos indígenas para comprender y gestionar los distintos tipos de desastres, incluido el Marco de Sendai para la Reducción del Riesgo de Desastres de 2015, que promueve la difusión de conocimientos y prácticas en la gestión ambiental de los pueblos indígenas.

Conhecimento indígena e redução do risco de desastres naturais: compreensão da percepção, resposta, adaptação e sustentabilidade Introdução Mundo enfrenta um aumento sem precedentes de desastres naturais devido às mudanças climáticas, crescimento populacional e urbanização. Estes fatores aumentaram a frequência e a gravidade de desastres como inundações, deslizamentos de terra, furacões e incêndios florestais. Neste cenário, é fundamental compreender a importância dos sistemas de conhecimento dos povos indígenas no combate a desastres naturais. As comunidades indígenas desenvolveram formas únicas de compreender e gerenciar o meio ambiente ao longo dos séculos, que podem complementar a ciência tradicional e as observações ambientais. No entanto, a maior parte desse conhecimento foi perdida na tradução, e há uma necessidade urgente de registrar e documentar esses sistemas tradicionais de conhecimento para as gerações futuras. O objetivo deste livro é entender como os sistemas de conhecimento dos povos indígenas podem ser eficazmente utilizados para lidar com desastres naturais. O foco é usar os conhecimentos indígenas para compreender e gerenciar vários tipos de desastres, incluindo o Marco de Sendai para a Redução de Riscos de Desastres, de 2015, que contribui para a difusão de conhecimentos e práticas de gestão ambiental dos povos indígenas.

Conoscenza dei popoli indigeni e riduzione del rischio di catastrofi naturali: comprensione della percezione, della risposta, dell'adattamento e della sostenibilità L'introduzione del mondo deve affrontare un aumento senza precedenti dei disastri naturali a causa del cambiamento climatico, della crescita della popolazione e dell'urbanizzazione. Questi fattori hanno aumentato la frequenza e la gravità di disastri come inondazioni, rovesci, uragani e incendi boschivi. In questo scenario, è fondamentale comprendere l'importanza dei sistemi di conoscenza indigeni nella gestione dei disastri naturali. comunità indigene hanno sviluppato modi unici per comprendere e gestire l'ambiente nel corso dei secoli, in grado di integrare la scienza tradizionale e le osservazioni ambientali. Ma gran parte di queste conoscenze sono state perse durante la traduzione, e c'è la necessità di registrare e documentare questi sistemi tradizionali di conoscenza per le generazioni future. Lo scopo di questo libro è capire come i sistemi di conoscenza indigeni possano essere utilizzati efficacemente nella gestione dei disastri. concentra sull'uso delle conoscenze dei popoli indigeni per comprendere e gestire i vari tipi di disastri, tra cui il Programma Quadro di Sendai 2015 per la Riduzione dei Rischi di Catastrofe, che promuove la diffusione delle conoscenze e delle pratiche in materia di gestione ambientale dei popoli indigeni.

Indigenes Wissen und Katastrophenvorsorge: Wahrnehmung, Reaktion, Anpassung und Resilienz verstehen Einleitung Die Welt ist aufgrund von Klimawandel, Bevölkerungswachstum und Urbanisierung mit einem beispiellosen Anstieg von Naturkatastrophen konfrontiert. Diese Faktoren haben zu einer Zunahme der Häufigkeit und Schwere von Katastrophen wie Überschwemmungen, Erdrutschen, Hurrikanen und Waldbränden geführt. In diesem Szenario ist es entscheidend, die Bedeutung indigener Wissenssysteme im Katastrophenmanagement zu verstehen. Indigene Gemeinschaften haben im Laufe der Jahrhunderte einzigartige Wege entwickelt, um die Umwelt zu verstehen und zu verwalten, die die traditionelle Wissenschaft und Umweltbeobachtung ergänzen können. Ein Großteil dieses Wissens ging jedoch bei der Übersetzung verloren, und es besteht ein dringender Bedarf, diese traditionellen Wissenssysteme für zukünftige Generationen zu erfassen und zu dokumentieren. Ziel dieses Buches ist es zu verstehen, wie indigene Wissenssysteme effektiv im Katastrophenmanagement eingesetzt werden können. Der Schwerpunkt liegt auf der Nutzung indigenen Wissens, um verschiedene Arten von Katastrophen zu verstehen und zu bewältigen, einschließlich des Sendai-Rahmens für Katastrophenrisikominderung 2015, der die Verbreitung indigenen Wissens und praktischer Praktiken im Umweltmanagement fördert.

