Art and Emergency: Modernism in Twentieth-Century India In times of emergency, when normal rules and rights are suspended, and force often prevails, the human potential for violence can be unleashed, and new forms of art can emerge. This book examines the uneasy relationship between aesthetics and political history during such precarious intervals. Emilia Terracciano delves into the catastrophic turning points in the history of twentieth-century India, as reflected in the artworks that emerged from these periods. The book explores how the suspended, diagonal fugitive lines in Nasreen Mohamedi's abstract compositions echo the traumatic legacy of Partition. It also reveals how the theatrical choreographies in Sunil Janah's photographs document desperate famine, and how Gaganendranath Tagore's lithographs respond to the aftermath of massacres. Through an innovative and important intervention into current debates on visual culture in South Asia, Art and Emergency deepens our understanding of the history of modernism in India and its relevance to contemporary artistic practices.

Искусство и чрезвычайная ситуация: Модернизм в Индии двадцатого века Во времена чрезвычайных ситуаций, когда нормальные правила и права приостановлены, а сила часто преобладает, человеческий потенциал для насилия может быть раскрыт, и могут появиться новые формы искусства. В этой книге рассматриваются непростые отношения между эстетикой и политической историей в такие ненадежные промежутки времени. Эмилия Терраччано углубляется в катастрофические поворотные моменты в истории Индии двадцатого века, что отражено в художественных произведениях, появившихся в эти периоды. Книга исследует, как подвешенные, диагональные беглые линии в абстрактных композициях Насрина Мохамеди перекликаются с травмирующим наследием «Раздела». Он также показывает, как театральные хореографии на фотографиях Сунила Янаха документируют отчаянный голод, и как литографии Гаганендранатха Тагора реагируют на последствия массовых убийств. Благодаря инновационному и важному вмешательству в текущие дебаты по визуальной культуре в Южной Азии, Искусство и чрезвычайная ситуация углубляют наше понимание истории модернизма в Индии и его соответствия современным художественным практикам.

Art et urgence : Modernisme en Inde au XXe siècle Dans les situations d'urgence où les règles et les droits normaux sont suspendus et où la force prévaut souvent, le potentiel humain de violence peut être révélé et de nouvelles formes d'art. Ce livre examine les relations difficiles entre l'esthétique et l'histoire politique à de tels intervalles de temps peu fiables. L'Émilie Terracciano s'enfonce dans les tournants catastrophiques de l'histoire de l'Inde du XXe siècle, comme en témoignent les œuvres artistiques apparues au cours de ces périodes. livre explore comment les lignes diagonales suspendues dans les compositions abstraites de Nasrin Mohamed font écho à l'héritage traumatisant de la Partition. Il montre également comment les chorégraphies théâtrales de Sunil Yanah documentent la famine désespérée et comment les lithographies de Gaganendranath Tagor réagissent aux conséquences des massacres. Grâce à une intervention innovante et importante dans le débat actuel sur la culture visuelle en Asie du Sud, Art and Emergency approfondit notre compréhension de l'histoire du modernisme en Inde et de sa conformité avec les pratiques artistiques contemporaines.

Arte y Emergencia: Modernismo en la India del siglo XX En tiempos de emergencia, cuando las reglas y los derechos normales se suspenden y la fuerza a menudo prevalece, el potencial humano para la violencia se puede desatar y pueden surgir nuevas formas de arte. Este libro aborda la difícil relación entre la estética y la historia política en tan poco fiable intervalos de tiempo. Emilia Terracciano profundiza en los momentos catastróficos de giro en la historia de la India del siglo XX, como se refleja en las obras de arte aparecidas durante estos períodos. libro explora cómo las líneas fugaces suspendidas y diagonales en las composiciones abstractas de Nasrin Mohamedi se hacen eco del traumático legado de la «Partición». También muestra cómo las coreografías teatrales en las fotografías de Sunil Yanach documentan el hambre desesperada, y cómo las litografías de Gaganendranath Tagore responden a las consecuencias de las masacres. Con una intervención innovadora e importante en el actual debate sobre la cultura visual en el sur de Asia, el Arte y la Emergencia profundizan nuestra comprensión de la historia del modernismo en la India y su conformidad con las prácticas artísticas contemporáneas.

