The book begins on New Year's Day when three fishermen haul a teenage girl out of the ocean, but by the time they bring her to land, it's clear that she has no memory of who she is or where she comes from. The media dubs her "Nicoletta" after the fishermen's boat, and rumors begin to spread about her luring the fishermen to their deaths in exchange for her own survival. Eighteen months later, Mara meets Nico at a cafe, and the two become fast friends. However, as Mara realizes she wants more from their relationship, Nico remains oblivious, focused only on remembering her past.

Книга начинается в Новый год, когда три рыбака вытаскивают девочку-подростка из океана, но к тому времени, когда они доставляют ее на сушу, становится ясно, что она не помнит, кто она и откуда. СМИ дублируют ее «Николетта» после лодки рыбаков, и начинают распространяться слухи о том, что она заманивает рыбаков на смерть в обмен на ее собственное выживание. Восемнадцать месяцев спустя Мара встречает Нико в кафе, и они становятся быстрыми друзьями. Однако, поскольку Мара понимает, что хочет большего от их отношений, Нико остаётся забывчивой, сосредоточенной только на воспоминании о своём прошлом.

livre commence le Nouvel An, quand trois pêcheurs sortent une adolescente de l'océan, mais au moment où ils l'emmènent à terre, il devient clair qu'elle ne se souvient pas de qui elle est et d'où elle vient. s médias la dupliquent après le bateau de pêcheurs, et des rumeurs commencent à se répandre selon lesquelles elle attirerait les pêcheurs à mourir en échange de sa propre survie. Dix-huit mois plus tard, Mara rencontre Nico au café, et ils deviennent des amis rapides. Cependant, comme Mara comprend qu'elle veut plus de leur relation, Nico reste oubliée, concentrée uniquement sur le souvenir de son passé.

libro comienza en el Año Nuevo, cuando tres pescadores sacan a una adolescente del océano, pero para cuando la llevan a tierra, se hace evidente que no recuerda quién es y de dónde viene. medios la duplican «Nicoletta» tras un bote de pescadores, y empiezan a circular rumores de que atrae a la muerte a los pescadores a cambio de su propia supervivencia. Dieciocho meses después, Mara conoce a Nico en un café y se convierten en amigos rápidos. n embargo, como Mara se da cuenta de que quiere más de su relación, Nico sigue siendo olvidadiza, centrada solo en recordar su pasado.

O livro começa no Ano Novo, quando três pescadores tiram uma adolescente do oceano, mas quando a levam para a terra, fica claro que ela não se lembra de quem ela é ou de onde ela vem. A mídia duplicou a «Nicoletta» depois do barco dos pescadores, e os rumores de que ela estaria atraindo pescadores para morrer em troca de sua própria sobrevivência. Dezoito meses depois, a Mara encontra a Niko no café e eles tornam-se amigos rápidos. No entanto, como Mara percebe que quer mais do seu relacionamento, Niko permanece esquecida, focada apenas na memória do seu passado.

Il libro inizia a Capodanno, quando tre pescatori tirano fuori un'adolescente dall'oceano, ma quando lo portano sulla terraferma, è chiaro che non ricorda chi è e da dove viene. I media replicano la sua «Nicoletta» dopo la barca dei pescatori, e iniziano a diffondersi voci secondo cui attirerebbe i pescatori a morire in cambio della sua sopravvivenza. Diciotto mesi dopo, Mara incontra Nico al bar e diventano amici veloci. Tuttavia, dato che Mara sa di volere di più dalla loro relazione, Nico rimane dimenticata, concentrata solo sul ricordo del suo passato.

Das Buch beginnt am Neujahrstag, als drei Fischer ein junges Mädchen aus dem Ozean ziehen, aber als sie es an Land bringen, wird klar, dass es sich nicht daran erinnert, wer es ist und woher es kommt. Die Medien duplizieren ihre „Nicoletta“ nach dem Fischerboot und Gerüchte beginnen sich zu verbreiten, dass sie Fischer zum Tod im Austausch für ihr eigenes Überleben lockt. Achtzehn Monate später trifft Mara Nico in einem Café und die beiden werden schnelle Freunde. Als Mara jedoch merkt, dass sie mehr von ihrer Beziehung will, bleibt Niko vergesslich und konzentriert sich nur darauf, sich an ihre Vergangenheit zu erinnern.

Książka rozpoczyna się w dniu Nowego Roku, kiedy trzech rybaków wyciąga nastoletnią dziewczynę z oceanu, ale zanim zmusi ją do lądowania, jest oczywiste, że nie pamięta, kim jest ani skąd pochodzi. Media dubs jej „Nicoletta” po łodzi rybaków, i plotki zaczynają krążyć, że wabi rybaków do ich śmierci w zamian za własne przetrwanie. Osiemnaście miesięcy później, Mara spotyka Nico w kawiarni i stają się szybkimi przyjaciółmi. Ponieważ jednak Mara zdaje sobie sprawę, że chce więcej z ich związku, Nico pozostaje zapomniana, skupiona tylko na zapamiętaniu jej przeszłości.

