India's First Dictatorship: The Emergency 1975-1977 The book "India's First Dictatorship: The Emergency 1975-1977" delves into one of the darkest periods in India's history, when Prime Minister Indira Gandhi imposed a state of emergency in June 1975, leading to a 21-month suspension of democracy. This period saw a constitutional dictatorship that had unequal impact on South India, with the region largely spared due to the resilience of Indian federalism. The book explores how Mrs. Gandhi and her son Sanjay were responsible for mass sterilization programs and the deportation of urban slum dwellers, highlighting the facilitation of authoritarian rule by Congressmen, Communists, trade unions, businessmen, and the urban middle class, as well as the complacency of the judiciary and media. During this time, opposition leaders were either in jail or collaborated with the new regime, while those who resisted the Emergency in the media or on the streets were few in number. This episode was an acid test for India's political culture, with only a tiny minority of citizens fighting for democracy during the Emergency. Despite the challenges, Hindu nationalists were endowed with a new legitimacy, making it a significant turning point in the country's political history. The book provides a detailed account of how the Emergency was neither a parenthesis nor a turning point but rather a concentration of a style of rule that is still alive today.

Первая диктатура Индии: Чрезвычайное положение 1975-1977 гг. Книга «Первая диктатура Индии: Чрезвычайное положение 1975-1977 гг». Углубляется в один из самых мрачных периодов в истории Индии, когда премьер-министр Индира Ганди ввела чрезвычайное положение в июне 1975 г., что привело к 21-месячной приостановке демократии. На этот период пришлась конституционная диктатура, которая оказала неравное влияние на Южную Индию, причём регион в значительной степени был пощажён благодаря устойчивости индийского федерализма. В книге рассказывается о том, как г-жа Ганди и ее сын Санджай отвечали за программы массовой стерилизации и депортацию городских жителей трущоб, подчеркивая облегчение авторитарного правления конгрессменами, коммунистами, профсоюзами, бизнесменами и городским средним классом, а также самоуспокоенность судебной системы и СМИ. В течение этого времени лидеры оппозиции либо находились в тюрьме, либо сотрудничали с новым режимом, в то время как тех, кто сопротивлялся чрезвычайной ситуации в средствах массовой информации или на улицах, было мало. Этот эпизод был кислотным тестом для политической культуры Индии, когда только крошечное меньшинство граждан боролось за демократию во время чрезвычайной ситуации. Несмотря на вызовы, индуистские националисты были наделены новой легитимностью, что сделало её значительным поворотным моментом в политической истории страны. В книге содержится подробное описание того, как Чрезвычайная ситуация не была ни скобкой, ни поворотным моментом, а скорее концентрацией стиля правления, который все еще жив сегодня.

Première dictature de l'Inde : État d'urgence 1975-1977 Livre La première dictature de l'Inde : État d'urgence 1975-1977. S'enfonce dans l'une des périodes les plus sombres de l'histoire de l'Inde, lorsque le Premier ministre Indira Gandhi a imposé l'état d'urgence en juin 1975, ce qui a conduit à une suspension de la démocratie de 21 mois. Au cours de cette période, une dictature constitutionnelle a eu un impact inégal sur l'Inde du Sud, et la région a été en grande partie épargnée par la persistance du fédéralisme indien. livre décrit la façon dont Mme Gandhi et son fils Sanjay ont été responsables des programmes de stérilisation massive et de déportation des bidonvilles urbains, soulignant la facilitation du gouvernement autoritaire par les députés, les communistes, les syndicats, les hommes d'affaires et la classe moyenne urbaine, ainsi que la suffisance du système judiciaire et des médias. Pendant cette période, les dirigeants de l'opposition étaient soit en prison, soit en coopération avec le nouveau régime, tandis que ceux qui résistaient à l'urgence médiatique ou dans la rue étaient peu nombreux. Cet épisode a été un test acide pour la culture politique de l'Inde, où seule une infime minorité de citoyens a lutté pour la démocratie pendant l'urgence. Malgré les défis, les nationalistes hindous ont acquis une nouvelle légitimité, ce qui en a fait un tournant important dans l'histoire politique du pays. livre donne une description détaillée de la façon dont l'urgence n'a pas été une parenthèse ou un tournant, mais plutôt une concentration du style de gouvernement qui est encore en vie aujourd'hui.