Arte e Emergência: Modernismo na Índia do século XX Em tempos de emergência, em que as regras e os direitos normais estão suspensos e a força é frequentemente predominante, o potencial humano para a violência pode ser descoberto e novas formas de arte podem surgir. Este livro trata das relações difíceis entre a estética e a história política em intervalos tão pouco confiáveis. Emília Terracchano aprofunda-se em momentos de viragem catastróficos na história da Índia do século XX, refletida nas obras artísticas que surgiram durante esses períodos. O livro explora como linhas de fuga penduradas e diagonais em composições abstratas de Nasrin Mohamed edi remetem à herança traumática da Seção. Ele também mostra como as coreografias teatrais de Sunil Janah documentam a fome desesperada, e como as litografias de Gaganendranath Tagor respondem às consequências dos massacres. Através de uma inovadora e importante intervenção no atual debate sobre cultura visual no sul da Ásia, a Arte e a Emergência aprofundam nossa compreensão da história do modernismo na Índia e sua conformidade com as práticas artísticas modernas.

Kunst und Notstand: Moderne im Indien des 20. Jahrhunderts In Zeiten des Notstands, in denen normale Regeln und Rechte außer Kraft gesetzt werden und oft Gewalt herrscht, kann das menschliche Gewaltpotenzial aufgedeckt werden und neue Kunstformen entstehen. Dieses Buch untersucht die schwierige Beziehung zwischen Ästhetik und politischer Geschichte in solch prekären Zeitabständen. Emilia Terracciano taucht in katastrophale Wendepunkte in der Geschichte Indiens im 20. Jahrhundert ein, die sich in den Kunstwerken widerspiegeln, die in diesen Perioden entstanden sind. Das Buch untersucht, wie die aufgehängten, diagonalen Fließlinien in Nasrin Mohamedis abstrakten Kompositionen das traumatische Erbe von „Section“ widerspiegeln. Es zeigt auch, wie Theaterchoreographien in Sunil Yanahs Fotografien verzweifelte Hungersnöte dokumentieren und wie Gaganendranaths Tagore-Lithographien auf die Folgen der Massaker reagieren. Durch eine innovative und wichtige Intervention in die aktuelle Debatte über visuelle Kultur in Südasien vertiefen Art and Emergency unser Verständnis der Geschichte der Moderne in Indien und ihrer Übereinstimmung mit zeitgenössischen künstlerischen Praktiken.

Sztuka i nagły wypadek: Modernizm w XX wieku Indie W czasach nagłych, gdy normalne zasady i prawa są zawieszone i władza często przeważa, ludzki potencjał przemocy może zostać uwolniony i nowe formy sztuki mogą pojawić się. Ta książka bada niepokojące relacje między estetyką a historią polityczną w tak niepewnych odstępach czasu. Emilia Terracciano zagłębia się w katastrofalne punkty zwrotne w XX-wiecznej historii Indii, co znajduje odzwierciedlenie w dziełach fikcji, które pojawiły się w tych okresach. Książka bada, jak zawieszone, ukośne linie zbiegów w abstrakcyjnych kompozycjach Nasrina Mohamediego echa traumatyczną spuściznę „Partition”. Pokazuje również, jak teatralne choreografie na zdjęciach Sunil Yanah dokumentują rozpaczliwy głód i jak litografie Gaganendranath Tagore reagują na następstwa masowych zabójstw. Dzięki innowacyjnym i ważnym interwencjom w obecnej debacie na temat kultury wizualnej w Azji Południowej, sztuka i nagła sytuacja pogłębia nasze zrozumienie historii modernizmu w Indiach i jego znaczenia dla współczesnych praktyk artystycznych.