Rodzima wiedza i zmniejszenie ryzyka katastrof: zrozumienie postrzegania, reagowania, adaptacji i odporności Wprowadzenie Świat stoi w obliczu bezprecedensowego wzrostu klęsk żywiołowych spowodowanego zmianami klimatu, wzrostem populacji i urbanizacją. Czynniki te zwiększyły częstotliwość i nasilenie katastrof, takich jak powodzie, osuwiska ziemi, huragany i pożary. W tym scenariuszu kluczowe jest zrozumienie znaczenia rodzimych systemów wiedzy w zarządzaniu katastrofami. Społeczności tubylcze opracowały unikalne sposoby zrozumienia środowiska i zarządzania nim w ciągu wieków, które mogą uzupełniać tradycyjną naukę i obserwacje środowiska. Jednak znaczna część tej wiedzy została utracona w tłumaczeniu i istnieje pilna potrzeba rejestrowania i dokumentowania tych tradycyjnych systemów wiedzy dla przyszłych pokoleń. Celem tej książki jest zrozumienie, w jaki sposób tubylcze systemy wiedzy mogą być skutecznie wykorzystywane w zarządzaniu klęskami żywiołowymi. Koncentruje się ona na wykorzystaniu wiedzy tubylczej do zrozumienia i zarządzania różnego rodzaju klęskami żywiołowymi, w tym ram Sendai na rzecz zmniejszenia ryzyka klęsk żywiołowych z 2015 r., promujących rodzimą wiedzę i praktyki w zakresie zarządzania środowiskiem.

ידע ילידי וצמצום סיכוני אסון: הבנה של תפיסה, תגובה, הסתגלות ומבוא עמידות העולם עומד בפני עלייה חסרת תקדים באסונות טבע עקב שינויי אקלים, גידול אוכלוסייה ועיור. גורמים אלה הגבירו את התדירות והחומרה של אסונות כגון שיטפונות, מפולות, הוריקנים ושריפות. בתרחיש זה חיוני להבין את חשיבותן של מערכות ידע ילידיות בניהול אסונות. קהילות ילידיות פיתחו דרכים ייחודיות להבנה וניהול של הסביבה במהלך הדורות שיכולות להשלים את המדע המסורתי ותצפיות סביבתיות. עם זאת, חלק ניכר מהידע הזה אבד בתרגום, ויש צורך דחוף לתעד ולתעד את מערכות הידע המסורתיות הללו לדורות הבאים. מטרת הספר היא להבין כיצד ניתן להשתמש ביעילות במערכות ידע ילידיות בניהול אסונות. הוא מתמקד בשימוש בידע ילידי כדי להבין ולנהל סוגים שונים של אסונות, כולל מסגרת סנדאי לצמצום סיכוני אסון משנת 2015, המקדמת ידע והפרקטיקות של ילידים בניהול סביבתי.''

Yerli Bilgi ve Afet Riskinin Azaltılması: Algı, Müdahale, Uyum ve Dayanıklılığı Anlamak Giriş Dünya, iklim değişikliği, nüfus artışı ve kentleşme nedeniyle doğal afetlerde benzeri görülmemiş bir artışla karşı karşıyadır. Bu faktörler, seller, toprak kaymaları, kasırgalar ve orman yangınları gibi felaketlerin sıklığını ve şiddetini arttırmıştır. Bu senaryoda, afet yönetiminde yerli bilgi sistemlerinin önemini anlamak çok önemlidir. Yerli topluluklar, yüzyıllar boyunca geleneksel bilim ve çevresel gözlemleri tamamlayabilecek çevreyi anlama ve yönetme konusunda benzersiz yollar geliştirmiştir. Bununla birlikte, bu bilginin çoğu çeviride kaybolmuştur ve bu geleneksel bilgi sistemlerini gelecek nesiller için kaydetmeye ve belgelemeye acil bir ihtiyaç vardır. Bu kitabın amacı, yerli bilgi sistemlerinin afet yönetiminde nasıl etkili bir şekilde kullanılabileceğini anlamaktır. Çevre yönetiminde yerel bilgi ve uygulamaları teşvik eden 2015 Sendai Afet Risk Azaltma Çerçevesi de dahil olmak üzere çeşitli afet türlerini anlamak ve yönetmek için yerel bilgileri kullanmaya odaklanmaktadır.