Primera Dictadura de la India: Estado de Emergencia 1975-1977 «Primera Dictadura de la India: Estado de Emergencia 1975-1977». Se profundiza en uno de los períodos más oscuros de la historia de la India, cuando la primera ministra Indira Gandhi decretó el estado de emergencia en junio de 1975, lo que llevó a la suspensión de la democracia durante 21 meses. Durante este período se produjo una dictadura constitucional que tuvo una influencia desigual en el sur de la India, con la región en gran parte perdonada gracias a la resistencia del federalismo indio. libro relata cómo la Sra. Gandhi y su hijo Sanjay se encargaron de los programas de esterilización masiva y deportación de los habitantes de barrios marginales urbanos, destacando el alivio del gobierno autoritario de congresistas, comunistas, sindicatos, empresarios y la clase media urbana, así como la complacencia del sistema judicial y los medios de comunicación. Durante ese tiempo, los líderes opositores o estaban en la cárcel o cooperaban con el nuevo régimen, mientras que los que resistían la emergencia mediática o en las calles eran pocos. Este episodio fue una prueba ácida para la cultura política de la India, cuando solo una pequeña minoría de ciudadanos luchó por la democracia durante la emergencia. A pesar de los desafíos, los nacionalistas hindúes fueron dotados de una nueva legitimidad, convirtiéndola en un punto de inflexión significativo en la historia política del país. libro ofrece una descripción detallada de cómo la Emergencia no fue ni un paréntesis ni un punto de inflexión, sino más bien una concentración del estilo de gobierno que sigue vivo en la actualidad.

Primeira Ditadura da Índia: Estado de Emergência 1975-1977 Livro «A Primeira Ditadura da Índia: Estado de Emergência 1975-1977». Aprofundou-se num dos períodos mais sombrios da história da Índia, quando a primeira-ministra Indira Gandhi decretou o estado de emergência em junho de 1975, o que levou à suspensão da democracia por 21 meses. Durante este período, houve uma ditadura constitucional que teve um efeito desigual no sul da Índia, e a região foi em grande parte poupada pela sustentabilidade do federalismo indiano. O livro descreve como a Sra. Gandhi e seu filho Sanjay foram responsáveis por programas de esterilização em massa e deportação de moradores de bairros urbanos, enfatizando o alívio do governo autoritário por congressistas, comunistas, sindicatos, empresários e classe média urbana, e a complacência do sistema judicial e dos meios de comunicação. Durante esse tempo, os líderes da oposição estiveram presos ou cooperaram com o novo regime, enquanto os que resistiram à emergência na mídia ou nas ruas foram escassos. Este episódio foi um teste ácido para a cultura política da Índia, quando apenas uma minúscula minoria de cidadãos lutou pela democracia durante a emergência. Apesar dos desafios, os nacionalistas hindus tiveram uma nova legitimidade, tornando-a um ponto de viragem significativo na história política do país. O livro descreve detalhadamente como a Emergência não foi um parêntese nem um ponto de viragem, mas sim uma concentração do estilo de governo que ainda está vivo hoje.

La prima dittatura dell'India: Stato d'emergenza 1975-1977 «La prima dittatura dell'India: Stato d'emergenza 1975-1977». sta approfondendo in uno dei periodi più oscuri della storia indiana, quando il primo ministro Indira Gandhi ha decretato lo stato di emergenza nel giugno 1975, che ha portato alla sospensione della democrazia per 21 mesi. In questo periodo c'è stata una dittatura costituzionale che ha avuto un impatto disomogeneo sull'India meridionale, e la regione è stata in gran parte risparmiata grazie alla resilienza del federalismo indiano. Il libro descrive come la signora Gandhi e suo figlio Sanjay siano stati responsabili dei programmi di sterilizzazione di massa e deportazione urbana delle baraccopoli, sottolineando il sollievo del governo autoritario da parte di membri del Congresso, comunisti, sindaci, imprenditori e classe media urbana, nonché l'autosufficienza del sistema giudiziario e dei media. Durante questo periodo, i leader dell'opposizione sono stati in prigione o hanno collaborato con il nuovo regime, mentre quelli che hanno resistito all'emergenza mediatica o stradale sono stati pochi. Questo episodio è stato un test acido per la cultura politica indiana, quando solo una minuscola minoranza di cittadini ha combattuto per la democrazia durante l'emergenza. Nonostante le sfide, i nazionalisti induisti sono stati dotati di una nuova legittimità, che l'ha resa un importante punto di svolta nella storia politica del paese. Il libro descrive in dettaglio come l'emergenza non fosse né una parentesi né un punto di svolta, ma piuttosto una concentrazione dello stile di governo che è ancora vivo oggi.