Art and Emergency: Modernism in Twentieth Century India בעתות חירום, כאשר חוקים וזכויות נורמלים מושעים וכוח לעיתים קרובות מונע, הפוטנציאל האנושי לאלימות יכול להשתחרר וצורות אמנות חדשות יכולות לצוץ. ספר זה בוחן את היחסים הלא ־ נוחים בין אסתטיקה להיסטוריה פוליטית במרווחים כה מסוכנים. אמיליה טרצ 'אנו מתעמקת בנקודות מפנה הרות אסון בהיסטוריה ההודית של המאה ה-20, כפי שמשתקף ביצירות הבדיה שהופיעו בתקופות אלו. הספר בוחן כיצד קווי הנמלטים המושעים והאלכסוניים ביצירותיו המופשטות של נסרין מוהמד את המורשת הטראומטית של ”החלוקה”. הוא גם מראה כיצד הכוריאוגרפיות התיאטרליות בתצלומיו של סוניל יאנה מתעדות רעב נואש, וכיצד הליתוגרפיות של גאגננדראנת טגור מגיבות לתוצאות ההרג ההמוני. באמצעות התערבויות חדשניות וחשובות בדיון הנוכחי על התרבות החזותית בדרום אסיה, אמנות וחירום מעמיקה את הבנתנו את ההיסטוריה של המודרניזם בהודו ואת הרלוונטיות שלה למנהגים אמנותיים עכשוויים.''

Art and Emergency: Modernism in Twentieth Century India (Sanat ve Acil Durum: Yirminci Yüzyıl Hindistan'da Modernizm) Olağanüstü hallerde, normal kurallar ve haklar askıya alındığında ve çoğu zaman iktidar hüküm sürdüğünde, insanın şiddet potansiyeli serbest bırakılabilir ve yeni sanat formları ortaya çıkabilir. Bu kitap, estetik ile siyasi tarih arasındaki huzursuz ilişkiyi bu kadar belirsiz aralıklarla inceliyor. Emilia Terracciano, bu dönemlerde ortaya çıkan kurgu eserlerinde yansıtıldığı gibi, yirminci yüzyıl Hint tarihinin felaket dönüm noktalarına giriyor. Kitap, Nasrin Mohamedi'nin soyut kompozisyonlarındaki askıya alınmış, çapraz kaçak çizgilerin "Bölünme'nin travmatik mirasını nasıl yansıttığını araştırıyor. Ayrıca Sunil Yanah'ın fotoğraflarındaki tiyatro koreografilerinin çaresiz açlığı nasıl belgelediğini ve Gaganendranath Tagore'un litografilerinin toplu katliamların ardından nasıl tepki verdiğini gösteriyor. Güney Asya'daki görsel kültür konusundaki güncel tartışmalara yenilikçi ve önemli müdahaleler yoluyla Sanat ve Acil Durum, Hindistan'daki modernizm tarihi ve çağdaş sanatsal uygulamalarla ilgisi konusundaki anlayışımızı derinleştiriyor.

الفن والطوارئ: الحداثة في القرن العشرين في الهند في أوقات الطوارئ، عندما يتم تعليق القواعد والحقوق العادية وغالبًا ما تسود السلطة، يمكن إطلاق العنان لإمكانات الإنسان للعنف ويمكن ظهور أشكال فنية جديدة. يبحث هذا الكتاب في العلاقة المضطربة بين الجماليات والتاريخ السياسي في مثل هذه الفترات غير المستقرة. تتعمق إميليا تيراشيانو في نقاط التحول الكارثية في تاريخ الهند في القرن العشرين، كما ينعكس في أعمال الخيال التي ظهرت خلال هذه الفترات. يستكشف الكتاب كيف أن الخطوط الهاربة المعلقة والقطرية في مؤلفات نسرين محمدي المجردة تعكس الإرث المؤلم لـ «التقسيم». كما يوضح كيف توثق مصممات الرقصات المسرحية في صور سونيل يانا الجوع اليائس، وكيف تستجيب المطبوعات الحجرية لجاجانيندراناث طاغور لآثار عمليات القتل الجماعي. من خلال التدخلات المبتكرة والهامة في النقاش الحالي حول الثقافة البصرية في جنوب آسيا، يعمل الفن والطوارئ على تعميق فهمنا لتاريخ الحداثة في الهند وصلتها بالممارسات الفنية المعاصرة.