معارف الشعوب الأصلية والحد من مخاطر الكوارث: فهم الإدراك والاستجابة والتكيف والمرونة مقدمة يواجه العالم زيادة غير مسبوقة في الكوارث الطبيعية بسبب تغير المناخ والنمو السكاني والتحضر. أدت هذه العوامل إلى زيادة تواتر وشدة الكوارث مثل الفيضانات والانهيارات الأرضية والأعاصير وحرائق الغابات. وفي هذا السيناريو، من الأهمية بمكان فهم أهمية نظم معارف الشعوب الأصلية في إدارة الكوارث. طورت مجتمعات السكان الأصليين طرقًا فريدة لفهم وإدارة البيئة على مر القرون يمكن أن تكمل العلم التقليدي والملاحظات البيئية. ومع ذلك، فقد الكثير من هذه المعرفة في الترجمة، وهناك حاجة ملحة لتسجيل وتوثيق نظم المعرفة التقليدية هذه للأجيال القادمة. الغرض من هذا الكتاب هو فهم كيفية استخدام أنظمة المعرفة المحلية بشكل فعال في إدارة الكوارث. وهو يركز على استخدام معارف الشعوب الأصلية لفهم وإدارة مختلف أنواع الكوارث، بما في ذلك إطار سنداي للحد من أخطار الكوارث لعام 2015، الذي يعزز معارف الشعوب الأصلية وممارساتها في الإدارة البيئية.

원주민 지식 및 재난 위험 감소: 지각, 대응, 적응 및 탄력성 소개 이해 세계는 기후 변화, 인구 증가 및 도시화로 인해 전례없는 자연 재해가 증가하고 있습니다. 이러한 요인으로 인해 홍수, 산사태, 허리케인 및 산불과 같은 재난의 빈도와 심각성이 증가했습니다. 이 시나리오에서는 재난 관리에서 토착 지식 시스템의 중요성을 이해하는 것이 중요합니다. 토착민 공동체는 전통적인 과학과 환경 관찰을 보완 할 수있는 수세기에 걸쳐 환경을 이해하고 관리하는 독특한 방법을 개발했습 그러나이 지식의 대부분은 번역에서 잃어 버렸으며, 미래 세대를 위해 이러한 전통적인 지식 시스템을 기록하고 문서화해야 할 시급한 필요성이 있습니다. 이 책의 목적은 토착 지식 시스템이 재난 관리에 효과적으로 사용될 수있는 방법을 이해하는 것입니다. 2015 년 재난 위험 감소를위한 센다이 프레임 워크 (Sendai Framework for Disaster Risk Reduction) 를 포함하여 다양한 유형의 재난을 이해하고 관리하기 위해 토착 지식을 사용하는 데 중점을 둡니다

先住民の知識と防災：認識、対応、適応と回復力の理解はじめに世界は、気候変動、人口増加、都市化による自然災害の前例のない増加に直面しています。これらの要因により、洪水、地滑り、ハリケーン、山火事などの災害の頻度と深刻度が増加しています。このシナリオでは、災害管理における先住民族の知識システムの重要性を理解することが重要です。先住民のコミュニティは、伝統的な科学と環境観測を補完することができる何世紀にもわたって環境を理解し管理するユニークな方法を開発しました。しかし、この知識の多くは翻訳で失われており、将来の世代のためにこれらの伝統的な知識システムを記録し、文書化する必要があります。この本の目的は、災害管理において先住民の知識システムがどのように効果的に利用できるかを理解することです。環境マネジメントにおける先住民族の知識と実践を促進する「2015仙台防災枠組み」をはじめ、さまざまな災害を理解し管理するために、先住民族の知識を活用することに焦点を当てています。

土著知識和減少災害風險：了解感知、應對、適應和可持續性由於氣候變化、人口增長和城市化，世界面臨著前所未有的災害增加。這些因素導致洪水，山體滑坡，颶風和野火等災害的頻率和嚴重性增加。在這種情況下，了解土著知識體系在災害管理中的重要性至關重要。幾個世紀以來，土著社區開發了獨特的方法來理解和管理環境，這可以補充傳統科學和環境觀察。但是，大部分知識在翻譯中丟失了，迫切需要為子孫後代記錄和記錄這些傳統知識系統。這本書的目的是了解如何在災害管理中有效利用土著知識系統。它側重於利用土著知識來理解和管理各種災害類型，包括2015仙臺減少災害風險框架，該框架有助於傳播土著環境管理知識和做法。