Indiens erste Diktatur: Ausnahmezustand 1975-1977 Buch „Indiens erste Diktatur: Ausnahmezustand 1975-1977“. Vertieft in eine der dunkelsten Perioden in der Geschichte Indiens, als Premierministerin Indira Gandhi im Juni 1975 den Ausnahmezustand verhängte, was zu einer 21-monatigen Aussetzung der Demokratie führte. In diese Zeit fiel eine Verfassungsdiktatur, die sich ungleich auf Südindien auswirkte, wobei die Region dank der Robustheit des indischen Föderalismus weitgehend verschont blieb. Das Buch erzählt, wie Frau Gandhi und ihr Sohn Sanjay für die Massensterilisationsprogramme und die Deportation der städtischen Slumbewohner verantwortlich waren, und hebt die Erleichterung der autoritären Herrschaft durch Kongressabgeordnete, Kommunisten, Gewerkschaften, Geschäftsleute und die städtische Mittelschicht sowie die Selbstgefälligkeit der Justiz und der Medien hervor. Während dieser Zeit saßen Oppositionsführer entweder im Gefängnis oder arbeiteten mit dem neuen Regime zusammen, während diejenigen, die sich dem Notfall in den Medien oder auf der Straße widersetzten, knapp waren. Diese Episode war ein saurer Test für Indiens politische Kultur, als nur eine winzige Minderheit der Bürger während eines Notfalls für die Demokratie kämpfte. Trotz der Herausforderungen erhielten die hinduistischen Nationalisten eine neue gitimität, die sie zu einem bedeutenden Wendepunkt in der politischen Geschichte des Landes machte. Das Buch enthält eine detaillierte Beschreibung, wie der Notfall weder eine Klammer noch ein Wendepunkt war, sondern eine Konzentration eines Regierungsstils, der heute noch lebendig ist.

Pierwsza dyktatura Indii: Stan wyjątkowy 1975-1977 Książka „Pierwsza dyktatura Indii: stan wyjątkowy 1975-1977” Delves w jednym z najciemniejszych okresów w historii Indii, kiedy premier Indira Gandhi nałożył stan wyjątkowy w czerwcu 1975, w wyniku w 21-miesięcznym zawieszeniu demokracji. Okres ten był dyktaturą konstytucyjną, która miała nierówny wpływ na Indie Południowe, a region został w dużej mierze oszczędzony ze względu na stabilność indyjskiego federalizmu. W kronice książki opisano, jak pani Gandhi i jej syn Sanjay byli odpowiedzialni za programy masowej sterylizacji i deportacji mieszkańców slumsów miejskich, podkreślając ulgę autorytarnych rządów kongresmenów, komunistów, związków zawodowych, biznesmenów i miejskiej klasy średniej, a także samozadowolenie sądownictwa i mediów. W tym czasie przywódcy opozycji byli albo w więzieniu, albo współpracowali z nowym reżimem, podczas gdy ci, którzy stawiali opór w nagłych wypadkach w mediach lub na ulicach, byli skąpi. Epizod był testem kwasowym dla indyjskiej kultury politycznej, przy czym tylko niewielka mniejszość obywateli walczyła o demokrację w czasie kryzysu. Pomimo wyzwań, hinduscy nacjonaliści zostali obdarzeni nową legitymacją, co uczyniło go znaczącym punktem zwrotnym w historii politycznej kraju. Książka opisuje, jak nagły wypadek nie był ani nawiasem ani punktem zwrotnym, ale raczej koncentracją stylu rządu, który żyje do dziś.