예술과 비상: 20 세기 인도의 모더니즘은 정상적인 규칙과 권리가 정지되고 권력이 종종 우세한시기에 폭력에 대한 인간의 잠재력이 드러나고 새로운 예술 형태가 등장 할 수 있습니다. 이 책은 그러한 불안정한 간격으로 미학과 정치 역사 사이의 불안한 관계를 조사합니다. Emilia Terracciano는이시기에 등장한 소설 작품에 반영된 것처럼 20 세기 인도 역사에서 치명적인 전환점을 탐구합니다. 이 책은 Nasrin Mohamedi의 추상 구성에서 정지 된 대각선 도망자 라인이 "파티션" 의 외상성 유산을 어떻게 반영하는지 탐구합니다. 또한 Sunil Yanah의 사진에서 연극 안무가 절망적 인 기아를 기록하는 방법과 Gaganendranath Tagore의 석판화가 대량 살해의 여파에 어떻게 반응하는지 보여줍니다. 남아시아의 시각 문화에 대한 현재 토론에서 혁신적이고 중요한 개입을 통해 Art and Emergency는 인도의 모더니즘 역사와 현대 예술 관행과의 관련성에 대한 이해를 심화시킵니다.

Art and Emergency： Modernism in Twentieth Century India緊急時には、通常の規則と権利が停止され、権力がしばしば優勢になると、暴力の人間の可能性が解き放たれ、新しい芸術形態が出現する可能性があります。この本は、そのような不安定な間隔で美学と政治史の間の不安な関係を調べます。エミリア・テラチアーノは、20世紀のインドの歴史の中で壊滅的な転換点を掘り下げ、これらの時代に登場したフィクションの作品に反映されています。この本は、ナスリン・モハメディの抽象的な構成における中断された斜めの逃亡線がどのように「Partition」のトラウマ的遺産を反映しているかを探求している。また、Sunil Yanahの写真の劇的な振付が絶望的な飢餓を記録し、Gaganendranath Tagoreのリトグラフが大量殺害の余波にどのように反応するかを示しています。アートとエマージェンシーは、南アジアの視覚文化に関する現在の議論に革新的かつ重要な介入を通じて、インドにおけるモダニズムの歴史と現代の芸術的実践との関連性についての理解を深めます。

藝術與緊急情況：二十世紀印度的現代主義在緊急情況下，正常規則和權利被暫停，權力往往占上風，人類的暴力潛力可以被揭示，新的藝術形式可能會出現。本書探討了在如此不可靠的時間間隔內美學和政治歷史之間的不安關系。艾米莉亞·特拉恰諾（Emilia Terracciano）深入研究了20世紀印度歷史上的災難性轉折點，這反映在這些時期出現的藝術品中。該書探討了納斯林·穆罕默迪（Nasrin Mohamedi）抽象作品中懸浮的，對角線失控的線條如何呼應「分區」的創傷性遺產。它還顯示了Sunil Yanah照片中的戲劇編舞如何記錄了絕望的饑荒，以及Gaganendranath Tagore的石版畫如何應對大屠殺的影響。通過對南亞正在進行的視覺文化辯論的創新和重大幹預，藝術與緊急情況加深了我們對印度現代主義歷史及其與現代藝術實踐的一致性的理解。