הספר מתחיל בראש השנה, כאשר שלושה דייגים מוציאים נערה מהאוקיינוס, אבל עד שהם מקבלים אותה לנחות, ברור שהיא לא זוכרת מי היא או מאיפה היא. התקשורת מטפטפת את ה ”ניקולטה” שלה אחרי סירת הדייגים, והשמועות מתחילות להפיץ שהיא מפתה דייגים אל מותם בתמורה להישרדותה. כעבור 18 חודשים, מארה פוגשת את ניקו בבית קפה והם הופכים לחברים מהירים. עם זאת, מאחר שמארה מבינה שהיא רוצה יותר ממערכת היחסים שלהם, ניקו נשארת שוכחת ומתמקדת רק בלזכור את העבר שלה.''

Kitap Yeni Yıl Günü'nde başlıyor, üç balıkçı genç bir kızı okyanustan çıkardığında, ama onu karaya çıkardıklarında, kim olduğunu ya da nereden geldiğini hatırlamadığı açık. Medya, balıkçıların teknesinden sonra "Nicoletta'olarak adlandırıyor ve kendi hayatta kalması karşılığında balıkçıları ölümlerine çektiği söylentileri dolaşmaya başlıyor. On sekiz ay sonra, Mara bir kafede Nico ile tanışır ve hızlı arkadaş olurlar. Ancak, Mara ilişkilerinden daha fazlasını istediğini fark ettiğinden, Nico unutkan kalır, sadece geçmişini hatırlamaya odaklanır.

يبدأ الكتاب في يوم رأس السنة الجديدة، عندما يسحب ثلاثة صيادين فتاة مراهقة من المحيط، ولكن بحلول الوقت الذي يجعلونها تهبط فيه، من الواضح أنها لا تتذكر من هي أو من أين هي. تسميها وسائل الإعلام «نيكوليتا» على اسم قارب الصيادين، وبدأت الشائعات تنتشر بأنها تغري الصيادين حتى وفاتهم مقابل بقائها على قيد الحياة. بعد ثمانية عشر شهرًا، التقت مارا بنيكو في مقهى وأصبحا أصدقاء سريعين. ومع ذلك، نظرًا لأن مارا تدرك أنها تريد المزيد من علاقتهما، تظل نيكو منسية، وتركز فقط على تذكر ماضيها.

이 책은 새해 첫날에 세 명의 어부가 십대 소녀를 바다에서 끌어 내지 만, 그들이 착륙 할 때까지 그녀가 누구인지 또는 어디에서 왔는지 기억하지 못하는 것이 분명합니다. 언론은 어부의 보트를 따라 그녀의 "니콜 레타 (Nicoletta)" 를 더빙했으며, 그녀가 자신의 생존을 대가로 어부들을 죽음으로 유혹하고 있다는 소문이 퍼지기 시작했다. 18 개월 후, Mara는 카페에서 Nico를 만나 빠른 친구가되었습니다. 그러나 Mara는 자신의 관계에서 더 많은 것을 원한다는 것을 알고 있기 때문에 Nico는 잊어 버리고 과거를 기억하는 데만 집중합니다.

3人の漁師が十代の女の子を海から引き出した正月の日に本が始まりますが、彼らが彼女を着陸させるときには、彼女が誰であるか、どこから来たのか覚えていないことは明らかです。メディアは漁師のボートの後に彼女の「ニコレッタ」を吹き飛ばし、彼女自身の生存と引き換えに漁師を彼らの死に誘い込んでいるという噂が流れ始めます。18ヶ月後、マラはカフェでニコと出会い、彼らは速い友達になる。しかし、マラは二人の関係からもっと多くを望んでいることに気づいたので、ニコは過去を思い出すことだけに焦点を当てて、忘れています。

這本書從元旦開始，當時三名漁民將一個十幾歲的女孩從海洋中拉出，但是當他們把她帶到陸地上時，很明顯她不記得她是誰以及她來自哪裏。一艘漁民船後，媒體復制了她的「Nicoletta」，謠言開始流傳，她引誘漁民死亡，以換取自己的生存。18個月後，瑪拉在一家咖啡館遇到了尼科，他們成為了好朋友。但是，由於瑪拉（Mara）意識到自己希望從戀愛關系中獲得更多收益，因此尼科（Nico）仍然健忘，只專註於回憶自己的過去。