הדיקטטורה הראשונה של הודו: מדינת החירום 1975-1977 ספר ”הדיקטטורה הראשונה של הודו: מצב החירום 1975-1977” דולב לתוך אחת התקופות האפלות ביותר בהיסטוריה ההודית, כאשר ראש הממשלה אינדירה גנדי כפה מצב חירום ביוני 1975, וכתוצאה מכך השעיה של 21 חודשים של הדמוקרטיה. תקופה זו הייתה דיקטטורה חוקתית שהייתה לה השפעה לא שוויונית על דרום הודו, והאזור נחסך במידה רבה בשל היציבות של הפדרליזם ההודי. הספר מספר כיצד הגב 'גנדי ובנה סנג'אי היו אחראים על תוכניות עיקור המוניות וגירוש שוכני שכונת עוני עירונית, והדגיש את ההקלה של שלטון סמכותי על ידי חברי קונגרס, קומוניסטים, איגודים, אנשי עסקים והמעמד הבינוני העירוני, כמו גם את השאננות של הרשות השופטת והתקשורת. במהלך תקופה זו ישבו מנהיגי האופוזיציה בכלא או שיתפו פעולה עם המשטר החדש, ואילו מתנגדי מצב החירום בתקשורת או ברחובות היו נדירים. הפרק היה מבחן חומצה לתרבות הפוליטית של הודו, כאשר רק מיעוט קטן של אזרחים נלחמים למען הדמוקרטיה בזמן החירום. למרות האתגרים, הלאומנים ההינדים זכו ללגיטימיות חדשה, שהפכה אותה לנקודת מפנה משמעותית בהיסטוריה הפוליטית של המדינה. הספר מתאר כיצד מצב החירום לא היה מסגרת או נקודת מפנה, אלא ריכוז של סגנון ממשל שעדיין חי כיום.''

Hindistan'ın İlk Diktatörlüğü: Olağanüstü Hal 1975-1977 Kitabı "Hindistan'ın İlk Diktatörlüğü: Olağanüstü Hal 1975-1977" Hindistan tarihinin en karanlık dönemlerinden birine giriyor, Başbakan Indira Gandhi Haziran 1975'de olağanüstü hal ilan etti ve 21 ay demokrasinin askıya alınmasına neden oldu. Bu dönem, Güney Hindistan üzerinde eşit olmayan bir etkiye sahip olan anayasal bir diktatörlüktü ve bölge, Hint federalizminin istikrarı nedeniyle büyük ölçüde kurtuldu. Kitap, Bayan Gandhi ve oğlu Sanjay'ın kitlesel kısırlaştırma programlarından ve şehir gecekondu sakinlerinin sınır dışı edilmesinden nasıl sorumlu olduklarını, kongre üyeleri, komünistler, sendikalar, işadamları ve kentsel orta sınıf tarafından otoriter yönetimin hafifletilmesinin yanı sıra yargının ve medyanın rahatlığını vurgulayarak anlatıyor. Bu süre zarfında muhalefet liderleri ya hapisteydi ya da yeni rejimle işbirliği yapıyordu, medyada ya da sokaklarda acil duruma direnenler azdı. Bölüm, Hindistan'ın siyasi kültürü için bir asit testiydi ve acil durum sırasında demokrasi için savaşan vatandaşların sadece küçük bir azınlığı vardı. Zorluklara rağmen, Hindu milliyetçilerine yeni meşruiyet kazandırıldı ve bu da ülkenin siyasi tarihinde önemli bir dönüm noktası oldu. Kitap, Acil Durumun ne bir parantez ne de bir dönüm noktası değil, bugün hala hayatta olan bir hükümet tarzının yoğunlaşması olduğunu ayrıntılarıyla anlatıyor.

الديكتاتورية الأولى للهند: حالة الطوارئ 1975-1977 كتاب «الديكتاتورية الأولى للهند: حالة الطوارئ 1975-1977» يتعمق في واحدة من أحلك الفترات في التاريخ الهندي، عندما فرضت رئيسة الوزراء إنديرا غاندي حالة الطوارئ في يونيو 1975، مما أدى إلى 21 شهرا تعليق الديمقراطية. كانت هذه الفترة ديكتاتورية دستورية كان لها تأثير غير متكافئ على جنوب الهند، وقد نجت المنطقة إلى حد كبير بسبب استقرار الفيدرالية الهندية. يروي الكتاب كيف كانت السيدة غاندي وابنها سانجاي مسؤولين عن برامج التعقيم الجماعي وترحيل سكان الأحياء الفقيرة في المناطق الحضرية، مما يسلط الضوء على تخفيف الحكم الاستبدادي من قبل أعضاء الكونغرس والشيوعيين والنقابات ورجال الأعمال والطبقة الوسطى الحضرية، وكذلك الرضا عن السلطة القضائية ووسائل الإعلام. خلال هذا الوقت، كان قادة المعارضة إما في السجن أو يتعاونون مع النظام الجديد، بينما كان أولئك الذين يقاومون حالة الطوارئ في وسائل الإعلام أو في الشوارع نادرًا. كانت الحلقة بمثابة اختبار حمضي للثقافة السياسية في الهند، حيث تناضل أقلية صغيرة فقط من المواطنين من أجل الديمقراطية أثناء حالة الطوارئ. على الرغم من التحديات، حظي القوميون الهندوس بشرعية جديدة، مما جعلها نقطة تحول مهمة في التاريخ السياسي للبلاد. يوضح الكتاب بالتفصيل كيف أن حالة الطوارئ لم تكن قوسًا ولا نقطة تحول، بل كانت تركيزًا لأسلوب حكم لا يزال على قيد الحياة حتى اليوم.

인도 최초의 독재 정권: 1975-1977 년 비상 사태 책 "인도 최초의 독재 정권: 1975-1977" 인디 라 간디 총리가 6 월에 비상 사태를 부과 한 인도 역사상 가장 어두운시기 중 하나가되었습니다. 1975 년 21 개월 민주주의 중단. 이시기는 남인도에 불평등 한 영향을 미쳤던 헌법 독재였으며, 인도 연방주의의 안정으로 인해이 지역은 크게 살려졌다. 이 책은 간디 부인과 그녀의 아들 산 제이가 대량 살균 프로그램과 도시 빈민가 거주자의 추방을 담당하는 방법을 연대기 기록하며, 의회, 공산주의자, 노동 조합, 사업가 및 도시 중산층의 권위주의 통치의 구호와 사법부와 미디어. 이 기간 동안 야당 지도자들은 감옥에 있거나 새로운 정권과 협력하는 반면 언론이나 거리에서 비상 사태에 저항하는 사람들은 거의 없었습니다. 이 에피소드는 인도의 정치 문화에 대한 산성 테스트였으며, 소수의 시민 만이 긴급 상황에서 민주주의를 위해 싸우고 있습니다. 도전에도 불구하고, 힌두 민족 주의자들은 새로운 정당성을 부여 받았으며, 이는 국가 정치사에서 중요한 전환점이되었습니다. 이 책은 비상 사태가 어떻게 괄호 나 전환점이 아니라 오늘날에도 여전히 살아있는 정부 스타일의 집중이었는지 자세히 설명합니다.

インドの最初の独裁：緊急の州1975-1977本「インドの最初の独裁：緊急の州1975-1977」インドの歴史の中で最も暗い時期の1つに掘り下げます、インディラ・ガンディー首相が6月に緊急事態を課したとき、結果として21ヶ月に民主主義の停止。この時期は南インドに不平等な影響を与えた憲法上の独裁政権であり、この地域はインド連邦主義の安定によって大部分を免れた。ガンジーさんとその息子のサンジャイさんが大量殺菌プログラムや都市スラム住民の強制送還を担当していた経歴は、議会議員、共産主義者、労働組合、実業家、都市中産階級による権威主義的支配の救済と、司法とメディアの不満を浮き彫りにしていた。この間、野党指導者たちは刑務所にいるか、新政権に協力しているかのどちらかであり、メディアや街頭での緊急事態に抵抗する人々は乏しかった。このエピソードは、インドの政治文化のための酸性試験であり、緊急時に民主主義のために戦う少数派の市民だけがいた。課題にもかかわらず、ヒンドゥー民族主義者は新しい正当性を与えられ、国の政治史の重要な転換点となった。この本は、緊急事態がどのようにしてブラケットでもターニングポイントでもなく、むしろ今日も生きている政府のスタイルの集中であったかを詳述しています。

印度的第一個獨裁統治：1975-1977緊急狀態，《印度的第一個獨裁統治：1975-1977緊急狀態》。它深入到印度歷史上最黑暗的時期之一，當時總理英迪拉·甘地（Indira Gandhi）於19756月實行緊急狀態，導致民主暫停21個月。在此期間，出現了憲法獨裁統治，對印度南部產生了不平等的影響，該地區在很大程度上得益於印度聯邦制的可持續性。該書講述了甘地女士和她的兒子桑傑（Sanjay）如何負責大規模絕育和驅逐城市貧民窟居民的計劃，強調了國會議員，共產黨，工會，商人和城市中產階級的專制統治的緩解以及司法系統和媒體的自滿情緒。在此期間，反對派領導人要麼入獄，要麼與新政權合作，而那些抵制媒體或街頭緊急情況的人很少。這一事件是對印度政治文化的酸性考驗，當時只有極少數公民在緊急情況下為民主而戰。盡管面臨挑戰，印度教民族主義者還是獲得了新的合法性，使其成為該國政治歷史上的重大轉折點。該書詳細描述了緊急情況如何既不是括號也不是轉折點，而是當今仍然活躍的政府風格的集中。